Omar Courtz - Desorientada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Courtz - Desorientada




Desorientada
Désorienté
Me llamó desorientada
Elle m'a appelé désorienté
Una noche que la luna la llamaba
Une nuit, la lune l'appelait
La vida se te iba rápido y no te esperaba
La vie allait vite et je ne t'attendais pas
Siempre le da conmigo y se pone mis Prada
Elle me tape toujours dessus et enfile ma Prada
Ahora ella baila, fuma, bebe
Maintenant elle danse, fume, boit
Siempre me llama pa' andar en la Mercedes
Il m'appelle toujours pour monter dans la Mercedes
Le traje flores, ahora quiere que las queme
Je lui ai apporté des fleurs, maintenant elle veut que je les brûle
Sí, ahora quiere que las queme
Oui, maintenant elle veut que je les brûle
Pelo del Pacífico, culo del Atlántico
Cheveux du Pacifique, cul de l'Atlantique
Carros exóticos, las Merci con los plásticos
Voitures exotiques, le Merci aux plastiques
Móntate rápido, la vida pasa rápido
Roulez vite, la vie passe vite
Aquí la vida pasa rápido, shorty
La vie passe vite ici, Shorty
Por eso gasté uno y medio en la fourty
C'est pourquoi j'ai dépensé un an et demi sur les quatre...
En PR lowkey en Miami en el Rolly
Au PR lowkey à Miami au Rolly
Baby te compre LV
Bébé je t'ai acheté LV
Pa' que frontee' en el story
Pour vous laisser entrer dans l'histoire
Ella se prende cuando se apaga
Elle s'allume quand elle s'éteint
Te compré traje Chanel
Je t'ai acheté un tailleur Chanel
Las Airforces de caja
Les Forces Aériennes de la boîte
Baby voy entrándote como una bala
Bébé, je viens vers toi comme une balle
Y como eres cotizá' pues andamo' en la cara
Et comme tu es citation 'eh bien on marche' au visage
Le gusta atrás porque mi techo tiene panorama
Il aime ça à l'arrière parce que mon toit a un panorama
Un rich nigga como yo te cambia el panorama
Un riche négro comme moi change le paysage pour toi
Los asientos blancos como el forro de tu cama
Les sièges blancs comme la doublure de votre lit
Toa' las naves como si esto fuera futurama
Toa ' les navires comme si c'était futurama
Ahora ella baila, fuma, bebe
Maintenant elle danse, fume, boit
Siempre me llama pa andar en la Mercedes
Il m'appelle toujours pour monter dans la Mercedes
Le traje flores, ahora quiere que las queme
Je lui ai apporté des fleurs, maintenant elle veut que je les brûle
Sí, ahora quiere que las queme
Oui, maintenant elle veut que je les brûle
Ahora ella baila, fuma, bebe
Maintenant elle danse, fume, boit
Siempre me llama pa andar en la Mercedes
Il m'appelle toujours pour monter dans la Mercedes
Le traje flores, ahora quiere que las queme
Je lui ai apporté des fleurs, maintenant elle veut que je les brûle
Sí, ahora quiere que las queme
Oui, maintenant elle veut que je les brûle
Y dile a aquel que no me amague con la colta
Et dis à celui de ne pas m'aimer avec le poulain
Que yo ando vaquiau' como Don Omar en Ronca
Que je marche vaquiau ' comme Don Omar à Ronca
Salgo pa' to's lao's y no los veo nunca
Je sors chez Papa lao et je ne les vois jamais
Pero si a sus babies porque siempre me preguntan:
Mais si à leurs bébés parce qu'ils me demandent toujours:
"¿Quién carajo eres tú?"
"Putain, qui es-tu?"
Me busca por YouTube
Il me cherche sur YouTube
Ya está encima de
Il est déjà au-dessus de moi
Como si fuese un sea-doo
Comme si c'était un sea-doo
Tiene fuego en la piel
Il a du feu sur la peau
Por dentro como igloo
À l'intérieur comme un igloo
Siempre vamo' a volver
Je reviendrai toujours
Wisin y Yandel
Visine et Yandel
Baby son pales
Bébé fils pâlit
Toa' las veces que nos comimos son pales
Toa ' les fois nous avons mangé sont pâles
y yo somos los mismos, somos iguales
Toi et moi sommes pareils, nous sommes pareils
eres canina y yo un perro
Tu es un chien et je suis un chien
Termina de hanguiar que te entierro
Finis de raccrocher Je t'enterre
Ahora ella baila, fuma, bebe
Maintenant elle danse, fume, boit
Siempre me llama pa' andar en la Mercedes
Il m'appelle toujours pour monter dans la Mercedes
Le traje flores, ahora quiere que las queme
Je lui ai apporté des fleurs, maintenant elle veut que je les brûle
Sí, ahora quiere que las queme
Oui, maintenant elle veut que je les brûle
Ahora ella baila, fuma, bebe
Maintenant elle danse, fume, boit
Ahora ella baila, fuma
Maintenant elle danse, fume
Be-be-be bebe
Sois-sois-sois bébé
Be-be bebe
Sois-sois bébé
Ahora ella baila
Maintenant elle danse
Ahora quiere que las queme, yeh
Maintenant elle veut que je les brûle, ouais
Este es Courtz mami, yeh yeh
C'est maman Courtz, yeh yeh
Este es Courtz mami, yeh yeh
C'est maman Courtz, yeh yeh
De PR pa Miami
De PR pa Miami
Poniendo a perrear a todas las mamis
Poniendo a perrear a todas las mamis
Sensei sound nigga
Sensei sound nigga
Dime coya, hey hey
Dime coya, hey hey
Dime coya
Dime coya
El 305
El 305
OD
OD
OD
OD
Is that
Is that
White room
White room
Háblame Yankee
Háblame Yankee
Dímelo Jesuet
Dímelo Jesuet
Ando con Calvin
Ando con Calvin
Este es Courtz mami, yeh yeh
Este es Courtz mami, yeh yeh





Writer(s): Joshua Omar Medina


Attention! Feel free to leave feedback.