Omar Esa - Astagfirullah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Esa - Astagfirullah




Astagfirullah
Astagfirullah
Hmmm ...
Hmmm ...
I've been waiting
J'attends
I've been hurting
J'ai souffert
Cause I've been falling
Parce que je suis tombé
I need your help
J'ai besoin de ton aide
My is heart breaking
Mon cœur se brise
So tired of crying
Je suis tellement fatigué de pleurer
Lord am calling
Seigneur, j'appelle
I need your help
J'ai besoin de ton aide
I don't wanna fight no more
Je ne veux plus me battre
I don't wanna fight this war
Je ne veux pas me battre dans cette guerre
Oh-na-na
Oh-na-na
Oh-na-na
Oh-na-na
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
I don't wanna fight no more
Je ne veux plus me battre
I don't wanna fight this war
Je ne veux pas me battre dans cette guerre
Oh-na-na,
Oh-na-na,
Oh-na-na
Oh-na-na
Yeah
Ouais
ASTAGHFIRULLAH
ASTAGHFIRULLAH
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahhn,
Ahhn,
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahhn
Ahhn
Forgive me Allah
Pardonnez-moi Allah
Ahhn
Ahhn
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahhn
Ahhn
Ahhn ahhn
Ahhn ahhn
Ahhn ahhn
Ahhn ahhn
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn
Ahhn
Am so broken
Je suis tellement brisé
My wounds are open
Mes blessures sont ouvertes
My life is frozen
Ma vie est gelée
I need your help
J'ai besoin de ton aide
Cause people always lemme down
Parce que les gens me déçoivent toujours
Am losing all my head right now
Je perds la tête en ce moment
Am suffocated now my drown
Je suis étouffé, je me noie maintenant
I need your help
J'ai besoin de ton aide
I don't wanna fight no more
Je ne veux plus me battre
I don't wanna fight this war
Je ne veux pas me battre dans cette guerre
Oh-na-na,
Oh-na-na,
Oh-na-na
Oh-na-na
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
I don't wanna fight no more
Je ne veux plus me battre
I don't wanna fight this war
Je ne veux pas me battre dans cette guerre
Oh-na-na,
Oh-na-na,
Oh-na-na
Oh-na-na
Yeah
Ouais
ASTAGHFIRULLAH
ASTAGHFIRULLAH
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahhn
Ahhn
Forgive me Allah
Pardonnez-moi Allah
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn
Ahhn
I don't wanna run anymore
Je ne veux plus courir
Forgive me Lord
Pardonnez-moi Seigneur
Don't close your door
Ne ferme pas ta porte
I promise
Je te promets
I surrender
Je me rends
Am giving you my heart
Je te donne mon cœur
And my soul
Et mon âme
I've been thinking
J'ai réfléchi
About my past
À mon passé
I wanna I found you
Je veux te trouver
Lord at last
Seigneur, enfin
I just wanna tell you
Je veux juste te dire
That I really love you
Que je t'aime vraiment
I know you will always
Je sais que tu seras toujours
Be by my side
À mes côtés
ASTAGHFIRULLAH
ASTAGHFIRULLAH
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahhn
Ahhn
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahhn
Ahhn
Forgive me Allah
Pardonnez-moi Allah
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahh
Ahh
Ahhn
Ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn-ahhn
Ahhn
Ahhn





Writer(s): Omar Esa


Attention! Feel free to leave feedback.