Omar Chaparro - Que Manera de Perder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar Chaparro - Que Manera de Perder




Que Manera de Perder
Что за способ проиграть
Ahora ya es imposible
Теперь это невозможно
El seguir juntos y yo
Нам быть вместе, тебе и мне
Vete ya por el camino
Уходи уже по пути
Que la suerte te marcó
Который указала тебе судьба
A mi lado, no lo niegues
Рядом со мной, не отрицай
Fuiste mucho, muy feliz
Ты была всем, очень счастливой
Pero eso no lo entiendes
Но ты этого не понимаешь
Porque ya naciste mala
Потому что ты рождена злой
Y no hay nada bueno en ti
И в тебе нет ничего хорошего
Pero si yo ya sabía
Но я уже знал
Que todo esto pasaría
Что все это произойдет
¡Cómo diablos fui a caer!
Как я, черт возьми, мог попасться!
Me relleva la tristeza
Меня переполняет печаль
Qué desgracia y qué torpeza
Какое несчастье и какая глупость
Qué manera de perder
Что за способ проиграть
Pero en fin, ya nos quisimos
Но в конце концов, мы любили друг друга
te vas y yo me voy
Ты уходишь, и я ухожу
Al perderte voy ganando
Проиграв тебя, я выигрываю
Anda, vete a ver qué encuentras
Давай, уходи, посмотрим, что ты найдешь
Y que te bendiga Dios
И да благословит тебя Бог
Pero si yo ya sabía
Но я уже знал
Que todo esto pasaría
Что все это произойдет
¡Cómo diablos fui a caer!
Как я, черт возьми, мог попасться!
Me relleva la tristeza
Меня переполняет печаль
Qué desgracia y qué torpeza
Какое несчастье и какая глупость
Qué manera de perder
Что за способ проиграть
Pero en fin, ya nos quisimos
Но в конце концов, мы любили друг друга
te vas y yo me voy
Ты уходишь, и я ухожу
Al perderte voy ganando
Проиграв тебя, я выигрываю
Anda, vete a ver qué encuentras
Давай, уходи, посмотрим, что ты найдешь
Y que te bendiga Dios
И да благословит тебя Бог





Writer(s): Omar Chaparro


Attention! Feel free to leave feedback.