Lyrics and translation Omar Courtz - En Su Nota
En Su Nota
В своей тарелке
Está
bailando
en
su
nota
Она
танцует,
вся
в
себе,
Está
con
pal'
de
amigas
y
se
le
nota
С
подружками,
но
видно
вполне,
Que
está
en
esta
noche,
pero
piensa
en
otra
Что
этой
ночью
она
здесь,
но
мысли
в
другом
месте,
Por
eso
de
la
botella
pidió
otra
Поэтому
заказала
ещё
одну
бутылку.
Ay
mami
vístete,
escótate
Эй,
малышка,
оденься,
расстегнись,
Píntate
como
tú
quieras
bótate,
alócate
y
pide
to'
lo
que
tú
quieras
Накрасься,
как
хочешь,
двигайся,
зажигай
и
заказывай
всё,
что
захочешь,
Que
nadie
te
diga
baby
hazlo
a
tu
manera
Пусть
никто
не
указывает,
детка,
делай
по-своему,
Que
ese
booty
pesa
lo
que
pesa
mi
cartera
Эта
попка
весит
столько
же,
сколько
мой
кошелёк.
Vístete,
escótate,
píntate
como
tú
quieras
Одевайся,
расстегивайся,
красься,
как
хочешь,
Bótate,
alócate
y
pide
to'
lo
que
tú
quieras
Двигайся,
зажигай
и
заказывай
всё,
что
захочешь,
Que
nadie
te
diga
baby
hazlo
a
tu
manera
Пусть
никто
не
указывает,
детка,
делай
по-своему,
Que
ese
booty
pesa,
lo
que
pesa
mi
cartera
Эта
попка
весит
столько
же,
сколько
мой
кошелёк.
Le
ofrecí
un
trago,
pero
pidió
dos
shots
Предложил
ей
выпить,
а
она
заказала
два
шота,
Pensé
que
uno
era
mío
pero
los
dos
se
dio
Думал,
один
для
меня,
но
она
выпила
оба,
Y
ella
no
es
de
fumar,
pero
por
hoy
si
le
dio
И
она
не
курит,
но
сегодня
решила
покурить,
Ella
tampoco
es
de
bailar,
pero
hasta
abajo
le
dió
Она
и
не
танцует
обычно,
но
сегодня
отрывается
по
полной.
Ella
está
enferma
de
amor,
enferma
de
amor,
enferma
de
amores
Она
больна
любовью,
больна
любовью,
больна
любовью,
La
cura
es
del
dispensario
violetas
las
flores
Лекарство
в
аптеке,
фиолетовые
цветы,
Antes
las
quería
en
febrero
Раньше
хотела
их
в
феврале,
Ahora
las
quiere
pa'
los
blones
Теперь
хочет
их
для
косяков,
Dolor
se
va
con
dolor
Боль
уходит
с
болью,
Por
eso
se
puso
tacones
Поэтому
надела
каблуки,
Y
ella
baila
И
она
танцует,
En
la
mañana
el
café
con
su
resaca
Утром
кофе
с
похмелья,
Griselda
tiene
loco
a
Pablo
moviendo
las
blancas
Гризельда
сводит
Пабло
с
ума,
перемещая
белый
порошок,
Y
no
es
por
Avianca
И
это
не
Avianca,
Se
mandó
hacer
completa
Сделала
себе
всё
тело,
Y
este
mes
se
salda
И
в
этом
месяце
рассчитается.
Ay
mami
vístete,
escótate
Эй,
малышка,
оденься,
расстегнись,
Píntate
como
tú
quieras
bótate,
alócate
y
pide
to'
lo
que
tú
quieras
Накрасься,
как
хочешь,
двигайся,
зажигай
и
заказывай
всё,
что
захочешь,
Que
nadie
te
diga
baby
hazlo
a
tu
manera
Пусть
никто
не
указывает,
детка,
делай
по-своему,
Que
ese
booty
pesa
lo
que
pesa
mi
cartera
Эта
попка
весит
столько
же,
сколько
мой
кошелёк.
Vístete,
escótate,
pintate
como
tú
quieras
Одевайся,
расстегивайся,
красься,
как
хочешь,
Botate,
alocate
y
pide
to'
lo
que
tu
quieras
Двигайся,
зажигай
и
заказывай
всё,
что
захочешь,
Que
nadie
te
diga
baby
hazlo
a
tu
manera
Пусть
никто
не
указывает,
детка,
делай
по-своему,
Que
ese
booty
pesa,
lo
que
pesa
mi
cartera
Эта
попка
весит
столько
же,
сколько
мой
кошелёк.
Ma'
yo
sé
que
tú
que
tú
lo
que
quieres
es
baile
Малышка,
я
знаю,
что
ты
хочешь
танцевать,
Se
cansó
de
ser
humilde
Устала
быть
скромной,
Sube
el
precio
como
powder
Поднимает
цену,
как
кокаин,
Se
lambe
como
fili
Облизывает
губы,
как
филиппинка,
Pa'
prenderme
como
lighter
Чтобы
зажечь
меня,
как
зажигалку.
Ma'
yo
se
que
tu
que
tu
lo
que
quieres
es
baile
Малышка,
я
знаю,
что
ты
хочешь
танцевать,
Se
cansó
de
ser
humilde
Устала
быть
скромной,
Sube
el
precio
como
powder
Поднимает
цену,
как
кокаин,
Se
lambe
como
"fili"
Облизывает
губы,
как
филиппинка,
Pa'
prenderme
como
lighter
Чтобы
зажечь
меня,
как
зажигалку.
Está
bailando
en
su
nota
Она
танцует,
вся
в
себе,
Está
con
pal
de
amigas
y
se
le
nota
С
подружками,
но
видно
вполне,
Que
está
en
esta
noche,
pero
piensa
en
otra
Что
этой
ночью
она
здесь,
но
мысли
в
другом
месте,
Por
eso
de
la
botella
pidió
otra
Поэтому
заказала
ещё
одну
бутылку.
Ay
mami
vístete,
escótate
Эй,
малышка,
оденься,
расстегнись,
Píntate
como
tú
quieras
Bótate,
alócate
y
pide
to'
lo
que
tú
quieras
Накрасься,
как
хочешь,
двигайся,
зажигай
и
заказывай
всё,
что
захочешь,
Que
nadie
te
diga
baby
hazlo
a
tu
manera
Пусть
никто
не
указывает,
детка,
делай
по-своему,
Que
ese
booty
pesa,
lo
que
pesa
mi
cartera
Эта
попка
весит
столько
же,
сколько
мой
кошелёк.
Vístete,
escótate
Одевайся,
расстегивайся,
Píntate
como
tú
quieras
Bótate,
alócate
y
pide
to'
lo
que
tú
quieras
Накрасься,
как
хочешь,
двигайся,
зажигай
и
заказывай
всё,
что
захочешь,
Que
nadie
te
diga
baby
hazlo
a
tu
manera
Пусть
никто
не
указывает,
детка,
делай
по-своему,
Que
ese
booty
pesa,
lo
que
pesa
mi
cartera
Эта
попка
весит
столько
же,
сколько
мой
кошелёк.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joshua Omar Medina, Jose Gazmey Santiago, Kydanis Oyola Maldonado
Attention! Feel free to leave feedback.