Lyrics and translation Omar Geles - Hasta El Amanecer

Hasta El Amanecer

Sabes quién llegó?? La gente de Omar Geles!!
You you!! Vallenatiando!! reggaetionando!! duro!!

Ayy. mañana que no cuente contigo
Mañana tu día es mío.
Esta noche quiero hacer de todo
Esta noche quiero estar contigo
Para enseñarte cosas que tú no has vivido
Para que nunca me eches al olvido.

Voy a bailar contigo, hasta el amanecer.
Y voy a hacerte mía hasta el atardecer.
Voy a darte con todo mi corazón y el alma.
Porque tus lindos ojos me alborotan la calma.

Mañana pal colegio no va nadie
Mañana pa' la u no va ninguno.
Mañana pal trabajo no va nadie
Mañana pa' la u no va ninguno.

Y esta noche voy a demostrarte.
Que soy el mejor amante que ha llegado a tu mundo.

Mañana pal colegio no va nadie
Mañana pa' la u no va ninguno.
Mañana pal trabajo no va nadie
Mañana pa' la u no va ninguno.

Voy a bailar contigo, hasta el amanecer.
Y voy a hacerte mía hasta el atardecer.
Voy a darte con todo mi corazón y el alma.
Porque tus lindos ojos me alborotan la calma.

1, 2, 3. youu!! Se subió la temperatura, vamos a hacerlo sin censura.
Ven y vuele la cintura, te acaricio con ternura.
Y tu alma está muy pura, tú tienes mucha dulzura.
Pero sólo esta noche vamos a hacer muchas locuras.
Una noche de placer y nos vamos a enloquecer.
Empieza muy temprano y termina al amanecer.
Si te gusta lo que hicimos, y te quedan muchas ganas.
Yo te repito la dosis en la próxima semana.

Voy a bailar contigo, hasta el amanecer.
Y voy a hacerte mía hasta el atardecer.
Voy a darte con todo mi corazón y el alma.
Porque tus lindos ojos me alborotan la calma.

Mañana pal colegio no va nadie
Mañana pa' la u no va ninguno.
Mañana pal trabajo no va nadie
Mañana pa' la u no va ninguno.

Y esta noche voy a demostrarte.
Que soy el mejor amante que ha llegado a tu mundo.

3, 2, 1. como yo mami ninguno, estoy loco te lo juro.
Por ti yo te lo aseguro, amanece tú conmigo.
Y no crees en más polémica, te tienes que buscar pa' mañana en sudamérica.

Mañana pal colegio no va nadie
Mañana pa' la u no va ninguno.
Mañana pal trabajo no va nadie
Mañana pa' la u no va ninguno.

Voy a bailar contigo, hasta el amanecer.
Y voy a hacerte mía hasta el atardecer.
Voy a darte con todo mi corazón y el alma.
Porque tus lindos ojos me alborotan la calma.

Mañana pal colegio no va nadie
Mañana pa' la u no va ninguno.
Mañana pal trabajo no va nadie
Mañana pa' la u no va ninguno.

Y voy a darte una noche sabrosa.
Pa' que valga la pena ser jefe de otra.

Jusqu'à l'aube

Tu sais qui est arrivé ? Les gens d'Omar Geles !!
You you !! Vallenatiando !! reggaetionando !! dur !!

Ayy. demain que je ne compte pas sur toi
Demain ton jour est à moi.
Ce soir, je veux tout faire
Ce soir, je veux être avec toi
Pour te montrer des choses que tu n'as jamais vécues
Pour que tu ne m'oublies jamais.

Je vais danser avec toi, jusqu'à l'aube.
Et je vais te faire mienne jusqu'au coucher du soleil.
Je vais te donner tout mon cœur et mon âme.
Parce que tes beaux yeux me font perdre mon calme.

Demain pour l'école personne ne va
Demain pour l'université personne ne va.
Demain pour le travail personne ne va
Demain pour l'université personne ne va.

Et ce soir, je vais te le prouver.
Que je suis le meilleur amant qui soit arrivé dans ton monde.

Demain pour l'école personne ne va
Demain pour l'université personne ne va.
Demain pour le travail personne ne va
Demain pour l'université personne ne va.

Je vais danser avec toi, jusqu'à l'aube.
Et je vais te faire mienne jusqu'au coucher du soleil.
Je vais te donner tout mon cœur et mon âme.
Parce que tes beaux yeux me font perdre mon calme.

1, 2, 3. youu !! La température est montée, on va le faire sans censure.
Viens et fais tourner ta taille, je te caresse avec tendresse.
Et ton âme est si pure, tu as tant de douceur.
Mais ce soir seulement, on va faire beaucoup de folies.
Une nuit de plaisir et on va devenir fous.
Ça commence très tôt et ça se termine à l'aube.
Si tu aimes ce qu'on a fait, et que tu as encore envie.
Je te redonne la dose la semaine prochaine.

Je vais danser avec toi, jusqu'à l'aube.
Et je vais te faire mienne jusqu'au coucher du soleil.
Je vais te donner tout mon cœur et mon âme.
Parce que tes beaux yeux me font perdre mon calme.

Demain pour l'école personne ne va
Demain pour l'université personne ne va.
Demain pour le travail personne ne va
Demain pour l'université personne ne va.

Et ce soir, je vais te le prouver.
Que je suis le meilleur amant qui soit arrivé dans ton monde.

3, 2, 1. comme moi chérie aucun, je suis fou je te le jure.
Pour toi je te l'assure, l'aube se lève avec moi.
Et ne crois pas à plus de polémique, tu dois te trouver un mec pour demain en Amérique du Sud.

Demain pour l'école personne ne va
Demain pour l'université personne ne va.
Demain pour le travail personne ne va
Demain pour l'université personne ne va.

Je vais danser avec toi, jusqu'à l'aube.
Et je vais te faire mienne jusqu'au coucher du soleil.
Je vais te donner tout mon cœur et mon âme.
Parce que tes beaux yeux me font perdre mon calme.

Demain pour l'école personne ne va
Demain pour l'université personne ne va.
Demain pour le travail personne ne va
Demain pour l'université personne ne va.

Et je vais te donner une nuit savoureuse.
Pour que ça vaille la peine d'être le patron d'une autre.