Lyrics and translation Omar Apollo - Bi Fren

Bi Fren

Lil' bitch still ain't paid me
I be out, you dig?
No boys allowed, sleep on the couch
Opal my mouth, you dig?
Smokin' on loud, stay in the town
Don't got allowances
Yeah, we allowing this
We some dirty kids
Naj said, "Get your money" (Your money)
Shit too sweet, not funny (Funny)
Back when we were bummy
Still had swag on hunnid (Hunnid)
You can't take none from me (Yeah)
You know we still runnin' (Uh-uh)
You ain't do no wrong (Wrong)
Can't keep up that's hunnid (Hunnid)

Uh, yeah
You is not important (Uh, yeah)
You a memory
Tryna get the green (Ayy, yeah, yeah)
You a lame, you know it (Uh, ayy)
Drive around the block
No matter what it cost

I still like him, I still like him
I used to drive around your block without no license
Separate you and your bitch, I'm not no hyphen
I hate your bitch, so I dipped out and jumped the high fence
He talking 'bout hi friend, I'm talkin' 'bout bi friend
I'm not gon' sit here like I owe you, ain't no mic here
You buzz so quick, then I dip out, that shit like light years
You irresistible, that's why I spend my time here

Yeah, uh, yeah, uh
You is not important (Uh, yeah, skrrt)
You a memory (Yeah, yeah)
Tryna get the green (Ayy, yeah, yeah)
You a lame, you know it (Uh, ayy)
Drive around the block
No matter what it cost

I wanna see you all night but I know you don't care
Not in love but I'll be right here
When I pull up on you and your girl
I'm still here, I'm still here
No, I'm kidding, not my business, I'm addicted
I don't feel it, she like, "Fuck"
I'm like, "Yuh", tell me that I'll go to jail
Oh, boy, you should go to Hell
Don't go callin' for my help
I see you runnin' laps around my phone, you can tell, uh

Yeah, uh, yeah, uh
You is not important (Yeah, yeah, yeah)
You a memory (Yeah, yeah)
Tryna get the green (Ayy, yeah, yeah)
You a lame, you know it (Uh, yeah, yeah)
Drive around the block (Yeah, yeah)
No matter what it cost (Yeah, yeah)

Woo, woo, woo

Mon ami bi

Cette petite salope ne m'a toujours pas payé
Je suis dehors, tu vois ?
Pas de garçons autorisés, dors sur le canapé
Opale ma bouche, tu vois ?
J'fume du loud, je reste en ville
Je n'ai pas d'allocations
Ouais, on autorise ça
On est des gosses sales
Naj a dit, "Ramasse ton argent" (Ton argent)
C'est trop sucré, pas drôle (Drôle)
Quand on était fauchés
On avait toujours du swag à la pelle (À la pelle)
Tu ne peux rien me prendre (Ouais)
Tu sais qu'on est toujours en train de courir (Uh-uh)
Tu n'as rien fait de mal (Mal)
Tu ne peux pas suivre, c'est ça (C'est ça)

Uh, ouais
Tu n'es pas important (Uh, ouais)
Tu es un souvenir
J'essaie d'avoir du vert (Ayy, ouais, ouais)
Tu es un loser, tu le sais (Uh, ayy)
Je roule autour du pâté de maisons
Peu importe le prix

J'aime toujours ce mec, j'aime toujours ce mec
J'avais l'habitude de rouler autour de ton pâté de maisons sans permis
Je te sépare, toi et ta meuf, je ne suis pas un trait d'union
Je déteste ta meuf, alors j'ai filé et j'ai sauté la haute clôture
Il parle de son ami, je parle de mon ami bi
Je ne vais pas m'asseoir ici comme si je te devais quelque chose, il n'y a pas de micro ici
Tu buzzes tellement vite, puis je déguerpis, c'est comme des années-lumière
Tu es irrésistible, c'est pourquoi je passe mon temps ici

Ouais, uh, ouais, uh
Tu n'es pas important (Uh, ouais, skrrt)
Tu es un souvenir (Ouais, ouais)
J'essaie d'avoir du vert (Ayy, ouais, ouais)
Tu es un loser, tu le sais (Uh, ayy)
Je roule autour du pâté de maisons
Peu importe le prix

Je voudrais te voir toute la nuit mais je sais que tu t'en fiches
Pas amoureux, mais je serai là
Quand j'arrive devant toi et ta meuf
Je suis toujours là, je suis toujours là
Non, je plaisante, pas mes affaires, je suis accro
Je ne le sens pas, elle dit, "Putain"
Je dis, "Ouais", dis-moi que j'irai en prison
Oh, mon garçon, tu devrais aller en enfer
N'appelle pas pour mon aide
Je te vois faire des tours autour de mon téléphone, tu peux le dire, uh

Ouais, uh, ouais, uh
Tu n'es pas important (Ouais, ouais, ouais)
Tu es un souvenir (Ouais, ouais)
J'essaie d'avoir du vert (Ayy, ouais, ouais)
Tu es un loser, tu le sais (Uh, ouais, ouais)
Je roule autour du pâté de maisons (Ouais, ouais)
Peu importe le prix (Ouais, ouais)

Woo, woo, woo