Lyrics and translation Omar Chaparro - Sigues tan hermosa

Sigues tan hermosa

Yo quiero agradecerte, mi amor
Decirte lo que nunca me atreví
En todo este tiempo
No hay arrepentimiento
Por nada cambiaría todo lo vivido
Junto a ti

Contigo he aprendido a valorar
La bendición que tiene nuestro hogar
Sin ti estaría perdido
Que bien que estás conmigo
Por algo el destino nos llevó hasta el altar

Sigues tan hermosa
Desde el día que te conocí
Como en nuestra boda
Te juré amarte hasta el fin
Sigues tan hermosa
Y no sabes lo que siento aquí
Al ver nuestros hijos
Cuando tú los besas al dormir

Por dentro y por fuera eres bonita
Y por mucho, mi persona favorita
Y cuando seamos viejos
Te juro, no te dejo
Nací para cuidarte y para amarte
Nada más

Sigues tan hermosa
Desde el día que te conocí
Como en nuestra boda
Te juré amarte hasta el fin
Sigues tan hermosa
Y no sabes lo que siento aquí
Al ver nuestros hijos
Cuando tú los besas al dormir

Ты по-прежнему так прекрасна

Я хочу поблагодарить тебя, моя любовь,
Сказать то, что никогда не решался сказать
За всё это время.
Нет сожалений,
Ни на что не променял бы всё, что пережил
Рядом с тобой.

С тобой я научился ценить
Благословение, которое есть в нашем доме.
Без тебя я был бы потерян.
Как хорошо, что ты со мной.
Не зря судьба привела нас к алтарю.

Ты по-прежнему так прекрасна,
С того самого дня, как я встретил тебя.
Как и в день нашей свадьбы,
Я клялся любить тебя до конца.
Ты по-прежнему так прекрасна,
И ты не знаешь, что я чувствую,
Когда вижу наших детей,
Когда ты целуешь их перед сном.

Внутри и снаружи ты прекрасна,
И, безусловно, мой самый любимый человек.
И когда мы состаримся,
Клянусь, я не оставлю тебя.
Я рожден, чтобы заботиться о тебе и любить тебя,
И только.

Ты по-прежнему так прекрасна,
С того самого дня, как я встретил тебя.
Как и в день нашей свадьбы,
Я клялся любить тебя до конца.
Ты по-прежнему так прекрасна,
И ты не знаешь, что я чувствую,
Когда вижу наших детей,
Когда ты целуешь их перед сном.