Lyrics and translation Omar Crook & E.G. Daily - Erik’s Opera

Erik’s Opera

After all you have done, you really deserved better...
Nothing makes sense in this world
It's all a big pile of crazy...
And the kings are all fools!
Where is the honor,
When a solemn promise is just a pretty lie?
And the mighty mock the courage of the humble!
Although he's just an ordinary penguin...
My daddy taught me, you don't need to be colossal...
To be a great heart...
You don't need to fly...
To be awesome!
My hero... My father.

Erik’s Opera

Après tout ce que tu as fait, tu méritais vraiment mieux...
Rien n'a de sens dans ce monde
C'est un grand fouillis...
Et les rois sont tous des fous !
Où est l'honneur,
Quand une promesse solennelle n'est qu'un joli mensonge ?
Et les puissants se moquent du courage des humbles !
Bien qu'il ne soit qu'un pingouin ordinaire...
Mon père m'a appris, tu n'as pas besoin d'être colossal...
Pour avoir un grand cœur...
Tu n'as pas besoin de voler...
Pour être génial !
Mon héros... Mon père.