Lyrics and translation Ol’ Dirty Bastard - Don't You Know Part II

Don't You Know Part II

[Intro: Ol Dirty Bastard, Shorty Shit Stain]
Yo, turn the-- drop the, drop the drums
Yeah, drop the drums
(I know all the time) Step up to the mic boo
(It be hard to use a Trojan) Yeah, let me hear you
(Cause your shit can′t breath...)
(Sex is something that everybody needs) I know all the time fellas
It's hard to use a Trojan
(Everybody wants, everybody loves) Cause your shit can′t breathe
It's all closed in
(Sex is something that everybody needs) Put the beat on, put the beat on
(Everybody wants, everybody loves)
[Chorus: Shorty Shit Stain]
Sex is something that everybody needs
Everybody wants, everybody loves
[Repeat 2X] - If you want it baby
If you want it babe
Better use a Trojan!
[Verse One:]
I know all the time fellas, be hard to use a Trojan
Cause your shit can't breathe, it feels all closed in
You wanna slip itoff, ohh baby I like it raw
But why i wanna hurt myself for?
I was walking down my block, say my block Munroe
Said peace to this girl, girl said hello
Well hell is low, and the lowest you can go
Is thirty-two degrees, below zero
So I started to rain on this young bitch brain
Causin her a great relief of physical pain
She said, "Tit for tat, step off da bra strap.
No diamonds, no gold, I can never get a rap."
I said, "So what?", as I grabbed herbutt
Bitch smiled for a while but her mouth kept shut
Bitch eighteen years old, just birthed a child
Young in the brain though her thoughts are wild
On welfare, but she don′t care
She says, "FTF is always there."
FTF means face-to-face
Main, headquarters of your local place
Where, you collect your monthly pay
To support bad habits youse abuse everyday
There hasnever been a girl in my entire life
My girl, my next, ex or my wife
And never been one who tried to disrespect
I′m speakin bout the member of the opposite sex!
There's somethin that I gotta let out
But I don′t want to be known as Ralph the Blabbermouth
Quiet as kept, she thought I was soft
But all I wanted to do, is knock her boots off
Just from obtaining the common sense
You can tell that the girl seemin rather quite dense
Other than dense she played slightly bold
But from the statement I made she could not uphold herself
She broke down, and she started to cry she said
"Oh! I don't believe this guy!"
What what you gonna do?
May I diss her? Yes you may
That girl′s a slut, with a hole in her butt
Who used to be a meaty-bone puppy child little mutt
Came to my house smellin like trout
I said, "Doggie doggie doggie, get out!"
She did my dick, I mean she bit bad vicious
Dirt Megirt, deep dark and delicious
She's a doo-doo BUH
Alcoholic NUH
And her ass is tighter
Than a pair of vice GRIPS
Speaking of a TUH
I won′t kiss, because they don't give milk
Them shit, kick, see uh
Let me tell you about the rash from the neck
It's enough to put the ring around the collar in check
She′s nothin but a BUH
Otherknown as a WUH
With an irritating ITCH
From trying to SWITCH
Strung out ass, foggin up glass
Tell all the NUH that the pussy first class
Smoke a bag of hash with the money she stash
But she had to play the corner just to make that cash
Pulled down her panties and scratched that rash
Then rubbed it with that a pimp had slashed
Tryied to get saved at the Tabernacle Prayer
But the only thing holy was her shitty underwear
I will change a style, always I will fix
But you can not teach an old bag...
[Outro:]
Yo I ain′t got to say no more Son
Yo word to God man
Only thing I'm saying man, is use a Trojan
Kno what I′m sayin? For real man
Cause it's on man
You kno what I′m sayin? I had to learn that...

Ne le sais-tu pas, 2ème partie

[Intro: Ol Dirty Bastard, Shorty Shit Stain]
Yo, baisse le-- laisse tomber, laisse tomber la batterie
Ouais, laisse tomber la batterie
(Je sais tout le temps) Approche-toi du micro, ma belle
(C'est dur d'utiliser une capote) Ouais, fais-moi entendre
(Parce que ta merde ne peut pas respirer...)
(Le sexe est quelque chose dont tout le monde a besoin) Je sais tout le temps, les mecs
C'est dur d'utiliser une capote
(Tout le monde en veut, tout le monde aime ça) Parce que ta merde ne peut pas respirer
C'est tout enfermé
(Le sexe est quelque chose dont tout le monde a besoin) Lance le beat, lance le beat
(Tout le monde en veut, tout le monde aime ça)
[Refrain: Shorty Shit Stain]
Le sexe est quelque chose dont tout le monde a besoin
Tout le monde en veut, tout le monde aime ça
[Répéter 2X] - Si tu le veux bébé
Si tu le veux bébé
Mieux vaut utiliser une capote!
[Couplet 1:]
Je sais tout le temps, les mecs, c'est dur d'utiliser une capote
Parce que ta bite ne peut pas respirer, elle se sent toute enfermée
Tu veux la retirer, ohh bébé j'aime ça à vif
Mais pourquoi je voudrais me faire du mal ?
Je marchais dans mon quartier, disons mon quartier, Munroe
J'ai salué cette fille, elle m'a dit bonjour
Eh bien, l'enfer est bas, et le plus bas que tu puisses aller
C'est trente-deux degrés, en dessous de zéro
Alors j'ai commencé à pleuvoir sur le cerveau de cette jeune salope
Lui causant un grand soulagement de sa douleur physique
Elle a dit: "Œil pour œil, retire la bretelle de soutien-gorge.
Pas de diamants, pas d'or, je ne peux jamais avoir de rap."
J'ai dit: "Et alors ?", en lui attrapant les fesses
La salope a souri pendant un moment mais sa bouche est restée fermée
La salope de dix-huit ans, vient d'accoucher d'un enfant
Jeune dans sa tête, bien que ses pensées soient folles
Sur l'aide sociale, mais elle s'en fiche
Elle dit: "FTF est toujours là."
FTF signifie face-à-face
Mec, le siège social de ton endroit habituel
Où tu perçois ton salaire mensuel
Pour entretenir les mauvaises habitudes que tu abuses tous les jours
Il n'y a jamais eu de fille dans toute ma vie
Ma copine, ma prochaine, mon ex ou ma femme
Et il n'y en a jamais eu une qui a essayé de manquer de respect
Je parle du membre du sexe opposé!
Il y a quelque chose que je dois laisser sortir
Mais je ne veux pas être connu comme Ralph la Grande Gueule
Aussi discret que possible, elle me croyait doux
Mais tout ce que je voulais faire, c'est lui faire sauter ses bottes
Juste en obtenant le bon sens
Tu peux dire que la fille semble plutôt dense
En plus d'être dense, elle a joué un peu audacieux
Mais d'après la déclaration que j'ai faite, elle n'a pas pu se défendre
Elle s'est effondrée, et elle s'est mise à pleurer, elle a dit
"Oh! Je n'arrive pas à croire ce type!"
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Puis-je la clasher? Oui, tu peux
Cette fille est une salope, avec un trou dans les fesses
Qui était un petit chiot tout mignon
Venue chez moi en sentant la truite
J'ai dit: "Toutou toutou toutou, sors!"
Elle m'a fait la bite, je veux dire qu'elle a mordu fort et méchamment
Sale salope, profonde, sombre et délicieuse
C'est une grosse merde
Alcoolique non
Et son cul est plus serré
Qu'une paire d'étaux
En parlant de nichons
Je n'embrasse pas, parce qu'ils ne donnent pas de lait
Ces merdes, coups de pied, vois-tu
Laisse-moi te parler de l'éruption cutanée sur le cou
C'est suffisant pour vérifier la bague autour du collier
Ce n'est rien d'autre qu'une salope
Aussi connue sous le nom de pute
Avec une démangeaison irritante
À force d'essayer de changer
Cul accro, qui embue le verre
Dis à toutes les salopes que la chatte est de première classe
Fume un sac de haschich avec l'argent qu'elle planque
Mais elle a dû faire le trottoir juste pour se faire de l'argent
Elle a baissé sa culotte et s'est gratté l'éruption cutanée
Puis l'a frotté avec ce qu'un proxénète avait entaillé
J'ai essayé d'être sauvé à la prière du tabernacle
Mais la seule chose de saint était ses sous-vêtements merdiques
Je vais changer de style, je vais toujours m'améliorer
Mais tu ne peux pas apprendre à une vieille miche...
[Outro:]
Yo, je n'ai plus rien à dire, mon pote
Yo, parole de Dieu, mec
La seule chose que je dis, mec, c'est d'utiliser une capote
Tu vois ce que je veux dire? Pour de vrai, mec
Parce que c'est comme ça, mec
Tu vois ce que je veux dire? J'ai dû apprendre ça à la dure...