Lyrics and translation Ol’ Dirty Bastard feat. Pharrell - Operator
[Chorus
- Ol'
Dirty
Bastard
& (Pharrell)]
[Refrain
- Ol'
Dirty
Bastard
& (Pharrell)]
Operator!
(operator!)
get
the
police!
(she
so
fine!)
Opératrice!
(opératrice!)
Appelez
la
police!
(Elle
est
si
bonne!)
Operator!
(operator!)
get
the
police!
(she
so
fine!)
Opératrice!
(opératrice!)
Appelez
la
police!
(Elle
est
si
bonne!)
Look
at
that
girl!
(she
so
fine!)
Regardez
cette
fille!
(Elle
est
si
bonne!)
Look
at
that
girl!
(say
it
again!)
Regardez
cette
fille!
(Répète!)
Look
at
that
girl!
(must
be
a
crime!)
Regardez
cette
fille!
(Ça
doit
être
un
crime!)
Look
at
that
girl!
(OWW!)
Regardez
cette
fille!
(OWW!)
[Verse
- Ol'
Dirty
Bastard]
[Couplet
- Ol'
Dirty
Bastard]
Yo!
Met
this
bitch
by
the
name
of
Subie
Yo!
J'ai
rencontré
cette
meuf
qui
s'appelle
Subie
She
was
a
bad
bitch,
she
had
a
big
ol'
booty
C'était
une
sacrée
salope,
elle
avait
un
gros
cul
She
got
me
setting
up
when
I
went
to
the
projects
Elle
m'a
fait
m'installer
quand
je
suis
allé
dans
les
projets
Bad
ass
bitch
she
was
the
one
to
holla
at
Sacrée
salope,
c'est
elle
qui
m'a
interpellé
Had
another
bitch
by
the
name
of
Pricilla
J'avais
une
autre
meuf
qui
s'appelait
Pricilla
You
know
that
bad
bitch,
she
taste
like
vanilla
Tu
connais
cette
salope,
elle
a
le
goût
de
vanille
In
my
car
looking
good
like
that
Dans
ma
voiture,
elle
est
trop
belle
Getting
money,
making
records,
down
with
rap
Gagner
de
l'argent,
faire
des
disques,
faire
du
rap
Saying
to
myself,
no
one
can
defeat
me
Je
me
dis
que
personne
ne
peut
me
vaincre
I
got
my
dick
out,
c'mon
bitch
beat
me!
J'ai
sorti
ma
bite,
allez
viens
me
battre
salope!
Let
that
shit
out,
go
down
your
throat
Laisse
sortir
ça,
descends-le
dans
ta
gorge
Nigga
like
me,
never
miss
a
note
Un
négro
comme
moi,
ne
rate
jamais
une
note
If
rain
I
got
coats
so
I
can't
get
soaked
S'il
pleut,
j'ai
des
manteaux
pour
ne
pas
être
trempé
Make
a
nigga
know
I
take's
that
dough
Faire
savoir
à
un
négro
que
je
prends
son
fric
Get
high
like
Supa
Fly
Planer
comme
Supa
Fly
I'm
the
best,
that's
the
shit
now
I
don't
know
why
Je
suis
le
meilleur,
c'est
ça
le
truc,
je
ne
sais
pas
pourquoi
[Verse
- Pusha
T]
[Couplet
- Pusha
T]
Bitch
please!
Come
live
out
your
fantasies
S'il
te
plaît
meuf!
Viens
vivre
tes
fantasmes
Dollars
and
diamonds,
like
on
my
Ice
Creams
Des
dollars
et
des
diamants,
comme
sur
mes
Ice
Cream
1K
jeans
wit
belt
and
white
tee
Jean
à
1000
balles
avec
ceinture
et
t-shirt
blanc
I
sling
white
balls
give
fiends
a
pipe
dream
Je
lance
des
boules
blanches,
je
donne
aux
drogués
un
rêve
illusoire
Well
in
this
scene
in
my
british
queen
Eh
bien,
dans
cette
scène,
dans
ma
reine
britannique
The
ignition's
on
the
left
but
yes
it's
the
right
theme
Le
contact
est
à
gauche
mais
oui,
c'est
le
bon
thème
Engine
full
of
horses,
chariots
the
king
Moteur
plein
de
chevaux,
chars
le
roi
The
B's
in
the
middle
like
it's
tittie
fucking
the
wings
Les
B
au
milieu
comme
si
c'était
des
seins
qui
baisaient
les
ailes
Pornographic,
the
voice
so
drastic
Pornographique,
la
voix
si
drastique
Without
a
+Reasonable
Doubt+
I'm
+classic+
Sans
+Doute
raisonnable+
je
suis
+classique+
Cake-aholic
the
same
way
- that
Dame
Dash
is
Accro
au
gâteau
de
la
même
manière
- que
Dame
Dash
But
I
bakes
my
cakes,
bag
'em
up
in
plastic
(UHH!)
Mais
je
fais
mes
gâteaux,
je
les
emballe
dans
du
plastique
(UHH!)
Halloween
'em
up,
trick
yeah
I
treat
'em
up
Halloween,
ouais
je
les
régale
Lou'
Vuitton
a
toe,
watch
how
the
hoes
eat
'em
up
Lou'
Vuitton
sur
les
pieds,
regarde
comment
les
putes
les
bouffent
Ma
I
said
I'm
finger
licking
good,
ah
yes
we
Re
Maman,
j'ai
dit
que
je
suis
bon
à
s'en
lécher
les
doigts,
ah
oui,
nous
le
sommes
As
if
invisible
Juice,
you
niggaz
can't
see
me!
Comme
si
j'étais
du
jus
invisible,
vous
ne
pouvez
pas
me
voir,
bande
de
négros!
[Bridge
- Ol'
Dirty
Bastard]
[Pont
- Ol'
Dirty
Bastard]
If
you
ain't
sweating
there's
something
wrong,
girl!
Si
tu
ne
transpires
pas,
c'est
qu'il
y
a
un
problème,
ma
belle!
(I
aaaaammmmm)
Say
it
louder!
(J'y
suis)
Dis-le
plus
fort!
If
you
ain't
sweating
there's
something
wrong,
girl!
Si
tu
ne
transpires
pas,
c'est
qu'il
y
a
un
problème,
ma
belle!
(I
aaaaammmmm)
Say
it
louder!
(J'y
suis)
Dis-le
plus
fort!
If
you
ain't
sweating
there's
something
wrong,
girl!
Si
tu
ne
transpires
pas,
c'est
qu'il
y
a
un
problème,
ma
belle!
(I
aaaaammmmm)
Say
it
louder!
(J'y
suis)
Dis-le
plus
fort!
If
you
ain't
sweating
there's
something
wrong,
girl!
Si
tu
ne
transpires
pas,
c'est
qu'il
y
a
un
problème,
ma
belle!
(I
aaaaammmmm)
Say
it
louder!
(J'y
suis)
Dis-le
plus
fort!
[Verse
- Malice]
[Couplet
- Malice]
She
so
fine,
all
she
need
now
is
a
baller
Elle
est
si
belle,
tout
ce
dont
elle
a
besoin
maintenant,
c'est
d'un
basketteur
Who
better
fit
the
bill?
I
myself,
I'm
a
starter
Qui
d'autre
peut
faire
l'affaire
? Moi-même,
je
suis
un
titulaire
In
the
game,
you
could
tell
by
the
charter
Dans
le
jeu,
ça
se
voit
à
la
charte
G4,
Lear,
or
the
Yacht
in
the
harbor
G4,
Lear,
ou
le
Yacht
dans
le
port
Mama
come
to
papa,
don't
it
feel
at
home
here?
Maman
vient
à
papa,
tu
ne
te
sens
pas
chez
toi
ici
?
All
the
comforts
of
it,
you
ain't
got
a
care
Tout
le
confort
qu'il
procure,
tu
n'as
aucun
souci
à
te
faire
Don't
love
me
wit
your
heart,
love
me
from
a
far
Ne
m'aime
pas
avec
ton
cœur,
aime-moi
de
loin
Now
sit,
look
pretty
like
you
came
wit
the
car
Maintenant
assieds-toi,
fais
la
belle
comme
si
tu
étais
venue
avec
la
voiture
Diamonds
in
the
ear
lobe,
wrapped
in
the
mink
Diamants
au
lobe
de
l'oreille,
enveloppée
dans
le
vison
Condo
chillin,
I
be
tickle
pink
Appartement
relaxant,
je
suis
rose
bonbon
Not
worrying
bout
the
next
bitch
or
what
people
think
Ne
pas
s'inquiéter
de
la
prochaine
salope
ou
de
ce
que
les
gens
pensent
If
I
say
they
don't
exist,
POOF
the
extinct
Si
je
dis
qu'ils
n'existent
pas,
POOF,
ils
sont
éteints
Mama
- no!
we
don't
need
the
drama
Maman
- non
! On
n'a
pas
besoin
de
drames
All
we
need
is
south
beach,
puffing
on
Habanas
Tout
ce
dont
on
a
besoin,
c'est
de
South
Beach,
en
fumant
des
Habanas
You
just
strike
a
match
girl,
do
your
man
a
honors
Tu
viens
juste
d'allumer
une
allumette,
fais
honneur
à
ton
homme
Next
week
Cali,
we
up
in
Las
Palmas
La
semaine
prochaine
en
Californie,
on
sera
à
Las
Palmas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chad Hugo, Pharrell Williams, Russell Jones
Attention! Feel free to leave feedback.