Omar Esa feat. Muslim Belal - Dawah Nasheed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar Esa feat. Muslim Belal - Dawah Nasheed




They wanna know about Islam
Они хотят знать об Исламе.
We'll give them dawah
Мы дадим им дааа
They wanna know what a Muslim does
Они хотят знать, что делает мусульманин.
We'll give them dawah
Мы дадим им дааа
When they wanna hate on our deen
Когда они хотят ненавидеть наш Дин
We'll give them dawah
Мы дадим им дааа
Whose the one and only
Чей единственный и неповторимый
Nobody but Allah
Никто кроме Аллаха
Let me break down right now for you
Позволь мне сломаться прямо сейчас ради тебя
See Dawah is call to you
Видишь ли Дава зовет тебя
It's an invitation to change your life
Это приглашение изменить свою жизнь.
Calling you to see the truth
Зову тебя, чтобы ты увидел правду.
Back in the day I was living a lie
Когда-то я жил во лжи.
I was lost deep inside
Я был потерян глубоко внутри.
Then I got another chance with my life
А потом у меня появился еще один шанс.
I was guided back to Islam
Меня вернули к Исламу.
They wanna know about Islam
Они хотят знать об Исламе.
We'll give them dawah
Мы дадим им дааа
They wanna know what a Muslim does
Они хотят знать, что делает мусульманин.
We'll give them dawah
Мы дадим им дааа
When they wanna hate on our deen
Когда они хотят ненавидеть наш Дин
We'll give them dawah
Мы дадим им дааа
Whose the one and only
Чей единственный и неповторимый
Nobody but Allah
Никто кроме Аллаха
What is the benefit of hanging in streets
Какая польза от того, чтобы болтаться по улицам?
Acting bad like you wanna run the scene
Ведешь себя плохо, как будто хочешь править сценой.
Your getting nothing from that empty life you lead
Ты ничего не получаешь от пустой жизни, которую ведешь.
Come to Islam you'll find inner peace
Придя в ислам, ты обретешь внутренний покой.
No champagne
Никакого шампанского
We don't rave
Мы не бредим.
We're on the real hype
У нас настоящий ажиотаж
We just pray
Мы просто молимся.
When akhis link up
Когда акхи соединятся
We be drinking Zam Zam mint tea
Мы будем пить мятный чай Зам Зам
Talking about the deen
Я говорю о Дине.
And having our fun
И веселимся вместе.
See these rappers don't wanna run out of bars
Видишь ли, эти рэперы не хотят заканчивать свои бары.
But we don't wanna run out of imaan (faith)
Но мы не хотим выбегать из имаана (веры).
They wanna know about Islam
Они хотят знать об Исламе.
We'll give them dawah
Мы дадим им дааа
They wanna know what a Muslim does
Они хотят знать, что делает мусульманин.
We'll give them dawah
Мы дадим им дааа
When they wanna hate on our deen
Когда они хотят ненавидеть наш Дин
We'll give them dawah
Мы дадим им дааа
Whose the one and only
Чей единственный и неповторимый
Nobody but Allah
Никто кроме Аллаха
They call me Muslim Belal
Меня зовут Муслим Белал
I guess that makes me a terrorist
Думаю, это делает меня террористом.
But when them bullets went pow
Но когда пули выстрелили-Бах!
I was guiding youths like a therapist
Я вел молодежь, как психотерапевт.
Now they round dropping them bombs
Теперь они кругом сбрасывают бомбы
Tell them not in my name
Скажи им не от моего имени
They wanna run round killing daughters and sons
Они хотят бегать вокруг убивая дочерей и сыновей
Tell them not in my name
Скажи им не от моего имени
If this worlds wants someone to point the finger at
Если этот мир хочет, чтобы на него кто-то указал пальцем ...
They can point the finger at us
Они могут указать на нас пальцем.
Yeah it's cool don't worry we're used to it
Да это круто Не волнуйся мы к этому привыкли
Saw what they done to sisters on the bus
Видел, что они сделали с сестрами в автобусе.
Hold too join the religion of peace
Держись тоже присоединяйся к религии мира
But walking these streets today is rough
Но ходить по этим улицам сегодня тяжело.
I just kill em with silence react with kindness
Я просто убиваю их молчанием реагирую добротой
Watching the violence they keep up
Наблюдая за насилием, которое они продолжают.
You see they slander us in the tabloids
Видите ли, они клевещут на нас в газетах.
Slander us on tv as well
Клевещите на нас и по телевизору
Someone please tell me
Кто нибудь пожалуйста скажите мне
How Islam is still fastest growing religion in the world
Как Ислам по прежнему остается самой быстрорастущей религией в мире
Cause you find the truth for the battle concludes
Потому что вы находите истину для завершения битвы
From a war of good against evil
Из войны Добра против зла.
And they spread on the news
И они распространились по новостям.
But you know the truth
Но ты знаешь правду.
We don't believe those people
Мы не верим этим людям.
Yeah see we came from nothing
Да видишь ли мы появились из ничего
Just a ghetto child from South London
Просто ребенок из гетто из Южного Лондона.
We spent many days back then shooting
Тогда мы провели много дней, стреляя.
Then Allah came round recruiting
Затем пришел Аллах.
Yeah in this we found wisdom
Да в этом мы нашли мудрость
Separate one self from the system
Отделить себя от системы.
Stop running round chasing elusions
Хватит бегать вокруг да около в погоне за иллюзиями
Caught up in your temporary amusement
Я пойман на твоем временном развлечении
We pray 5 times a day
Мы молимся 5 раз в день.
We give charity
Мы подаем милостыню.
We fast in Ramadan
Мы постимся в Рамадан.
Hajj is our pilgrimage
Хадж-наше паломничество.
We say there's no God but Allah
Мы говорим, что нет Бога, кроме Аллаха.
And Muhammad (peace be upon him) is his final messenger
И Мухаммад (мир ему) - его последний посланник.
The ones deen know it's a sacrifice
Те Дин знают что это жертва
But it's a small price to pay for all the rewards
Но это небольшая цена за все награды.
We'll get from our Lord
Мы получим от нашего Господа.
In'shaa'Allah
Иншаааллах
They wanna know about Islam
Они хотят знать об Исламе.
We'll give them dawah
Мы дадим им дааа
They wanna know what a Muslim does
Они хотят знать, что делает мусульманин.
We'll give them dawah
Мы дадим им дааа
When they wanna hate on our deen
Когда они хотят ненавидеть наш Дин
We'll give them dawah
Мы дадим им дааа
Whose the one and only
Чей единственный и неповторимый
Nobody but Allah
Никто кроме Аллаха





Writer(s): Muslim Belal

Omar Esa feat. Muslim Belal - Dawah Nasheed
Album
Dawah Nasheed
date of release
15-09-2016


Attention! Feel free to leave feedback.