Lyrics and translation Omar Apollo - Petrified

Petrified

The bedspread was silk, but the marbles were stiff
He showed me my face, so I loosened my grip
A shadow came down, told me I live a lie

Thinking of you more each day
I'm thinking 'bout all the words you say to me

A stranger convinced me to cancel my trip
He sang me a song, but it didn't exist
He said an angel came down and gave him a melody

Thinking of you more each day
I'm thinking 'bout all the words you say to me

I believe in making up
I believe in making up
And I believe in what I fear
Lately, I've been able to see more clear

Thinking of you more each day
I'm thinking 'bout all the words you say to me

Pétrifié

La couverture du lit était en soie, mais les billes étaient raides
Il m'a montré mon visage, alors j'ai relâché mon emprise
Une ombre est descendue, m'a dit que je vivais un mensonge

Je pense à toi de plus en plus chaque jour
Je pense à tous les mots que tu me dis

Un étranger m'a convaincu d'annuler mon voyage
Il m'a chanté une chanson, mais elle n'existait pas
Il a dit qu'un ange était descendu et lui avait donné une mélodie

Je pense à toi de plus en plus chaque jour
Je pense à tous les mots que tu me dis

Je crois à l'invention
Je crois à l'invention
Et je crois à ce que je crains
Dernièrement, j'ai pu voir plus clair

Je pense à toi de plus en plus chaque jour
Je pense à tous les mots que tu me dis