Omana - Птах Чарівний - translation of the lyrics into German

Птах Чарівний - Omanatranslation in German




Птах Чарівний
Zaubervogel
Ти не повіриш, а так болить
Du wirst es nicht glauben, aber es tut so weh
Вона показала як гримить
Sie zeigte, wie es donnert
А я чи зрозумів? Я не знаю!
Und ob ich es verstanden habe? Ich weiß es nicht!
Та чую дощі
Aber ich höre die Regen
Дощі
Regen
В душі
In der Seele
Твоїй
Deiner
Є
Gibt es
Там сад неземний
Dort ist ein himmlischer Garten
Там птах чарівний
Dort ist ein Zaubervogel
Летить, не вагається, бо ти в нього є
Er fliegt, ohne zu zögern, denn er hat dich
Летить, бо любить
Er fliegt, weil er liebt
Повірив я, й відкрилася ти
Ich glaubte, und du hast dich geöffnet
Й не знайду слова, й не чесні вони
Und ich finde keine Worte, und sie sind nicht ehrlich
Бо є ти, ти! І в серці горить
Denn es gibt dich, dich! Und es brennt im Herzen
У сотні разів там добавилось сил
Hundertfach hat sich die Kraft dort vermehrt
Там сад неземний
Dort ist ein himmlischer Garten
Там птах чарівний
Dort ist ein Zaubervogel
Летить, не вагається, бо ти в нього є
Er fliegt, ohne zu zögern, denn er hat dich
Летить, бо любить
Er fliegt, weil er liebt
Любить
Liebt






Attention! Feel free to leave feedback.