Lyrics and translation Omana - Демони

Демони

Ти сідай, я розповім
Історію забутих днів
Як заблукав у чорний ліс
Зустрів там дива

Чарівний спів, мов засліпив
Хтось руку взяв, почав вести
І в хороводі закрутив і там я прозрів

Демони навколо нас
Вечір палає в огнях
Демони! Прощальний вальс
Ми затанцюєм

Привиди марева
Духи зібралися весну провести

Танцями, чарами, дико сміялися
Скажені та вільні такі

Мене трясло, я ледве йшов
Холодний піт залив чоло
Мов крук, кружляв
Я все шукав, де ж це було

Між двох світів завмер на мить
Мене знайшли уже без сил
Та на долонях червонів дотик істот

Демони навколо нас
Вечір палає в огнях
Демони! Прощальний вальс
Ми затанцюєм

Démons

Assieds-toi, je vais te raconter
L'histoire des jours oubliés
Comment je me suis perdue dans la forêt noire
J'y ai rencontré des merveilles

Un chant magique, comme aveuglant
Quelqu'un m'a pris la main, a commencé à me guider
Et dans la ronde, j'ai été entraînée, et là j'ai vu clair

Des démons autour de nous
Le soir brûle dans les flammes
Démons ! Un valse d'adieu
Nous allons danser

Des fantômes de mirage
Des esprits se sont rassemblés pour passer le printemps

Dansant, avec des charmes, ils riaient sauvagement
Fous et libres comme ça

Je tremblais, j'avais du mal à marcher
La sueur froide me coulait sur le front
Comme un corbeau, je tournais en rond
Je cherchais partout, où était cet endroit

Entre deux mondes, j'ai suspendu un instant
Ils m'ont retrouvée déjà sans forces
Et sur mes paumes rougissait le toucher des êtres

Des démons autour de nous
Le soir brûle dans les flammes
Démons ! Un valse d'adieu
Nous allons danser