Nadie Se Parece a Mí - Omar Chaparro translation in German

Nadie Se Parece a Mí

Sale mi amor
Y ya no me confundan por favor
Que me parezco a Robie Williams
William Leví
No me parezco a nadie
Ellos a mi
Hehe ellos a mi
Cuando estaba pequeñito mi mama me lo decía
Que chamaco tan precioso
Lo gritaba noche y día
La maestra de la escuela me sacaba del salón
Pues decía que las niñas por estarme contemplando
No prestaban atención
Algunas enamoradas
Otras ilusionadas
Por salir con este bombón
No se porque
Todas las mujeres me siguen a mi
Dicen que me parezco a Brad Pitt
Me chiflan me pellizcan
No lo entiendo
Si nadie se parece a mi
Jaime Camil, El Mayer, ALtin Lover
Me piden a mi que les de consejos de como vestir
Que como le hago pa traerlas boquiabiertas
Se quieren parecer a mi
No no no pero mira nomas que mangazo
Que bárbaro
Que porte
Que estilo
Que perfil
Que nalga
Lastima que mida uno cincuenta
Que paso licenciada
Y saben que no me odien por ser guapo
Odienme porque nunca se me va a quitar
Mi linda chaparrita no te pongas tan celosa
Entiende que es difícil tener la cara preciosa
Y si ellas a mi me quieren
Comprendan bellas mujeres
Solo hay una en mi corazón
No se porque
Todas las mujeres me siguen a mi
Dicen que me parezco a Brad Pitt
Me chiflan me pellizcan
No lo entiendo
Si nadie se parece a mi
Jaime Camil, El Mayer, ALtin Lover
Me piden a mi que les de consejos de como vestir
Que como le hago pa traerlas boquiabiertas
Se quieren parecer a mi
No se porque
Todas las mujeres me siguen a mi
Dicen que me parezco a Brad Pitt
Me chiflan me pellizcan
No lo entiendo
Si nadie se parece a mi
Jaime Camil, El Mayer, ALtin Lover
Me piden a mi que les de consejos de como vestir
Que como le hago pa traerlas boquiabiertas
Se quieren parecer a mi
Y las chicas me cohiben
Si no estoy tan guapo
No mas de moda

Keiner Sieht Aus Wie Ich

Okay, mein Schatz
Und verwechselt mich bitte nicht mehr
Dass ich wie Robbie Williams aussehe
William Levy
Ich sehe niemandem ähnlich
Sie mir
Hehe, sie mir
Als ich klein war, sagte meine Mama es mir
Was für ein hübscher Junge
Sie rief es Tag und Nacht
Die Lehrerin in der Schule schickte mich aus dem Klassenzimmer
Denn sie sagte, dass die Mädchen, weil sie mich anstarrten,
Nicht aufpassten
Einige verliebt
Andere schwärmerisch
Mit diesem Schnuckel auszugehen
Ich weiß nicht warum
Alle Frauen mir folgen
Sie sagen, ich sehe aus wie Brad Pitt
Sie pfeifen mir nach, sie kneifen mich
Ich verstehe es nicht
Wo doch keiner aussieht wie ich
Jaime Camil, El Mayer, Latin Lover
Sie bitten mich um Ratschläge, wie sie sich kleiden sollen
Wie ich es mache, sie sprachlos zu machen
Sie wollen aussehen wie ich
Nein, nein, nein, aber schau dir mal diesen Hingucker an
Wahnsinn
Was für eine Haltung
Was für ein Stil
Was für ein Profil
Was für ein Hintern
Schade, dass ich nur einsfünfzig groß bin
Was ist los, meine Dame?
Und wisst ihr was, hasst mich nicht, weil ich gutaussehend bin
Hasst mich, weil es nie weggehen wird
Meine hübsche Kleine, sei nicht so eifersüchtig
Versteh, dass es schwierig ist, ein so hübsches Gesicht zu haben
Und wenn sie mich lieben wollen
Versteht doch, schöne Frauen
Es gibt nur eine in meinem Herzen
Ich weiß nicht warum
Alle Frauen mir folgen
Sie sagen, ich sehe aus wie Brad Pitt
Sie pfeifen mir nach, sie kneifen mich
Ich verstehe es nicht
Wo doch keiner aussieht wie ich
Jaime Camil, El Mayer, Latin Lover
Sie bitten mich um Ratschläge, wie sie sich kleiden sollen
Wie ich es mache, sie sprachlos zu machen
Sie wollen aussehen wie ich
Ich weiß nicht warum
Alle Frauen mir folgen
Sie sagen, ich sehe aus wie Brad Pitt
Sie pfeifen mir nach, sie kneifen mich
Ich verstehe es nicht
Wo doch keiner aussieht wie ich
Jaime Camil, El Mayer, Latin Lover
Sie bitten mich um Ratschläge, wie sie sich kleiden sollen
Wie ich es mache, sie sprachlos zu machen
Sie wollen aussehen wie ich
Und die Mädels machen mich verlegen
Ich bin ja gar nicht so gutaussehend
Nur in Mode