Omar Belmir - Yehsed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Belmir - Yehsed




Yehsed
Yehsed
مبغاش الناس يعرفونا
Ils ne veulent pas que les gens nous connaissent
خايف على حبنا يحسدونا
J'ai peur que notre amour soit envié
داكشي علاش أنا ديماً مخبی، ديماً مخبی
C'est pourquoi je suis toujours caché, toujours caché
ياكما مراضياش بيا وتقول هكا ليا
Tu ne m'aimes pas et tu me le dis comme ça
ماشي غير تبرد عليا متجرح قلبي، متجرح قلبي
Tu ne fais que me refroidir, mon cœur est blessé, mon cœur est blessé
ومبغاش الناس يعرفونا
Ils ne veulent pas que les gens nous connaissent
خايف على حبنا يحسدونا
J'ai peur que notre amour soit envié
داكشي علاش أنا ديماً مخبي، ديماً مخبي
C'est pourquoi je suis toujours caché, toujours caché
ياكما مراضياش بيا وتقول هكا ليا
Tu ne m'aimes pas et tu me le dis comme ça
ماشي غير تبرد عليا متجرح قلبي، متجرح قلبي
Tu ne fais que me refroidir, mon cœur est blessé, mon cœur est blessé
خلي الي يبغي يحسد، يحسد
Laisse ceux qui veulent envier, envier
حتى خلاني نمرض، نبقي عايش بحالي ولا، ولا، ولا، ولا
Tu m'as fait tomber malade, je vis seul ou, ou, ou, ou
خلي لي يحسد، يحسد
Laisse ceux qui veulent envier, envier
حتى خلاني نمرض نبقا عايش بحالي ولا، ولا، ولا، ولا
Tu m'as fait tomber malade, je vis seul ou, ou, ou, ou
وتعقدت المسألة ولا، ولا، ولا، ولا
Et la question est compliquée ou, ou, ou, ou
هادي ماشي معاملة
Ce n'est pas un traitement
والله والله مو معقول، نكون مبني لمجهول
Par Dieu, par Dieu, c'est incroyable, je suis construit pour l'inconnu
اللي سوالها كتقول عليا صديق الدراسة
Ceux qui te le demandent disent que je suis ton ami d'école
لا، لا، لا، لا هاد الحالة غلط، نبقي عايش في إحتياط
Non, non, non, non, cette situation est mauvaise, je vis dans la précaution
قلبي عليا ماشي شاط، سمعي هذه الخلاصة
Mon cœur ne m'appartient pas, écoute cette conclusion
خلي الي يبغي يحسد، يحسد
Laisse ceux qui veulent envier, envier
حتى خلاني نمرض، نبقي عايش بحالي ولا، ولا، ولا، ولا
Tu m'as fait tomber malade, je vis seul ou, ou, ou, ou
خلي لي يحسد، يحسد
Laisse ceux qui veulent envier, envier
حتى خلاني نمرض نبقا عايش بحالي ولا، ولا، ولا، ولا
Tu m'as fait tomber malade, je vis seul ou, ou, ou, ou
وتعقدت المسألة ولا، ولا، ولا، ولا
Et la question est compliquée ou, ou, ou, ou
هادي ماشي معاملة
Ce n'est pas un traitement
خلي الي يبغي يحسد، يحسد
Laisse ceux qui veulent envier, envier
حتى خلاني نمرض، نبقي عايش بحالي ولا، ولا، ولا، ولا
Tu m'as fait tomber malade, je vis seul ou, ou, ou, ou
خلي لي يحسد، يحسد
Laisse ceux qui veulent envier, envier
حتى خلاني نمرض، نبقي عايش بحالي ولا، ولا، ولا، ولا
Tu m'as fait tomber malade, je vis seul ou, ou, ou, ou
وتعقدت المسألة ولا، ولا، ولا، ولا
Et la question est compliquée ou, ou, ou, ou
هادي ماشي معاملة
Ce n'est pas un traitement





Omar Belmir - Yehsed
Album
Yehsed
date of release
01-01-2017

1 Yehsed


Attention! Feel free to leave feedback.