Be You - Omar Basaad Feat. Jova Radevska translation in Russian

Be You

I want to be you
Want to ride on the waves of the warm summer days
And all that you do
Just seems a daydream to me
I've got a life and I've got a duty

I can never live another's life
So why do I Try, Try, Try, Try
You can never live another's life
So why do we Try, Try, Try, Try

Could you ever let it go
Everything you've ever known
Going alone to find your way home now
Going alone to find your way home now

I used to be you
Used to ride on the waves that the giants have made
I used to be you
Used to find all my dreams on the television screens
Maybe that's why they never came true

I can never live another's life
So why do I Try, Try, Try, Try
You can never live another's life
So why do we Try, Try, Try, Try

I can never live another's life
So why do I Try, Try, Try, Try
You can never live another's life
So why do we Try, Try, Try, Try
Do we try
Oh why do we try...

Будь собой

Хочу быть тобой,
Хочу скользить по волнам теплых летних дней,
И все, что ты делаешь,
Кажется мне просто мечтой.
У меня есть своя жизнь и свои обязанности,

Я никогда не смогу прожить чужую жизнь,
Так зачем же я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь?
Ты никогда не сможешь прожить чужую жизнь,
Так зачем же мы пытаемся, пытаемся, пытаемся, пытаемся?

Смогла бы ты когда-нибудь отпустить
Все, что ты когда-либо знала,
Идти в одиночку, чтобы найти свой путь домой,
Идти в одиночку, чтобы найти свой путь домой?

Раньше я был тобой,
Скользил по волнам, что создали гиганты,
Раньше я был тобой,
Находил все свои мечты на экранах телевизоров,
Может быть, поэтому они никогда не сбывались.

Я никогда не смогу прожить чужую жизнь,
Так зачем же я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь?
Ты никогда не сможешь прожить чужую жизнь,
Так зачем же мы пытаемся, пытаемся, пытаемся, пытаемся?

Я никогда не смогу прожить чужую жизнь,
Так зачем же я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь?
Ты никогда не сможешь прожить чужую жизнь,
Так зачем же мы пытаемся, пытаемся, пытаемся, пытаемся?
Пытаемся ли мы...
О, зачем мы пытаемся...