Lyrics and translation Omar Apollo - Endlessly (Live At NPR's Tiny Desk)

Endlessly (Live At NPR's Tiny Desk)

Ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la

Yourself to me baby (baby)
Already got what I'll ever need (ever need)
I know deep in me there's everything (everything)
What if I trust myself endlessly? (Endlessly)

If you need me now
I would hold you tight, hold you tight, I-I-I-I
If you change your mind
Don't wait 'til the moment's right, moment's right, I-I-I-I

You ain't even touched me in so long
You ain't say you love me in so long
You don't even try to call my phone
Did you even love me all along?

You ain't even touched me in so long
You ain't say you loved me in so long
You don't even try to call my phone
Did you even love me all along?

Yourself to me, baby (baby)
Already got what I'll ever need (ever need)
I know deep in me there's everything (everything)
What if I trust myself endlessly? (Endlessly)

If I decide to leave tonight
I'll have no pride (yeah)
At least I could try to be by your side
When something's not right (something's not right)

You ain't even touched me in so long
You ain't say you love me in so long
You don't even try to call my phone
Did you even love me all along?
You ain't even touched me in so long
You ain't say you love me in so long
You don't even try to call my phone (come on)

Yourself to me, baby (baby)
Already got what I'll ever need (ever need)
I know deep in me there's everything (everything)
What if I trust myself endlessly? (Endlessly)

Ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la

La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-la, la-la-la-la
La-ooh-ooh-ooh

How y'all feeling? That was the last song
I love y'all, thank you
I want you to think about something
I want you to go home
I want you to meditate
And I want you to just burn the bridge
I want you to burn that
Burn that bridge!
You know what I'm saying?
It's okay, cut them people out your life
Cut them out your life

I'm playing, I'm playing, I'm playing
I want to say thank you to the band
Thank you to the wonderful band behind me
Thank you so much

Burn that bridge
Don't forget to burn that bridge
I wanna thank my band one more time
They killed it, they're amazing, thank you so much

Бесконечно (живое выступление в Tiny Desk на NPR)

О-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла

Отдай себя мне, детка (детка)
У меня уже есть все, что мне когда-либо понадобится (когда-либо понадобится)
Я знаю, что глубоко внутри меня есть все (все)
Что, если я доверюсь себе безгранично? (Безгранично)

Если я тебе нужен сейчас
Я бы обнял тебя крепко, обнял тебя крепко, я-я-я-я
Если ты передумаешь
Не жди, пока не наступит подходящий момент, подходящий момент, я-я-я-я

Ты ведь даже не прикасалась ко мне так долго
Ты ведь не говорила, что любишь меня, так долго
Ты даже не пытаешься позвонить мне
Любила ли ты меня вообще все это время?

Ты ведь даже не прикасалась ко мне так долго
Ты ведь не говорила, что любишь меня, так долго
Ты даже не пытаешься позвонить мне
Любила ли ты меня вообще все это время?

Отдай себя мне, детка (детка)
У меня уже есть все, что мне когда-либо понадобится (когда-либо понадобится)
Я знаю, что глубоко внутри меня есть все (все)
Что, если я доверюсь себе безгранично? (Безгранично)

Если я решусь уйти сегодня вечером
Я не буду гордиться этим (да)
По крайней мере, я мог бы попытаться быть рядом с тобой
Когда что-то не так (что-то не так)

Ты ведь даже не прикасалась ко мне так долго
Ты ведь не говорила, что любишь меня, так долго
Ты даже не пытаешься позвонить мне
Любила ли ты меня вообще все это время?
Ты ведь даже не прикасалась ко мне так долго
Ты ведь не говорила, что любишь меня, так долго
Ты даже не пытаешься позвонить мне (давай же)

Отдай себя мне, детка (детка)
У меня уже есть все, что мне когда-либо понадобится (когда-либо понадобится)
Я знаю, что глубоко внутри меня есть все (все)
Что, если я доверюсь себе безгранично? (Безгранично)

О-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла

Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ла-о-о-о-о-о

Как вам? Это была последняя песня.
Я вас люблю, спасибо!
Я хочу, чтобы вы подумали кое о чем.
Я хочу, чтобы вы пошли домой.
Я хочу, чтобы вы помедитировали.
И я хочу, чтобы вы просто сожгли этот мост.
Я хочу, чтобы вы сожгли его.
Сожгите этот мост!
Понимаете, о чем я?
Это нормально, вычеркните этих людей из своей жизни.
Вычеркните их из своей жизни.

Ладно, шучу, шучу, шучу.
Я хочу поблагодарить группу.
Спасибо замечательной группе, которая играет позади меня.
Огромное вам спасибо.

Сожгите этот мост.
Не забудьте сжечь этот мост.
Хочу еще раз поблагодарить свою группу.
Они были на высоте, они потрясающие, огромное вам спасибо.