Omar Courtz - Blessings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Courtz - Blessings




Blessings
Bénédictions
Estamo' hustlin'
On est en train de bosser
To' lo' día' hustlin'
Chaque jour on bosse
Agarrao' del momento feliz porque estuve sufferin'
Profitant de ce moment heureux parce que j'ai souffert
My nigga, I'm living it
Mon pote, je vis ma vie
Living the dream, dream
Je vis mon rêve, mon rêve
Por eso es que hasta pa'l baño me engancho los bling-bling, cabrón
C'est pour ça que même pour aller aux toilettes, je m'enfile mes bling-bling, mon pote
Blessings pa' lo' mío' y a lo' que no son mío' también
Des bénédictions pour les miens et pour ceux qui ne sont pas les miens aussi
Jura'o que a lo' que me hacen mal, yo le' deseo el bien
J'ai juré que ceux qui me font du mal, je leur souhaite du bien
Pero que se muera to' el cabrón que no creyó
Mais que tous ceux qui ne m'ont pas cru crevent
Y a la' babies que se fueron cuando esta mierda apretó (Ey)
Et les filles qui sont parties quand ça s'est compliqué (Ey)
Lo que hay e' libra mari pa' que lo' mío' fumen
J'ai des kilos de marijuana pour que mes amis fument
Las hoes pa' los partiеs, ya le pagamo' al shooter
Des putes pour les soirées, on a payé le tireur
A Dios que nos cuide siempre
Que Dieu nous protège toujours
Ojalá que esta mierda dure pa' siempre
J'espère que cette merde durera toujours
Ojalá que esta mierda dure pa' siempre como abuela
J'espère que cette merde durera toujours comme ma grand-mère
Ojalá que me encuentre una bad bitch pa' darle gabela
J'espère que je trouverai une bad bitch pour lui faire plaisir
Tiene la' teta' hecha', parece de la Favela
Elle a des gros seins, elle a l'air de la Favela
Tengo un pana millonario y el cabrón no fue a la escuela (Ey)
J'ai un pote millionnaire et le mec n'est pas allé à l'école (Ey)
Trajo puta', alcohol, marihuana
Il a amené des putes, de l'alcool, de la marijuana
Cuando me ha' visto con la mente sana
Quand tu m'as vu avec l'esprit sain
Traigan puta', alcohol, marihuana
Ramenez des putes, de l'alcool, de la marijuana
Yo he sabido estar pela'o hoy y rico mañana
J'ai été pauvre aujourd'hui et riche demain
Así que traigan puta', alcohol, marihuana
Alors amenez des putes, de l'alcool, de la marijuana
¿Cuándo me ha' visto con la mente sana?
Quand tu m'as vu avec l'esprit sain ?
Te juro que tengo problema' que ya no me sanan
Je te jure que j'ai des problèmes qui ne se guérissent plus
Y esta' cancione' la' hago por si no estoy mañana
Et je fais ces chansons au cas je ne sois plus demain
Blessings pa' lo' mío' y a lo' que no son mío' también
Des bénédictions pour les miens et pour ceux qui ne sont pas les miens aussi
Jura'o que a lo' que me hacen mal, yo les deseo el bien
J'ai juré que ceux qui me font du mal, je leur souhaite du bien
Pero que se muera to' el cabrón que no creyó
Mais que tous ceux qui ne m'ont pas cru crevent
Y a la' babies que se fueron cuando esta mierda apretó (Ey)
Et les filles qui sont parties quand ça s'est compliqué (Ey)
Lo que hay e' libra 'e mari pa' que los míos fumen
J'ai des kilos de marijuana pour que mes amis fument
Las hoes pa' los parties, ya le pagamo' al shooter
Des putes pour les soirées, on a payé le tireur
A Dios que nos cuide siempre
Que Dieu nous protège toujours
Ojalá que esta mierda dure pa' siempre
J'espère que cette merde durera toujours
Lo que hay e' libra 'e mari pa' que los mío' fumen
J'ai des kilos de marijuana pour que mes amis fument
Las hoes pa' los parties, ya le pagamo' al shooter
Des putes pour les soirées, on a payé le tireur
A Dios que nos cuide siempre
Que Dieu nous protège toujours
Ojalá que esta mierda dure pa' siempre
J'espère que cette merde durera toujours
Ojalá que esta baby nunca pare de twerkearme
J'espère que cette fille ne cessera jamais de twerker pour moi
Ojalá que este Phillie que prendo nunca quiera apagarse
J'espère que ce Philly que j'allume ne voudra jamais s'éteindre
Este dinero que yo gasto, en verdad nunca va a gastarse
Cet argent que je dépense ne va jamais vraiment être dépensé
Y to' esta mierda que yo hablo, en verdad nunca va expirarse
Et toute cette merde que je dis ne va jamais vraiment expirer
Yo lo dudo
J'en doute
Esto es God's plan como Drake con to's los búho'
C'est le plan de Dieu comme Drake avec tous les hiboux
Creen que le vendimo' el alma como si fuera un conjuro
Ils pensent qu'on a vendu notre âme comme si c'était un sortilège
Lo que estoy e' despierto all night en el estudio como un búho
Je suis éveillé toute la nuit en studio comme un hibou
Soy real, por eso es que en el putero siempre me enchulo
Je suis réel, c'est pour ça que je me retrouve toujours dans les bordels
Blessings pa' lo' mío' y a lo' que no son mío' también
Des bénédictions pour les miens et pour ceux qui ne sont pas les miens aussi
Jura'o que a los que me hacen mal yo les deseo el bien
J'ai juré que ceux qui me font du mal, je leur souhaite du bien
Pero que se muera to' el cabrón que no creyó
Mais que tous ceux qui ne m'ont pas cru crevent
Y a la' babies que se fueron cuando esta mierda apretó
Et les filles qui sont parties quand ça s'est compliqué
Lo que hay e' libra 'e mari pa' que los mío' fumen
J'ai des kilos de marijuana pour que mes amis fument
Las hoes pa' los parties, ya le pagamo' al shooter
Des putes pour les soirées, on a payé le tireur
A Dios que nos cuide siempre
Que Dieu nous protège toujours
Ojalá que esta mierda dure pa' siempre
J'espère que cette merde durera toujours
Traigan puta', alcohol, marihuana
Ramenez des putes, de l'alcool, de la marijuana
Traigan puta', alcohol, marihuana
Ramenez des putes, de l'alcool, de la marijuana
Traigan puta', alcohol, marihuana
Ramenez des putes, de l'alcool, de la marijuana
Traigan puta', alcohol, marihuana
Ramenez des putes, de l'alcool, de la marijuana





Writer(s): Elvin Jesus Roubert Rodriguez, Joshua Omar Medina


Attention! Feel free to leave feedback.