Lyrics and translation Omar Camino feat. Alejo García - Los Caminos

Los Caminos

De dónde a dónde, me llevarán mis pasos
En que posada me ofrecerán abrigo
No tengo más que rumbos pa' mis zapatos
No tengo más que sueños en los bolsillos
Voy, cantándole a los caminos
Voy aprendiendo los gajes del olvido
Y conocí el oficio de hacer canciones, diran que desconozco los beneficios
De poder ir de lujos no hay pretensiones, este su servidor prefiere otros vicios
Voy, cantándole a los caminos
Voy aprendiendo los gajes del olvido
Voy sumandome a los paisajes
Amando cada piedra en mi destino
Hay noches que a la luna le voy contando, sobre lo que vivimos
Por el mundo me iré y si lo quiere usted, en la mochila llevo canciones rimas
Por si las canta, por si las sueña, por usted
Cuando la muerte venga estaré esperando
Con mi valija llena de los caminos
No dejarán que cargue con documentos, pero los recorridos se irán conmigo
Yo no dejaré testamentos
Cómo legar la risa y la madrugada
Porque lo que he tenido lo tiene el viento
Como te estará el alma si todo acaba,
Si al final de este viaje me queda un canto yo cantaré sonriendo
Por el mundo me iré y si lo quiere usted, en la mochila llevo canciones rimas
Por si las canta, por si las sueña, por usted

Les Chemins

Où vais-je, où mes pas me mèneront-ils
Dans quelle auberge me proposeront-ils un abri
Je n'ai que des routes pour mes chaussures
Je n'ai que des rêves dans mes poches
Je vais, en chantant aux chemins
J'apprends les règles de l'oubli
Et j'ai appris le métier de faire des chansons, ils diront que je ne connais pas les avantages
De pouvoir aller au luxe, il n'y a pas de prétentions, ce serviteur préfère d'autres vices
Je vais, en chantant aux chemins
J'apprends les règles de l'oubli
Je m'ajoute aux paysages
Aimant chaque pierre dans mon destin
Il y a des nuits où je raconte à la lune, ce que nous avons vécu
Je vais voyager dans le monde et si tu le veux, j'ai des chansons et des rimes dans mon sac à dos
Au cas où tu les chanterais, au cas où tu les rêverais, pour toi
Lorsque la mort viendra, j'attendrai
Avec ma valise pleine de chemins
Ils ne me laisseront pas porter de documents, mais les voyages partiront avec moi
Je ne laisserai pas de testament
Comment léguer le rire et l'aube
Parce que ce que j'ai eu, le vent l'a
Comme ton âme sera si tout finit,
Si à la fin de ce voyage il me reste un chant, je chanterai en souriant
Je vais voyager dans le monde et si tu le veux, j'ai des chansons et des rimes dans mon sac à dos
Au cas où tu les chanterais, au cas où tu les rêverais, pour toi