Omar Esa - Muhammad's Company - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Esa - Muhammad's Company




Muhammad's Company
La compagnie de Muhammad
Rasoolullah
Rasoolullah
My heart yearns to be in your company
Mon cœur aspire à être en ta compagnie
Proclaim your call, setting shackled minds free
Proclame ton appel, libérant les esprits enchaînés
Defend your person and fulfil every decree
Défends ta personne et remplis chaque décret
Fight at your side, repel each enemy
Combat à tes côtés, repousse chaque ennemi
See your face with its moon-like quality
Voir ton visage avec sa qualité de lune
Would that this honour be given to me
Que cet honneur me soit donné
Rasoolullah
Rasoolullah
Sallallahu 3lyhi wa sallam
Sallallahu 3lyhi wa sallam
Yet regret I must, I am not worthy
Mais je dois regretter, je ne suis pas digne
Unfit for your noble company
Incapable de ta noble compagnie
Of those for whom Jannah was destiny
De ceux pour qui le Jannah était le destin
The chosen few who were exemplary
Les élus qui étaient exemplaires
Friends travelling with you on your journey
Des amis voyageant avec toi dans ton voyage
Companions of your sacred history
Compagnons de ton histoire sacrée
Rasoolullah
Rasoolullah
Sallallahu 3lyhi wa sallam
Sallallahu 3lyhi wa sallam
I swear as long as there is breath in me
Je jure tant qu'il y a du souffle en moi
In your footsteps will I traverse patiently
Sur tes traces, je traverserai patiemment
Defend your name and fulfil your every plea
Défends ton nom et remplis chaque requête
Spread your call to all of humanity
Répands ton appel à toute l'humanité
Striving longing for the day I may be
Luttant, aspirant au jour je serai
United in your blessed company
Unis dans ta compagnie bénie
Rasoolullah
Rasoolullah
Sallallahu 3lyhi wa sallam
Sallallahu 3lyhi wa sallam





Writer(s): Fatima Barkatulla, Omar Esa


Attention! Feel free to leave feedback.