Oma 206 - Buenas Noches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oma 206 - Buenas Noches




Buenas Noches
Bonne nuit
Sale el sol y es un nuevo dia pa' darle a mi vida un poquito de color
Le soleil se lève et c'est un nouveau jour pour donner à ma vie un peu de couleur
Y aunque el tiempo no me alcanza para verte, me conformo con tenerte, aquí en mi imaginación
Et même si le temps ne me suffit pas pour te voir, je me contente de t'avoir, ici dans mon imagination
Cae el sol y sigues siendo mia porque aunque te fuiste sigo escuchando tu voz
Le soleil se couche et tu restes la mienne parce que même si tu es partie, j'entends encore ta voix
En mi almohada, cada triste madrugada, siento que no tengo nada si ya no tengo tu amor
Sur mon oreiller, chaque triste aube, je sens que je n'ai rien si je n'ai plus ton amour
Buenas noches, esta la luna que se esconde, como tu quien sabe en donde, la nostalgia me acompaña suplantando tu lugar.
Bonne nuit, voici la lune qui se cache, comme toi qui sait où, la nostalgie m'accompagne, remplaçant ta place.
Una sonrisa que no muere, un sentimiento que no quiere borrar el recuerdo cuando cae la noche.
Un sourire qui ne meurt pas, un sentiment qui ne veut pas effacer le souvenir lorsque la nuit tombe.
Uooh cuando cae la nochee Lo que hago es extrañarte, soñarte sin tenerte y no acepto que no estas.
Uooh quand la nuit tombe Ce que je fais, c'est de te manquer, de te rêver sans te posséder et je n'accepte pas que tu ne sois pas là.
Te he buscado en todas partes
Je t'ai cherchée partout
Lo que hago es extrañarte, dime si regresarás.
Ce que je fais, c'est de te manquer, dis-moi si tu reviendras.
Ay si tu supieras que he buscado la manera de olvidarte pero juro que quiero y no puedo
Ah si tu savais que j'ai cherché un moyen de t'oublier mais je jure que je veux et je ne peux pas
Siempre te quise mas de lo que quisiste y ahora que tu no estas siento que me muero
Je t'ai toujours aimée plus que tu ne m'as aimée et maintenant que tu n'es plus là, je sens que je meurs
Extraño tu amor
Je manque de ton amour
Extraño tu amor
Je manque de ton amour
Buenas noches, esta la luna que se esconde, como tu quien sabe en donde, la nostalgia me acompaña suplantando tu lugar.
Bonne nuit, voici la lune qui se cache, comme toi qui sait où, la nostalgie m'accompagne, remplaçant ta place.
Una sonrisa que no muere, un sentimiento que no quiere borrar el recuerdo cuando cae la noche.
Un sourire qui ne meurt pas, un sentiment qui ne veut pas effacer le souvenir lorsque la nuit tombe.
Uooh cuando cae la nochee A la estrella de mi cielo, se le apago la luz
Uooh quand la nuit tombe A l'étoile de mon ciel, sa lumière s'est éteinte
Las estrellas ya no brillan, porque me has falta tu
Les étoiles ne brillent plus, parce que tu me manques
Buenas noches, esta la luna que se esconde, como tu quien sabe en donde, la nostalgia me acompaña suplantando tu lugar.
Bonne nuit, voici la lune qui se cache, comme toi qui sait où, la nostalgie m'accompagne, remplaçant ta place.
Una sonrisa que no muere, un sentimiento que no quiere borrar el recuerdo cuando cae la noche.
Un sourire qui ne meurt pas, un sentiment qui ne veut pas effacer le souvenir lorsque la nuit tombe.
Uooh cuando cae la nochee
Uooh quand la nuit tombe






Attention! Feel free to leave feedback.