Lyrics and translation Omar El Gamal - Odyssey (omar El Gamal 2014 Remake)

Odyssey (omar El Gamal 2014 Remake)

فارس علي ضهر الحصان الابيض
شايف بعيني بكره انا وبعده
عارف ان همي ده في فرج بعده
ولا عندي وقت لدموعي او ياسي
ولا عندي وقت ازعل علي نفسي
انا عمري كله كام علي بعضه
فارس علي ضهر الحصان الابيض
شايف بعيني بكره انا وبعده
عارف ان همي ده في فرج بعده
ولا عندي وقت لدموعي او ياسي
ولا عندي وقت ازعل علي نفسي
انا عمري كله كام علي بعضه
وانا مش بعيد عن فرحة العمر الجايه
مهما غابت عني جايه
قلبي متمسك عنيد
عندي عزيمه
وعمري ما اقبل بالهزيمه
ف وسط لحظاتي الاليمه
ببتسم بايمان اكيد
وانا مش بعيد عن فرحة العمر ال جايه
مهما غابت عني جايه
قلبي متمسك عنيد
عندي عزيمه
وعمري ما اقبل بالهزيمه
ف وسط لحظاتي الاليمه
ببتسم بايمان اكيد
ولو الحياه في كل يوم
تخلق مصاعب جديده
قادر اكون في كل يوم
انسان جديد
نادي المنادي علي الصلاه لبيت
ورفعت ايدي للسما ودعيت
يا رب ترزقني الثبات في الامر
وتهدي قلبي لو في يوم ضليت
انا اتكلت عليك ونعم الوكيل
يارب ردني ليك برد جميل
مكتوب عليا يكون طريقي طويل
وانت المداوي لكل قلب عليل
وانا مش بعيد عن فرحة العمر الجايه
مهما غابت عني جايه
قلبي متمسك عنيد
عندي عزيمه
وعمري ما اقبل بالهزيمه
في وسط لحظاتي الاليمه
ببتسم بايمان اكيد
وانا مش بعيد
عن فرحة العمر
مهما غابت
قلبي متمسك عنيد
عندي عزيمه
وعمري ما اقبل بالهزيمه
وفي وسط لحظاتي الاليمه
ببتسم بايمان اكيد
ولو الحياه في كل يوم
تخلق مصاعب جديده
قادر اكون في كل يوم
انسان جديد

Odyssée (remake Omar El Gamal 2014)

Je suis un chevalier sur le dos d'un cheval blanc
Je vois dans mes yeux demain et après
Je sais que mes soucis finiront par disparaître
Je n'ai pas le temps pour mes larmes ou ma tristesse
Je n'ai pas le temps de me lamenter sur mon sort
Ma vie entière ne dure qu'un instant
Je suis un chevalier sur le dos d'un cheval blanc
Je vois dans mes yeux demain et après
Je sais que mes soucis finiront par disparaître
Je n'ai pas le temps pour mes larmes ou ma tristesse
Je n'ai pas le temps de me lamenter sur mon sort
Ma vie entière ne dure qu'un instant
Et je ne suis pas loin du bonheur à venir
Peu importe combien de temps il faut pour qu'il arrive
Mon cœur s'accroche avec ténacité
J'ai de la détermination
Et je n'accepterai jamais la défaite
Au milieu de mes moments douloureux
Je souris avec une foi inébranlable
Et je ne suis pas loin du bonheur à venir
Peu importe combien de temps il faut pour qu'il arrive
Mon cœur s'accroche avec ténacité
J'ai de la détermination
Et je n'accepterai jamais la défaite
Au milieu de mes moments douloureux
Je souris avec une foi inébranlable
Même si la vie chaque jour
Crée de nouveaux obstacles
Je peux être chaque jour
Un nouvel homme
L'appel à la prière a retenti
J'ai levé les mains vers le ciel et j'ai prié
Oh Seigneur, accorde-moi la stabilité dans ma foi
Et guide mon cœur si un jour je m'égare
Je me suis remis à toi, et tu es le meilleur gardien
Oh Seigneur, ramène-moi à toi avec une belle récompense
Mon chemin est long
Et tu es le guérisseur de tous les cœurs malades
Et je ne suis pas loin du bonheur à venir
Peu importe combien de temps il faut pour qu'il arrive
Mon cœur s'accroche avec ténacité
J'ai de la détermination
Et je n'accepterai jamais la défaite
Au milieu de mes moments douloureux
Je souris avec une foi inébranlable
Et je ne suis pas loin
Du bonheur à venir
Peu importe combien de temps il faut
Mon cœur s'accroche avec ténacité
J'ai de la détermination
Et je n'accepterai jamais la défaite
Au milieu de mes moments douloureux
Je souris avec une foi inébranlable
Même si la vie chaque jour
Crée de nouveaux obstacles
Je peux être chaque jour
Un nouvel homme