Lyrics and translation Omar Apollo - Endlessly (Live At NPR's Tiny Desk)

Endlessly (Live At NPR's Tiny Desk)

Ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la

Yourself to me baby (baby)
Already got what I'll ever need (ever need)
I know deep in me there's everything (everything)
What if I trust myself endlessly? (Endlessly)

If you need me now
I would hold you tight, hold you tight, I-I-I-I
If you change your mind
Don't wait 'til the moment's right, moment's right, I-I-I-I

You ain't even touched me in so long
You ain't say you love me in so long
You don't even try to call my phone
Did you even love me all along?

You ain't even touched me in so long
You ain't say you loved me in so long
You don't even try to call my phone
Did you even love me all along?

Yourself to me, baby (baby)
Already got what I'll ever need (ever need)
I know deep in me there's everything (everything)
What if I trust myself endlessly? (Endlessly)

If I decide to leave tonight
I'll have no pride (yeah)
At least I could try to be by your side
When something's not right (something's not right)

You ain't even touched me in so long
You ain't say you love me in so long
You don't even try to call my phone
Did you even love me all along?
You ain't even touched me in so long
You ain't say you love me in so long
You don't even try to call my phone (come on)

Yourself to me, baby (baby)
Already got what I'll ever need (ever need)
I know deep in me there's everything (everything)
What if I trust myself endlessly? (Endlessly)

Ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la

La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-ooh-ooh

How y'all feeling? That was the last song
I love y'all, thank you
I want you to think about something
I want you to go home
I want you to meditate
And I want you to just burn the bridge
I want you to burn that
Burn that bridge!
You know what I'm saying?
It's okay, cut them people out your life
Cut them out your life

I'm playing, I'm playing, I'm playing
I want to say thank you to the band
Thank you to the wonderful band behind me
Thank you so much

Burn that bridge
Don't forget to burn that bridge
I wanna thank my band one more time
They killed it, they're amazing, thank you so much

Endlessly (Live At NPR's Tiny Desk)

Ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la

Toi, mon amour (mon amour)
J'ai déjà tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)
Je sais au fond de moi que j'ai tout (tout)
Et si je me faisais confiance sans limites ?

Si tu as besoin de moi maintenant
Je te serrerais fort, je te serrerais fort, j-j-j-j
Si tu changes d'avis
N'attends pas le bon moment, le bon moment, j-j-j-j

Tu ne m'as même pas touché depuis si longtemps
Tu ne m'as pas dit que tu m'aimais depuis si longtemps
Tu n'essaies même pas d'appeler mon téléphone
M'as-tu vraiment aimé tout ce temps ?

Tu ne m'as même pas touché depuis si longtemps
Tu ne m'as pas dit que tu m'aimais depuis si longtemps
Tu n'essaies même pas d'appeler mon téléphone
M'as-tu vraiment aimé tout ce temps ?

Toi, mon amour (mon amour)
J'ai déjà tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)
Je sais au fond de moi que j'ai tout (tout)
Et si je me faisais confiance sans limites ?

Si je décide de partir ce soir
Je n'aurai aucune fierté (ouais)
Au moins j'aurais essayé d'être à tes côtés
Quand quelque chose ne va pas (quelque chose ne va pas)

Tu ne m'as même pas touché depuis si longtemps
Tu ne m'as pas dit que tu m'aimais depuis si longtemps
Tu n'essaies même pas d'appeler mon téléphone
M'as-tu vraiment aimé tout ce temps ?
Tu ne m'as même pas touché depuis si longtemps
Tu ne m'as pas dit que tu m'aimais depuis si longtemps
Tu n'essaies même pas d'appeler mon téléphone (allez)

Toi, mon amour (mon amour)
J'ai déjà tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)
Je sais au fond de moi que j'ai tout (tout)
Et si je me faisais confiance sans limites ?

Ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la

La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-ooh-ooh

Comment vous sentez-vous ? C'était la dernière chanson
Je vous aime, merci
Je veux que tu penses à quelque chose
Je veux que tu rentres chez toi
Je veux que tu médites
Et je veux que tu brûles simplement le pont
Je veux que tu brûles ça
Brûle ce pont !
Tu sais ce que je veux dire ?
C'est bon, vire ces gens de ta vie
Vire-les de ta vie

Je déconne, je déconne, je déconne
Je veux remercier le groupe
Merci au formidable groupe qui est derrière moi
Merci beaucoup

Brûle ce pont
N'oublie pas de brûler ce pont
Je veux encore remercier mon groupe
Ils ont déchiré, ils sont géniaux, merci beaucoup