Omar Geles - Me Gustas Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Geles - Me Gustas Tú




Me Gustas Tú
Je t'aime
Tal vez yo no soy
Peut-être que je ne suis pas
El galán más codiciado de mi tierra
Le plus beau garçon recherché de mon pays
Pero más de una me anda coqueteando
Mais plus d'une me drague
Me miran y hasta se muerden los labios
Elles me regardent et se mordent même les lèvres
Por eso entiendo
C'est pourquoi je comprends
Cuando te pones roja de los celos
Quand tu rougis de jalousie
Y lo que te imaginas das por hecho
Et tu prends pour acquis ce que tu imagines
Pierdes el tiempo porque yo no miro a nadie, solo a ti
Tu perds ton temps parce que je ne regarde personne, seulement toi
A me gustas
Je t'aime
Solamente y y y y
Seulement toi et toi et toi et toi et toi
Pueden haber millones, pero solamente
Il peut y avoir des millions, mais seulement toi
Puedes cambiar mi cielo gris por uno azul
Tu peux changer mon ciel gris en un ciel bleu
A me gustas
Je t'aime
Porque buena gente no hay otra como
Parce qu'il n'y a pas de personne comme toi
Hermosa, inteligente y tan noble como
Belle, intelligente et aussi noble que toi
Pueden haber millones, pero nadie como
Il peut y avoir des millions, mais personne comme toi
sabes que yo soy muy amigable
Tu sais que je suis très amical
Y a nadie le niego una sonrisa
Et je ne refuse un sourire à personne
Y aunque algunas puedan malinterpretarme
Et même si certaines peuvent me mal interpréter
No existe nadie que me haga causarte heridas
Il n'y a personne qui puisse me faire te faire du mal
A me gustas
Je t'aime
Solamente y y y y
Seulement toi et toi et toi et toi et toi
Pueden haber millones, pero solamente
Il peut y avoir des millions, mais seulement toi
Puedes cambiar mi cielo gris por uno azul
Tu peux changer mon ciel gris en un ciel bleu
No tienes necesidad de poner a tus amigas
Tu n'as pas besoin de demander à tes amies
Que me hablen de un falso Instagram
De me parler d'un faux Instagram
Probando para ver si yo las voy a enamorar
Essayer de voir si je vais les séduire
O si les digo que soy hombre soltero
Ou si je leur dis que je suis un homme célibataire
Pierdes el tiempo porque yo no veo a nadie, solo a ti
Tu perds ton temps parce que je ne vois personne, seulement toi
A me gustas
Je t'aime
Solamente y y y y
Seulement toi et toi et toi et toi et toi
Pueden haber millones, pero solamente
Il peut y avoir des millions, mais seulement toi
Puedes cambiar mi cielo gris por uno azul
Tu peux changer mon ciel gris en un ciel bleu
Porque es que yo te quiero
Parce que je t'aime
Así como quiere mi compadre Juan Pablo Montiel
Comme mon ami Juan Pablo Montiel
A sus amores
Aime ses amours
El dueño de Maracaibo, ja, yeeh
Le propriétaire de Maracaibo, ja, yeeh
Así como quiere mi compadre Jorge Machuca
Comme mon ami Jorge Machuca
A Gabrielita
Aime Gabrielita
Ay, Checho Geles
Oh, Checho Geles
Toca bonito pa' mi compadre Benjamín Calderón
Joue un joli morceau pour mon ami Benjamin Calderón
Pachichi y el del perdón
Pachichi et celui du pardon
Tienes claro que yo
Tu sais que je
No te escondo absolutamente nada
Ne te cache absolument rien
Pero te mata la curiosidad
Mais la curiosité te tue
Me hago el dormido y pobre de mi celular
Je fais semblant de dormir et pauvre de mon téléphone
No encuentras nada
Tu ne trouves rien
Sin embargo, vuelves y revisas
Cependant, tu reviens et tu vérifies
Y por dentro me muero de la risa
Et je meurs de rire à l'intérieur
Porque no te escondo nada y nada malo encontrarás
Parce que je ne te cache rien et tu ne trouveras rien de mal
A me gustas
Je t'aime
Solamente y y y y
Seulement toi et toi et toi et toi et toi
Pueden haber millones, pero solamente
Il peut y avoir des millions, mais seulement toi
Puedes cambiar mi cielo gris por uno azul
Tu peux changer mon ciel gris en un ciel bleu
A me gustas
Je t'aime
Porque buena gente no hay otra como
Parce qu'il n'y a pas de personne comme toi
Hermosa, inteligente y tan noble como
Belle, intelligente et aussi noble que toi
Pueden haber millones, pero nadie como
Il peut y avoir des millions, mais personne comme toi
sabes que yo soy muy amigable
Tu sais que je suis très amical
Y a nadie le niego una sonrisa
Et je ne refuse un sourire à personne
Y aunque algunas puedan malinterpretarme
Et même si certaines peuvent me mal interpréter
No existe nadie que me haga causarte heridas
Il n'y a personne qui puisse me faire te faire du mal
A me gustas
Je t'aime
Solamente y y y y
Seulement toi et toi et toi et toi et toi
Pueden haber millones pero solamente
Il peut y avoir des millions mais seulement toi
Puedes cambiar mi cielo gris por uno azul
Tu peux changer mon ciel gris en un ciel bleu
A me gustas
Je t'aime
Solamente y y y y
Seulement toi et toi et toi et toi et toi





Writer(s): Omar Geles


Attention! Feel free to leave feedback.