Ingeniosa explicación - Omar Chaparro translation in German

Ingeniosa explicación

Se te acabo
El interés
Despúes de tres o cuatro veces que mi cuerpo se econtraba disponible para que lo disfrutabas
Fuimos solamente amigos porque no era necesario andar de novios según tú
Me invitaste a experimentar contigo
Yo aceptaba tus ideas por que te quería a mi lado
Y no quise que pensarás que me estaba complicando
Y me dijerás adiós, adiós
Me gustaban todos esos argumentos
Y esa cara que ponías
Al momento de explicarme
Yo te daba la razón
Por que hablabas muy bonito
Y me atrapo la situación
Me gustaban las historias que contabas
Donde le dabas las gracias a alguien que te lastimó
Porque te quedaste sola
Y asi fue como llegaste a mi vida
Que ingeniosa explicación
Fuimos solamente amigos porque no era necesario andar de novios según tú
Me invitaste a experimentar contigo
Yo aceptaba tus ideas por que te quería a mi lado
Y no quise que pensarás que me estaba complicando
Y me dijerás adiós, adiós
Me gustaban todos esos argumentos
Y esa cara que ponías
Al momento de explicarme
Yo te daba la razón
Por que hablabas muy bonito
Y me atrapo la situación
Me gustaban las historias que contabas
Donde le dabas las gracias a alguien que te lastimó
Porque te quedaste sola
Y así fue como llegaste a mi vida
Que ingeniosa explicación
Aunque tal vez la versión
Fue un poco modificada
No pasa nada
Ni pasará

Geistreiche Erklärung

Dein Interesse
war dahin
Nach drei oder vier Malen, als mein Körper verfügbar war, damit du ihn genießen konntest
Wir waren nur Freunde, denn laut dir war es nicht nötig, fest zusammen zu sein
Du hast mich eingeladen, mit dir zu experimentieren
Ich akzeptierte deine Ideen, weil ich dich an meiner Seite wollte
Und ich wollte nicht, dass du denkst, ich würde es kompliziert machen
Und mir Lebewohl sagst, Lebewohl
Mir gefielen all diese Argumente
Und dieses Gesicht, das du gemacht hast
Wenn du es mir erklärt hast
Ich gab dir Recht
Weil du so schön geredet hast
Und die Situation fesselte mich
Mir gefielen die Geschichten, die du erzählt hast
In denen du jemandem danktest, der dich verletzt hatte
Weil du allein geblieben warst
Und so bist du in mein Leben gekommen
Welch geistreiche Erklärung
Wir waren nur Freunde, denn laut dir war es nicht nötig, fest zusammen zu sein
Du hast mich eingeladen, mit dir zu experimentieren
Ich akzeptierte deine Ideen, weil ich dich an meiner Seite wollte
Und ich wollte nicht, dass du denkst, ich würde es kompliziert machen
Und mir Lebewohl sagst, Lebewohl
Mir gefielen all diese Argumente
Und dieses Gesicht, das du gemacht hast
Wenn du es mir erklärt hast
Ich gab dir Recht
Weil du so schön geredet hast
Und die Situation fesselte mich
Mir gefielen die Geschichten, die du erzählt hast
In denen du jemandem danktest, der dich verletzt hatte
Weil du allein geblieben warst
Und so bist du in mein Leben gekommen
Welch geistreiche Erklärung
Obwohl vielleicht die Version
Ein wenig abgeändert war
Macht nichts
Wird auch nichts machen