Omar Geles feat. Rafa Perez - El Diciembre de Mi Vida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Omar Geles feat. Rafa Perez - El Diciembre de Mi Vida




El Diciembre de Mi Vida
The December of My Life
El mejor diciembre de mi vida
The best December of my life
Haberte conocido
To have known you
Soy el mas afortunado
I'm the luckiest
Por tenerte aquí a mi lado
For having you here by my side
El mejor diciembre de mi vida
The best December of my life
Nunca voy a olvidarlo
I'll never forget it
Porque curaste la herida
Because you healed the wound
Que me estaba lastimando
That he was hurting me
Contigo acabó la duda
With you the doubt ended
De querer solamente a una
To love only one
El resto de mi vida es tuya
The rest of my life is yours
Eres tu mi única locura
You are my only crazy
Desde el 7 hasta el 24
From 7 to 24
Quiero el vino que dan tus labios
I want the wine that your lips give
Y llegar hasta el 31
And get to the 31st
Embriagado en los besos tuyos
Drunk in your kisses
Y abrazarte en el año nuevo
And hug you in the new year
El mejor diciembre de mi vida
The best December of my life
Haberte conocido
To have known you
Soy el mas afortunado
I'm the luckiest
Por tenerte aquí a mi lado
For having you here by my side
El mejor diciembre de mi vida
The best December of my life
Nunca voy a olvidarlo
I'll never forget it
Porque curaste la herida
Because you healed the wound
Que me estaba lastimando
That he was hurting me
Ella llegó, gustó y se quedó
She came, liked and stayed
Y ahora es la dueña de mi corazón
And now she's the owner of my heart
Ella llegó, gustó y se quedó
She came, liked and stayed
Y ahora es la dueña de mi corazón
And now she's the owner of my heart
Estas vacaciones me las bailo contigo
I'm dancing this holiday with you
Estas vacaciones me las gozo contigo
I'm enjoying these holidays with you
Y me las bebo contigo
And I drink them with you
Hasta carnaval y festival
Up to carnival and festival
El mejor diciembre de mi vida
The best December of my life
Haberte conocido
To have known you
Soy el mas afortunado
I'm the luckiest
Por tenerte aquí a mi lado
For having you here by my side
El mejor diciembre de mi vida
The best December of my life
Nunca voy a olvidarlo
I'll never forget it
Porque curaste la herida
Because you healed the wound
Que me estaba lastimando
That he was hurting me
(...)
(...)
El mejor diciembre de mi vida
The best December of my life
Haberte conocido
To have known you
Soy el mas afortunado
I'm the luckiest
Por tenerte aquí a mi lado
For having you here by my side
El mejor diciembre de mi vida
The best December of my life
Nunca voy a olvidarlo
I'll never forget it
Porque curaste la herida
Because you healed the wound
Que me estaba lastimando
That he was hurting me
Contigo acabó la duda
With you the doubt ended
De querer solamente a una
To love only one
El resto de mi vida es tuya
The rest of my life is yours
Eres tu mi única locura
You are my only crazy
Desde el 7 hasta el 24
From 7 to 24
Quiero el vino que dan tus labios
I want the wine that your lips give
Y llegar hasta el 31
And get to the 31st
Embriagado en los besos tuyos
Drunk in your kisses
Y abrazarte en el año nuevo
And hug you in the new year
El mejor diciembre de mi vida
The best December of my life
Haberte conocido
To have known you
Soy el mas afortunado
I'm the luckiest
Por tenerte aquí a mi lado
For having you here by my side
El mejor diciembre de mi vida
The best December of my life
Nunca voy a olvidarlo
I'll never forget it
Porque curaste la herida
Because you healed the wound
Que me estaba lastimando
That he was hurting me
Ella llegó, gustó y se quedó
She came, liked and stayed
Y ahora es la dueña de mi corazón
And now she's the owner of my heart
Ella llegó, gustó y se quedó
She came, liked and stayed
Y ahora es la dueña de mi corazón
And now she's the owner of my heart
Estas vacaciones me las bailo contigo
I'm dancing this holiday with you
Estas vacaciones me las gozo contigo
I'm enjoying these holidays with you
Y me las bebo contigo
And I drink them with you
Hasta carnaval y festival
Up to carnival and festival
El mejor diciembre de mi vida
The best December of my life
Haberte conocido
To have known you
Soy el mas afortunado
I'm the luckiest
Por tenerte aquí a mi lado
For having you here by my side
El mejor diciembre de mi vida
The best December of my life
Nunca voy a olvidarlo
I'll never forget it
Porque curaste la herida
Because you healed the wound
Que me estaba lastimando
That he was hurting me





Writer(s): Omar Antonio Geles Suarez

Omar Geles feat. Rafa Perez - El Diciembre de Mi Vida
Album
El Diciembre de Mi Vida
date of release
27-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.