Lyrics and translation Omar Apollo - Kamikaze

Kamikaze

Stay back, stay back, stay back, stay back, stay back, stay back
For what? For what? For what? For what? For what? For what? For what?

Got someone to cover me, I work the late shift
Drive through Georgia, 19 hours on a vacation
I ain′t never left the state, man, I've been waitin′
And that pretty boy still hit me up on strange occasions (Ooh, ooh, ooh)

We was kids and we was younger (Was younger)
I stopped to wonder (Ooh, ooh, ooh)
I'm naive but I remember
Rain drop December (Ooh, ooh, ooh)
I've been wondering if you′d call me (If you′d call me)
Move like tsunamis (Ooh, ooh, ooh)
Now we're strangers in this lobby (In this lobby)
Like kamikaze (Ooh, ooh, ooh)

I ain′t rеally know you was freaky though
Ass round like Cheerios
And you got a lil' Vimeo
What′s thе password? You just froze
Don't you got enough material?
Say you gotta go, vámonos
And I told you just leave me alone (Leave me alone)
Yeah, I told you just leave me alone, yeah

Yeah, it really don′t feel good, does it?
Pop shuv it
You don't ever say, "My bad"
You nothing, you nothing
Told me that I wasn't worth shit
You buggin′, you buggin′
If you wasn't so selfish
You love it, you love it

I′m still driving all alone, it's automatic
My eyes are tired, I′m drivin' slow, no sign of traffic
I pull over, go to sleep, listen to classics (Hmm, hmm, hmm)
Think of you, and you and me, ′cause I'm an addict (Ooh, ooh, ooh)

We was kids and we was younger
I stopped to wonder (Ooh, ooh, ooh)
I'm naive but I remember
Rain drop December (Ooh, ooh, ooh)
I′ve been wondering if you′d call me
Move like tsunamis (Ooh, ooh, ooh)
Now we're strangers in this lobby
Like kamikaze (Ooh, ooh, ooh)

Fuck you boy
I′ma leave this state and never come back
I'ma never come back to you ever again (Oh woah, oh woah, oh woah, oh)

(Oh woah, oh woah, oh woah, oh) Remember when you let me down

Yeah, it really don′t feel good, does it?
Pop shuv it
You don't ever say, "My bad"
You nothing, you nothing
Told me that I wasn′t worth shit
You buggin', you buggin'
If you wasn′t so selfish
You love it, you love it

Kamikaze

Reste en arrière, reste en arrière, reste en arrière, reste en arrière, reste en arrière, reste en arrière
Pour quoi ? Pour quoi ? Pour quoi ? Pour quoi ? Pour quoi ? Pour quoi ? Pour quoi ?

J’ai quelqu’un pour me couvrir, je travaille le soir
J’ai traversé la Géorgie, 19 heures de vacances
Je n’ai jamais quitté l’État, mec, j’attendais
Et ce joli garçon m’a quand même appelé pour des occasions étranges (Ooh, ooh, ooh)

On était des enfants et on était plus jeunes (Plus jeunes)
Je me suis arrêté pour me demander (Ooh, ooh, ooh)
Je suis naïf, mais je me souviens
Goutte de pluie de décembre (Ooh, ooh, ooh)
Je me demandais si tu m’appellerais (Si tu m’appellerais)
Bouge comme des tsunamis (Ooh, ooh, ooh)
Maintenant on est des étrangers dans ce hall (Dans ce hall)
Comme des kamikazes (Ooh, ooh, ooh)

Je ne savais vraiment pas que tu étais bizarre
Des fesses rondes comme des Cheerios
Et tu as un petit Vimeo
Quel est le mot de passe ? Tu as juste gelé
Tu n’as pas assez de matériel ?
Dis que tu dois y aller, vámonos
Et je t’ai dit de me laisser tranquille (De me laisser tranquille)
Ouais, je t’ai dit de me laisser tranquille, ouais

Ouais, ça fait vraiment pas du bien, hein ?
Pop shuv it
Tu ne dis jamais « Désolé »
Tu ne vaux rien, tu ne vaux rien
Tu m’as dit que je ne valais rien
Tu racontes des bêtises, tu racontes des bêtises
Si tu n’étais pas si égoïste
Tu aimes ça, tu aimes ça

Je roule toujours tout seul, c’est automatique
Mes yeux sont fatigués, je conduis lentement, pas de circulation
Je me gare, je vais dormir, j’écoute des classiques (Hmm, hmm, hmm)
Je pense à toi, à toi et à moi, parce que je suis un accro (Ooh, ooh, ooh)

On était des enfants et on était plus jeunes
Je me suis arrêté pour me demander (Ooh, ooh, ooh)
Je suis naïf, mais je me souviens
Goutte de pluie de décembre (Ooh, ooh, ooh)
Je me demandais si tu m’appellerais
Bouge comme des tsunamis (Ooh, ooh, ooh)
Maintenant on est des étrangers dans ce hall
Comme des kamikazes (Ooh, ooh, ooh)

Va te faire foutre
Je vais quitter cet État et je ne reviendrai jamais
Je ne reviendrai jamais vers toi (Oh woah, oh woah, oh woah, oh)

(Oh woah, oh woah, oh woah, oh) Tu te souviens quand tu m’as laissé tomber ?

Ouais, ça fait vraiment pas du bien, hein ?
Pop shuv it
Tu ne dis jamais « Désolé »
Tu ne vaux rien, tu ne vaux rien
Tu m’as dit que je ne valais rien
Tu racontes des bêtises, tu racontes des bêtises
Si tu n’étais pas si égoïste
Tu aimes ça, tu aimes ça