Omar Apollo - Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Apollo - Talk




Talk
Parler
Bite your tongue, bite your tongue on purpose
Mords-toi la langue, mords-toi la langue exprès
Say you really need to see me in person
Dis que tu as vraiment besoin de me voir en personne
"I'm on my way," yeah, you make it sound urgent
« Je suis en route », oui, tu le fais paraître urgent
When I see you, feel like I be done searching
Quand je te vois, j'ai l'impression d'avoir fini de chercher
Serious, seriously broken
Sérieux, sérieusement brisé
Yeah, I really need to see you, not joking
Ouais, j'ai vraiment besoin de te voir, je ne plaisante pas
But I really need some time to be open
Mais j'ai vraiment besoin de temps pour m'ouvrir
I don't really mean the words that I've spoken
Je ne pense pas vraiment aux mots que j'ai prononcés
I really like you in the morning
Je t'aime vraiment le matin
These feelings got me talking too much
Ces sentiments me font trop parler
And I'll be here 'til Sunday
Et je serai jusqu'à dimanche
I'll see you again someday (ay, ay)
Je te reverrai un jour (ay, ay)
I gotta fix it, when we are alone, all I wanna do is kiss it
Je dois le réparer, quand nous sommes seuls, tout ce que je veux faire, c'est l'embrasser
When I'm getting home, I don't know, but I could text you
Quand je rentre à la maison, je ne sais pas, mais je pourrais t'envoyer un message
When I'm in the street, look good
Quand je suis dans la rue, je suis bien
Take a picture, take a picture, take a picture, take a picture
Prends une photo, prends une photo, prends une photo, prends une photo
Do you miss me? Say you gotta work today, boy, go and get your money
Tu me manques ? Dis que tu dois travailler aujourd'hui, mon garçon, va gagner ton argent
Pay me enough to separate us if you feeling lucky
Paye-moi assez pour nous séparer si tu te sens chanceux
Bottle up my feelings so much, one day you won't love me
Je refoule tellement mes sentiments qu'un jour tu ne m'aimeras plus
One day, you might love me (ay, ay, ay, ay)
Un jour, tu pourrais m'aimer (ay, ay, ay, ay)
He got questions, I can answer 'em all night long
Il a des questions, je peux y répondre toute la nuit
Catch a flight, now I gotta go
Prends un vol, maintenant je dois y aller
I just never wanna be alone
Je ne veux jamais être seul
Doing good on my own
Je vais bien tout seul
If you know, then I gotta know
Si tu sais, alors je dois savoir
Make me fall like a domino
Fais-moi tomber comme un domino
I really like you in the morning
Je t'aime vraiment le matin
These feelings got me talking too much
Ces sentiments me font trop parler
And I'll be here 'til Sunday
Et je serai jusqu'à dimanche
I'll see you again someday
Je te reverrai un jour
I really like you in the morning
Je t'aime vraiment le matin
These feelings got me talking too much
Ces sentiments me font trop parler
And I'll be here 'til Sunday
Et je serai jusqu'à dimanche
I'll see you again someday
Je te reverrai un jour





Writer(s): Noah D. Goldstein, Carter Lang, Omar Apolonio Velasco, Oscar Santander


Attention! Feel free to leave feedback.