Lyrics and translation Omar Faruk Tekbilek & Steve Shehan - Dulger

Dulger

Şu binayı kuran dülger
Ne hoş sağlam temel atmış
Insanlığa nispet diye
Kısım kısım kul yaratmış

Kimi yaya kimi atlı
Kimi uçar çift kanatlı
Dünya şirin, halden tatlı
Eyvah bana tuz mu katmış

Ustası var çırağı yok
Kazımasında var küreği yok
Gök kubbenin direği yok
Muallakta hoş yaratmiş

Bu dünyaya gelen bilmez
Ağlayanlar neden gülmez
Bir yer vardır ki bilinmez
Ona "sır" demiş kapatmış

Dulger

Celui qui a construit ce bâtiment
Quel fondation solide il a posée!
En tant qu'insulte à l'humanité
Il a créé des serviteurs par morceaux.

Certains marchent, d'autres sont à cheval,
Certains volent avec des ailes doubles.
Le monde est doux, le bonheur est doux.
Oh, mon Dieu, est-ce qu'il a ajouté du sel?

Il a un maître, mais pas d'apprenti.
Il a une pelle, mais pas de pelle.
Il n'y a pas de pilier dans la voûte céleste.
Il a créé magnifiquement en suspension.

Celui qui vient dans ce monde ne le sait pas.
Pourquoi ceux qui pleurent ne rient-ils pas?
Il y a un endroit qui est inconnu.
Il l'a appelé "secret" et l'a fermé.