Lyrics and Russian translation Omar Camino - Todo lo llevo en el canto

Todo lo llevo en el canto

Voy por el mundo; viajero que se impregna del cantar,
Que de la selva hasta el mar fue escuchando en el sendero.
Decidí viajar ligero, de la cuna al camposanto.
Cargo la risa y el llano que recogí en el paisaje.
Para que más equipaje,
Todo lo llevo en el canto.
Al cónsul de la embajada no le gusta sonrisa
Con que le pido la visa, que me declara negada.
Todo porque dije nada, ante su cara de espanto,
Pues me pregunto que a cuanto asciende mi patrimonio
Yo agregue en mi testimonio,
Todo lo llevo en el canto.
Cuando finalice el viaje y la muerte haga requisa,
Con mi tímida sonrisa me entregare a su arbitraje.
Prohibido el equipaje, me asegurara entre tanto.
Va envolviéndome en su manto la muerte y todo su olvido
Le diré lo que he querido,
Todo lo llevo en el canto.
Le diré lo que he querido,
Todo lo llevo en el canto.

Всё несу в своей песне

Я иду по миру, путник, впитывающий песни,
Что от джунглей до моря слышал я в пути.
Решил идти налегке, от колыбели до могилы.
Несу смех и равнины, что собрал в пейзаже.
Зачем ещё багаж,
Всё несу в своей песне.
Консулу в посольстве не нравится улыбка,
С которой визу прошу, и он мне отказывает.
Всё потому, что я промолчал, перед его испуганным лицом,
Ведь он спросил, сколько стоит моё состояние.
Я добавил в своё свидетельство,
Всё несу в своей песне.
Когда закончится путешествие и смерть проведёт обыск,
С робкой улыбкой я подчинюсь её решению.
Багаж запрещён, уверит она меня между тем.
Смерть и её забвение окутывают меня,
Я скажу ей то, что хотел,
Всё несу в своей песне.
Я скажу ей то, что хотел,
Всё несу в своей песне.