Lyrics and translation Omar Arnaout - House of the Prophet

House of the Prophet

Yama nafsi azor bayt lnabi
W masgidoh w asali fih
W 2olo ana min ometak
W monaya w salem 3alih

Yama nafsi azor bayt lnabi
W masgidoh w asali fih
W 2olo ana min ometak
W monaya w salem 3alih

Kan nefsi ashofo bi3ini dol
W wati weshi w abos 2ideh

Kan nefsi ashofo bi3ini dol
W wati weshi w abos 2ideh
W wati weshi w abos 2ideh

Wallah llazi la 2ilaha siwah
Moshta2lak awi ya rasol llah
Ya sidna nabbi
Ya hodaya w mazhabi
Salawati w matlabi
Likhayri khalqi llah

Washrab min 2idek
Wartawi ya 7abib
Wat7ama fi ridak
Manta lia tabib
Ya sadeq amin
Ya 2imam lmorsalin
Shafa3tak fi yawm ldiin
Koli ma atamanah

Ah kan nafsi 3ish waya rasol
W mali 3eni binor 3inih
W sali wara w som ma3ah
W at3ab w yer2ini f2ideh

Ah kan nafsi 3ish waya rasol
W mali 3eni binor 3inih
W sali wara w som ma3ah
W at3ab w yer2ini f2ideh

Kan nefsi ashofo bi3ini dol
W wati weshi w abos 2ideh

Kan nefsi ashofo bi3ini dol
W wati weshi w abos 2ideh
W wati weshi w abos 2ideh

Wallah llazi la 2ilaha siwah
Moshta2lak awi ya rasol llah
Ya sidna nabbi
Ya hodaya w mazhabi
Salawati w matlabi
Likhayri khalqi llah
Washrab min 2idek
Wartawi ya 7abib
Wat7ama fi ridak
Manta lia tabib
Ya sadeq amin
Ya 2imam lmorsalin
Shafa3tak fi yawm ldiin
Koli ma atamanah

Maison du Prophète

Mon âme aspire à visiter la maison du Prophète
Et sa mosquée, et à prier en elle
Et à dire : "Je suis de ta communauté"
Et à lui adresser mes salutations et mon respect

Mon âme aspire à visiter la maison du Prophète
Et sa mosquée, et à prier en elle
Et à dire : "Je suis de ta communauté"
Et à lui adresser mes salutations et mon respect

Je voudrais le voir de mes propres yeux
Et me prosterner devant lui et embrasser ses mains

Je voudrais le voir de mes propres yeux
Et me prosterner devant lui et embrasser ses mains
Et me prosterner devant lui et embrasser ses mains

Par Allah, qui n'a pas d'associé,
Je t'aime tellement, Ô Messager d'Allah !
Ô notre maître, le Prophète,
Ô mon guide et ma voie,
Mes salutations et mes demandes
Pour le bien de la création d'Allah

Je boirai de tes mains
Et me désaltérerai, Ô mon bien-aimé,
Et me nourrirai de ta générosité,
Tu es mon médecin,
Ô ami fidèle,
Ô chef des Messagers,
Intercède pour moi le Jour du Jugement,
Je remplirai tout ce que tu m'as confié

Ah, si mon âme pouvait vivre avec le Messager,
Et voir la lumière de ses yeux,
Et prier derrière lui et boire avec lui,
Et travailler et être guidé par sa main

Ah, si mon âme pouvait vivre avec le Messager,
Et voir la lumière de ses yeux,
Et prier derrière lui et boire avec lui,
Et travailler et être guidé par sa main

Je voudrais le voir de mes propres yeux
Et me prosterner devant lui et embrasser ses mains

Je voudrais le voir de mes propres yeux
Et me prosterner devant lui et embrasser ses mains
Et me prosterner devant lui et embrasser ses mains

Par Allah, qui n'a pas d'associé,
Je t'aime tellement, Ô Messager d'Allah !
Ô notre maître, le Prophète,
Ô mon guide et ma voie,
Mes salutations et mes demandes
Pour le bien de la création d'Allah
Je boirai de tes mains
Et me désaltérerai, Ô mon bien-aimé,
Et me nourrirai de ta générosité,
Tu es mon médecin,
Ô ami fidèle,
Ô chef des Messagers,
Intercède pour moi le Jour du Jugement,
Je remplirai tout ce que tu m'as confié