Lyrics and translation Omar Apollo - 3 Boys

3 Boys

I don't wanna see any of your friends, I don't
I know it's hard for you to be alone
But that's where we're different
I'd be emotionless all the way, if I could
I should take your advice and find someone new
So I could have two

I don't want to
Fell asleep with your hand on my skull and my face in your lap
At the Bowery Hotel missing you, how did I fall so fast?
Seems like everything I do take me further from you

Three boys would work if I wasn't so tethered to you
What should I do?
I can't even choose
I'm tethered to you, hey

You pray to God that it would leave (it won't leave)
All that you feel for me (all that you feel)
It won't be light, it won't feel right
My hand 'round your neck that you're tortured by
Spend a lot of time with you, I can't let go
I know there's some things you can't speak
The thoughts of a third make me weak, weak

I don't want to
Fell asleep with your hand on my skull and my face in your lap
At the Bowery Hotel missing you, how did I fall so fast?
Seems like everything I do take me further from you (you)

Three boys would work if I wasn't so tethered to you
What should I do? (What should I do?)
I can't even choose (I can't even choose)
I'm tethered to you (I'm tethered to you), hey

3 Парня

Не хочу видеть никого из твоих друзей, не хочу.
Знаю, тебе трудно быть одной,
Но в этом мы отличаемся.
Я был бы бесчувственным до конца, если бы мог.
Мне бы последовать твоему совету и найти кого-то нового,
Чтобы у меня было две.

Я не хочу.
Засыпать с твоей рукой на моем затылке, уткнувшись лицом тебе в колени
В отеле Бовери, скучая по тебе, как я так быстро влюбился?
Кажется, все, что я делаю, отдаляет меня от тебя.

Три парня подошли бы, если бы я не был так привязан к тебе.
Что мне делать?
Я даже не могу выбрать.
Я привязан к тебе, эй.

Ты молишься Богу, чтобы это прошло (это не пройдет),
Все, что ты ко мне чувствуешь (все, что ты чувствуешь).
Это не будет легко, это не будет правильно.
Моя рука на твоей шее, от которой ты измучена.
Я провожу с тобой много времени, я не могу отпустить.
Я знаю, есть вещи, о которых ты не можешь говорить.
Мысли о третьем делают меня слабым, слабым.

Я не хочу.
Засыпать с твоей рукой на моем затылке, уткнувшись лицом тебе в колени
В отеле Бовери, скучая по тебе, как я так быстро влюбился?
Кажется, все, что я делаю, отдаляет меня от тебя.

Три парня подошли бы, если бы я не был так привязан к тебе.
Что мне делать?
Я даже не могу выбрать.
Я привязан к тебе, эй.