Lyrics and translation Omar Courtz - Visión

Visión

Los míos me cubren desde que tengo uso de razón
Cartier en las gafas, siempre 'tán cubriendo la visión
Mai' no te preocupe, las mujeres es mi único vicio
Y tengo una funda que están invirtiendo en la visión

Y ayer me dieron 10,000 por una canción
Y abuela no ha ido a dormir por echarme bendición
Los míos no van a dormir hasta comprar mansión
El cuello no pesa por cadenas, es que los cargo a tos'

Y los míos son rojos, todos tienen R Sport
El BM es rojo ella le gusta ponerlo en sport
Y yo tengo stylist, pero siempre compramo' Dior
Y como están las cosas siempre compramo' más glo'

Y como están las cosas hace tiempo que no me das un call, shawty'
Dime si todavía trabaja en el mall, shorty
Yo no soy calle, solamente doy un call, shorty
Tú anda en la calle, dicen que estás a vapor shorty

Lo que se fue no hace falta, ya me lo dijo abuela
Pero como hace falta abuelo, pregúntale a abuela
Si tú cometes una falta se te vacía entera
Estos cabrones no te creen hasta que la lambo les frena

En la cara, en to'a las puta' caras
Tú dices que no me amas, ven y dímelo en la cara
Cuando me veas con otra yo quiero verte la cara
Joden con el nene y te van a dar to' en la cara

Los míos me cubren desde que tengo uso de razón
Cartier en las gafas, siempre 'tán cubriendo la visión
Mai' no te preocupe, las mujeres es mi único vicio
Y tengo una funda que están invirtiendo en la visión

Ellos saben
Dando vuelta por Manhattan pero ahora en la nave
Hay mucho ratón, por eso es que siempre hablar en clave
Nunca estuve según tú, por eso enviaste los mensajes
De donde soy dan fuletazos pa' que capten el mensaje

En la isla to' se sabe
Dos peine respuesta porque uno nunca sabe
Baby, me compre otro carro pa' que una no se sale
Yo nunca vi tu respuesta y lo que dijiste ya se sabe

Ma', ma' de lo mismo
20,000 en mi bolsillo no me hacen el mismo
Amigo, es un peso en el bolsillo yo ando con los mismos (ey)
Ya nada es lo mismo (no, no)

Ma' de lo mismo
20,000 en mi bolsillo no me hacen el mismo
Amigo, es un peso en el bolsillo yo ando con los mismos (ey)
Ya nada es lo mismo (no, no)

Los míos me cubren desde que tengo uso de razón
Cartier en las gafas siempre tan cubriendo la visión
Mai' no te preocupe, las mujeres es mi único vicio
Y tengo una funda que están invirtiendo en la visión

Y ayer me dieron 10,000 por una canción
Y abuela no ha ido a dormir por echarme bendición
Los míos no van a dormir hasta comprar mansión
El cuello no pesa por cadenas, es que los cargo a tos'

Vision

Mes amis me protègent depuis que je suis tout petit.
Cartier sur les lunettes, toujours à protéger la vision.
Ne t'inquiète pas, les femmes sont mon seul vice.
Et j'ai une équipe qui investit dans la vision.

Hier, on m'a donné 10 000 pour une chanson.
Et grand-mère n'a pas dormi pour me bénir.
Mes amis ne vont pas dormir avant d'acheter un manoir.
Mon cou n'est pas lourd à cause des chaînes, c'est que je porte tout le monde sur mes épaules.

Mes amis sont rouges, ils ont tous des R Sport.
La BM est rouge, elle aime la mettre en mode sport.
J'ai un styliste, mais on achète toujours du Dior.
Et vu la situation, on achète toujours plus de glo.

Et vu la situation, ça fait un moment que tu ne m'as pas appelé, ma chérie.
Dis-moi si tu travailles toujours au centre commercial, ma chérie.
Je ne suis pas dans la rue, j'appelle juste, ma chérie.
Tu es dans la rue, on dit que tu es à fond, ma chérie.

Ce qui est parti n'est plus, grand-mère me l'a dit.
Mais comme grand-père manque, demande à grand-mère.
Si tu fais une faute, tu te vides complètement.
Ces enfoirés ne te croient pas avant que la Lambo ne freine devant eux.

En pleine face, sur tous les visages de salopes.
Tu dis que tu ne m'aimes pas, viens me le dire en face.
Quand tu me verras avec une autre, je veux voir ta face.
Ils emmerdent le petit, et ils vont se prendre tout en pleine face.

Mes amis me protègent depuis que je suis tout petit.
Cartier sur les lunettes, toujours à protéger la vision.
Ne t'inquiète pas, les femmes sont mon seul vice.
Et j'ai une équipe qui investit dans la vision.

Ils savent.
En train de tourner à Manhattan, mais maintenant dans le vaisseau.
Il y a beaucoup de rats, c'est pourquoi on parle toujours en code.
Je n'étais jamais selon toi, c'est pourquoi tu as envoyé les messages.
D'où je viens, ils donnent des coups de pied pour que le message passe.

Sur l'île, tout le monde sait.
Deux peignes de réponse parce qu'on ne sait jamais.
Bébé, j'ai acheté une autre voiture pour que personne ne se barre.
Je n'ai jamais vu ta réponse, et ce que tu as dit est déjà connu.

Maman, maman, c'est toujours la même chose.
20 000 dans ma poche ne me font pas le même.
Ami, c'est un poids dans ma poche, je traîne avec les mêmes (ey).
Rien n'est plus pareil (non, non).

Maman, maman, c'est toujours la même chose.
20 000 dans ma poche ne me font pas le même.
Ami, c'est un poids dans ma poche, je traîne avec les mêmes (ey).
Rien n'est plus pareil (non, non).

Mes amis me protègent depuis que je suis tout petit.
Cartier sur les lunettes, toujours à protéger la vision.
Ne t'inquiète pas, les femmes sont mon seul vice.
Et j'ai une équipe qui investit dans la vision.

Hier, on m'a donné 10 000 pour une chanson.
Et grand-mère n'a pas dormi pour me bénir.
Mes amis ne vont pas dormir avant d'acheter un manoir.
Mon cou n'est pas lourd à cause des chaînes, c'est que je porte tout le monde sur mes épaules.