Lyrics and translation Omar Courtz feat. Gigi Saldaña - Invierno

Invierno

(Mmm, mmm
Yieh, yieih, yieih
Mmm-mmm, mmm, uuh)

Ayer conversando con la luna llena, ah, le pregunté por tí
Porque ella es como tú y tú eres como ella
Ah, que aunque hoy está aquí
Cae la noche y te me vas por la mañana, nunca hay estabilidad, no
Como ella solo llega un día a la semana, y al otro te me vas

Si tú me dejaras tenerte aquí en mi cama
Y encima de mí, baby, yieih (Yieih)
Contigo estuviera toda mi vida entera
Hasta morir, baby, yieih (Yieih)
Si mi cama hablara, seguro te contara
El frío que hace aquí, cuando tú no estás
Conmigo estuvieras toda tú vida entera
Hasta morir, baby, yieih

(Woh)
Ayer saqué tres mil y me fui con los muchachos pa' condado
Aceite en el vapor, tráeme otra Corona
Yo pensé que ya te había olvidado, sí
Pensé que te había borrado
Pero sé que no me esperas acostada sin ropa en la cama, no
Es diferente cuando la noche se acaba
Y voy de camino a casa
Me acuerdo que tú la mano me aguantaba'
Mientras yo guiaba, yeih
Mami, vistes como tú me tienes (Tienes)
Yo te quiero siempre y tú me tiene' cuando quiere' (Quiere')
Y no te digo baby, que cuando te va' me duele
Porque prefiero tenerte un día que perderte pa' siempre

Si tú me dejaras tenerte aquí en mi cama
Y encima de mí (Aah), baby, yieih (Yieih)
Contigo estuviera toda mi vida entera
Hasta morir (Hasta morir), baby, yieih (Yieih)
Si mi cama hablara, seguro te contara
El frío que hace aquí (Aah), cuando tú no estás
Conmigo estuvieras toda tú vida entera
Hasta morir, baby, yieih

(Woh)
Viste' mami como son la' cosa'
Yo prefiero agarrarme de la espina pa' tener toda la' rosa (Yieh)
De pedir como un deseo pero fue la 11 y 12
Porque me di cuenta tarde de la' cosa'
A que no le cuenta' de Miami, y de como tú amiga te cubre
A tu jevo siempre la guardo en el funny
Deja caerle a tú casa como aguacero en octubre, yieh

Si tú me dejaras tenerte aquí en mi cama
Y encima de mí, baby, yieih (Yieih)
Contigo estuviera toda mi vida entera
Hasta morir, baby, yieih (Yieih; Aah)
Si mi cama hablara, seguro te contara
El frío que hace aquí, cuando tú no estás
Conmigo estuvieras toda tú vida entera
Hasta morir, baby, yieih

(Aah)
Yieih
Este es Courtz, mami
Este es Courtz, mami
Young papi, yeh-yeh-yeh
Yieih
Háblame, Yankee, ja
Háblame, Yankee
Dímelo, Jesue, yeh
Dímelo Jariel, ja
Dímelo Jariel
Oye, este es Courtz, mami
Esto es invierno, ma' sin tí
Esto es invierno, ma' sin tí
Young papi, yeih-yeh

Hiver

(Mmm, mmm
Yieh, yieih, yieih
Mmm-mmm, mmm, uuh)

Hier, je parlais à la pleine lune, ah, je l'ai interrogée sur toi
Parce qu'elle est comme toi et toi es comme elle
Ah, même si elle est là aujourd'hui
La nuit tombe et tu pars le matin, il n'y a jamais de stabilité, non
Comme elle n'arrive qu'un jour par semaine, et le lendemain tu pars

Si tu me laissais te garder ici dans mon lit
Et sur moi, bébé, yieih (Yieih)
Avec toi, je serais toute ma vie
Jusqu'à la mort, bébé, yieih (Yieih)
Si mon lit parlait, il te dirait certainement
Le froid qu'il fait ici, quand tu n'es pas là
Avec moi, tu serais toute ta vie
Jusqu'à la mort, bébé, yieih

(Woh)
Hier, j'ai sorti trois mille et je suis allé avec les garçons au comté
De l'huile dans le vaporisateur, apporte-moi une autre Corona
J'ai pensé que je t'avais déjà oubliée, oui
J'ai pensé que je t'avais effacée
Mais je sais que tu ne m'attends pas allongée nue dans le lit, non
C'est différent quand la nuit se termine
Et que je suis sur le chemin du retour
Je me souviens que tu tenais ma main
Pendant que je conduisais, yeih
Maman, tu m'as comme tu m'as (Tu m'as)
Je t'aime toujours et tu me tiens quand tu veux (Tu veux)
Et je ne te dis pas, bébé, que quand tu t'en vas, ça me fait mal
Parce que je préfère te garder un jour que te perdre pour toujours

Si tu me laissais te garder ici dans mon lit
Et sur moi (Aah), bébé, yieih (Yieih)
Avec toi, je serais toute ma vie
Jusqu'à la mort (Jusqu'à la mort), bébé, yieih (Yieih)
Si mon lit parlait, il te dirait certainement
Le froid qu'il fait ici (Aah), quand tu n'es pas là
Avec moi, tu serais toute ta vie
Jusqu'à la mort, bébé, yieih

(Woh)
Tu vois, maman, comment sont les choses
Je préfère m'accrocher à l'épine pour avoir toute la rose (Yieh)
Pour demander comme un souhait, mais c'était 11 et 12
Parce que j'ai réalisé trop tard ce qui se passait
Qu'elle ne parle pas de Miami, et de comment ton amie te couvre
Ton mec, je le garde toujours dans le drôle
Laisse tomber chez toi comme une averse en octobre, yieh

Si tu me laissais te garder ici dans mon lit
Et sur moi, bébé, yieih (Yieih)
Avec toi, je serais toute ma vie
Jusqu'à la mort, bébé, yieih (Yieih; Aah)
Si mon lit parlait, il te dirait certainement
Le froid qu'il fait ici, quand tu n'es pas là
Avec moi, tu serais toute ta vie
Jusqu'à la mort, bébé, yieih

(Aah)
Yieih
C'est Courtz, maman
C'est Courtz, maman
Young papi, yeh-yeh-yeh
Yieih
Parle-moi, Yankee, ja
Parle-moi, Yankee
Dis-le moi, Jesue, yeh
Dis-le moi Jariel, ja
Dis-le moi Jariel
Hé, c'est Courtz, maman
C'est l'hiver, ma' sans toi
C'est l'hiver, ma' sans toi
Young papi, yeih-yeh