Lyrics and translation Omar Chaparro - Como diablos te fui a amar
Tengo
ganas
de
llorar
J'ai
envie
de
pleurer
Tengo
ganas
de
marcharme
J'ai
envie
de
partir
Tengo
ganas
de
dormirme
J'ai
envie
de
dormir
Y
no
volver
a
despertar
Et
de
ne
plus
jamais
me
réveiller
Cuanto
me
duele
tu
ausencia
Comme
ton
absence
me
fait
mal
Cuanto
duele
recordarte
Comme
ça
me
fait
mal
de
me
souvenir
de
toi
A
pesar
de
la
advertencia
Malgré
l'avertissement
Que
me
habrias
de
traicionar
Que
tu
allais
me
trahir
Yo
no
te
deseo
la
muerte
Je
ne
te
souhaite
pas
la
mort
La
deseo
mejor
pa
mi
Je
la
souhaite
plutôt
pour
moi
Porque
se
que
allá
en
mi
tumba
Parce
que
je
sais
que
là,
dans
ma
tombe
Te
tendrás
que
arrepentir
Tu
devras
te
repentir
Y
llorarás
Et
tu
pleureras
Reteharto
À
fond
Lagrimás
del
corazón
Des
larmes
du
cœur
Y
esa
será
la
forma
en
que
aprendas
la
lección
Et
ce
sera
la
façon
dont
tu
apprendras
la
leçon
Y
llorarás
Et
tu
pleureras
Reteharto
À
fond
Y
tanto
lo
lamentarás
Et
tu
le
regretteras
tellement
Ya
es
muy
tarde
pal
olvido
Il
est
trop
tard
pour
oublier
Como
diablos
te
fui
a
amar
Comment
diable
je
t'ai
aimé
A
ti
también
te
salen
lágrimas
Des
larmes
te
coulent
aussi
Sufreme
Souffre
Sufreme
Souffre
Yo
no
te
deseo
la
muerte
Je
ne
te
souhaite
pas
la
mort
La
deseo
mejor
pa
mi
Je
la
souhaite
plutôt
pour
moi
Porque
se
que
allá
en
mi
tumba
Parce
que
je
sais
que
là,
dans
ma
tombe
Te
tendrás
que
arrepentir
Tu
devras
te
repentir
Y
llorarás
Et
tu
pleureras
Reteharto
À
fond
Lagrimás
del
corazón
Des
larmes
du
cœur
Y
esa
será
la
forma
en
que
aprendas
la
lección
Et
ce
sera
la
façon
dont
tu
apprendras
la
leçon
Y
llorarás
Et
tu
pleureras
Reteharto
À
fond
Y
tanto
lo
lamentarás
Et
tu
le
regretteras
tellement
Ya
es
muy
tarde
pal
olvido
Il
est
trop
tard
pour
oublier
Como
diablos
te
fui
a
amar
Comment
diable
je
t'ai
aimé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.