Omar Courtz - MARGIELA - translation of the lyrics into German

MARGIELA - Omar Courtztranslation in German




MARGIELA
MARGIELA
Baby, bellaquear contigo a me corre por la' vena'
Baby, mit dir zu flirten, das liegt mir im Blut
Esta cama king la' puta' no la' llenan
Dieses King-Size-Bett, die Schlampe füllt es nicht aus
Confundí los semáforo' por estrella'
Ich habe die Ampeln mit Sternen verwechselt
No confundan H&M con mi Maison Margiela
Verwechsle H&M nicht mit meinem Maison Margiela
Ni las prenda' que te di por la' prenda' que te llevan
Noch die Klamotten, die ich dir gab, mit denen, die sie dir schenken
La última canción que te dediqué fue "Angelito Vuela"
Das letzte Lied, das ich dir widmete, war "Angelito Vuela"
Esta gente llama porque vo'a llenar Coachella
Diese Leute rufen an, weil ich Coachella füllen werde
Y solo queiro tu llamada, pero esa nunca llega (Pero esa nunca llega)
Und ich will nur deinen Anruf, aber der kommt nie (Aber der kommt nie)
Baby, tu mente se conecta con la mía, lo que está' pensando
Baby, dein Geist verbindet sich mit meinem, ich weiß, was du denkst
Cuando vamo' al reencuеntro, baby, vamo' a matarno'
Wenn wir uns wiedersehen, Baby, werden wir uns umbringen
Como no la' encuentro, siemprе estoy buscándote, yeh-eh
So wie dich finde ich keine, ich suche dich immer, yeh-eh
Mami, no tenemo' que volver, pero podemo' volver a hacerlo
Mami, wir müssen nicht zurückkehren, aber wir können es wieder tun
Las regla' quiere romper, a veces sentirlo
Sie will die Regeln brechen, es manchmal fühlen
Ma', baja pa' casa pa' soltar este infierno ya, yah-yah
Ma', komm nach Hause, um diese Hölle endlich loszulassen, yah-yah
la tiene', la tiene' (Ey)
Du hast es drauf, du hast es drauf (Ey)
Girls night out, pero fue a ver al nene
Girls Night Out, aber sie ging, um den Kleinen zu sehen
Lo más que me gusta e' que to' los'weekene'
Was mir am besten gefällt, ist, dass jedes Wochenende
Un mensaje tuyo, pero AM
Eine Nachricht von dir, aber AM
Es que yo no me amarro (Amarro)
Es ist so, dass ich mich nicht binde (Binde)
Guiando solo con The Weeknd en el carro (Yeah)
Fahre alleine mit The Weeknd im Auto (Yeah)
Un Phillie, alcohol en el jarro (Ajá)
Ein Phillie, Alkohol im Krug (Ajá)
Hace frío, baby, no me da catarro
Es ist kalt, Baby, ich bekomme keine Erkältung
Arrebata'o, tengo los ojos como Eladio
High, ich habe die Augen wie Eladio
Es que la tiene', la tiene'
Es ist so, dass du es drauf hast, du hast es drauf
Te compro la casa, también lo' ensere'
Ich kaufe dir das Haus, auch die Möbel
Mejor me lo' ahorro, cabrona, si no me quiere'
Ich spare es mir lieber, Schlampe, wenn du mich nicht willst
Otra noche en Miami, llevo como tre' weekene'
Eine weitere Nacht in Miami, ich bin schon seit drei Wochenenden hier
Mami, e' OC
Mami, es ist OC
Baby, tu mente se conecta con la mía, lo que está' pensando
Baby, dein Geist verbindet sich mit meinem, ich weiß, was du denkst
Cuando vamo' al reencuentro, baby, vamo' a matarno'
Wenn wir uns wiedersehen, Baby, werden wir uns umbringen
Como no la' encuentro, siempre estoy buscándote, yeh-eh
So wie dich finde ich keine, ich suche dich immer, yeh-eh
Mami, no tenemo' que volver, pero podemo' volver a hacerlo
Mami, wir müssen nicht zurückkehren, aber wir können es wieder tun
Las regla' quiere romper, a veces sentirlo
Sie will die Regeln brechen, es manchmal fühlen
Ma', baja pa' casa pa' soltar este infierno ya
Ma', komm nach Hause, um diese Hölle endlich loszulassen
Baby, bellaquear contigo a me corre por la' vena'
Baby, mit dir zu flirten, das liegt mir im Blut
Una cama king la' puta' no la' llenan
Ein King-Size-Bett, die Schlampe füllt es nicht aus
Confundí los semáforo' por estrella'
Ich habe die Ampeln mit Sternen verwechselt
No confundan H&M con mi Maison Margiela
Verwechsle H&M nicht mit meinem Maison Margiela
Que las prenda' que te di por la' prenda' que te llevan
Dass die Klamotten, die ich dir gab, mit denen, die sie dir schenken
La última canción que te dediqué fue "Angelito Vuela"
Das letzte Lied, das ich dir widmete, war "Angelito Vuela"
Ahora esta gente llama porque vo'a llenar Coachella
Jetzt rufen diese Leute an, weil ich Coachella füllen werde
Y solo queiro tu llamada, pero esa nunca—
Und ich will nur deinen Anruf, aber der kommt nie—
Baby, tu mente se conecta con la mía, lo que está' pensando
Baby, dein Geist verbindet sich mit meinem, ich weiß, was du denkst
Cuando vamo' al reencuentro, baby, vamo' a matarno'
Wenn wir uns wiedersehen, Baby, werden wir uns umbringen
Como no la' encuentro, siempre estoy buscándote, yeh-eh
So wie dich finde ich keine, ich suche dich immer, yeh-eh
Mami, no tenemo' que volver, pero podemo' volver a hacerlo
Mami, wir müssen nicht zurückkehren, aber wir können es wieder tun
Las regla' quiere romper, a veces sentirlo
Sie will die Regeln brechen, es manchmal fühlen
Ma', baja pa' casa pa' soltar este infierno ya
Ma', komm nach Hause, um diese Hölle endlich loszulassen
Este e' Courtz, mami, yeah (Mami, yeah, yeah)
Das ist Courtz, Mami, yeah (Mami, yeah, yeah)
Este e' Courtz, mami, yeah (Mami, yeah)
Das ist Courtz, Mami, yeah (Mami, yeah)
De PR pa' Miami
Von PR nach Miami
Poniendo a perrar a toa' la' mami'
Bringt alle Mamis zum Perrear
Ey, yo, dime, Boti
Ey, yo, sag mal, Boti
Este e' Courtz, mami, yeah
Das ist Courtz, Mami, yeah





Writer(s): Edwin F Diaz, Joshua Omar Medina, Carlos Enrique Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.