Omar Geles - Mensaje De Voz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar Geles - Mensaje De Voz




Mensaje De Voz
Голосовое сообщение
Primer mensaje
Первое сообщение
Yo te perdono pero volver contigo nunca
Я тебя прощаю, но вернуться к тебе - никогда.
Por que ni loco repito esa locura.
Потому что даже сумасшедший не повторит это безумие.
Siento la noche es buena voy a ponerme ...
Чувствую, ночь хороша, пойду развеюсь...
De pronto una chica puede sorprenderme tal vez me cure
Вдруг какая-нибудь девушка меня удивит, может, исцелит
Todas la heridas
Все мои раны.
Una chica que me sepa querer, una chica que
Девушка, которая будет меня любить, девушка, которая
Me sepa adorar, una chica que sea
Будет меня обожать, девушка, которая будет
Buena mujer, una chica pa poderme casar (BIS)
Хорошей женой, девушка, на которой я смогу жениться (2 раза)
Por que ahora que estoy soltero
Потому что теперь, когда я холост,
Yo te digo que soy sincero
Я тебе говорю, что я искренен.
Pa las chicas son un guerrero y me dicen soy el primero
Для девушек я воин, и они говорят, что я лучший.
Mira nena voy a dejarme por que solo quiero quedarme
Смотри, детка, я уйду, потому что хочу просто побыть один,
Y la vida voy a gozarme no quiero lo que
И наслаждаться жизнью. Мне не нужно то,
Quieras darme conociendo las cosas que
Что ты хочешь мне дать. Зная, что ты
Haces como quieres que no te rechace me
Вытворяешь, как ты хочешь, чтобы я тебя не отверг? Я
Despase y no me case contigo
Передумал и не женюсь на тебе.
No hago las pases.
Не мирюсь.
Tramposa mentirosa y yo que te creía
Обманщица, лгунья, а я тебе верил.
Otra cosa.
Совсем другое дело.
Yo te perdono pero no te vuelvo a dar mi vida
Я тебя прощаю, но больше не отдам тебе свою жизнь.
Mi mundo es otro me voy con
Мой мир теперь другой, я ухожу с
Otra chica
Другой девушкой.
Una chica que me sepa querer
Девушкой, которая будет меня любить,
Una chica que me sepa adorar
Девушкой, которая будет меня обожать,
Una chica que sea buena mujer
Девушкой, которая будет хорошей женой,
Una chica pa poderme casar (BIS)
Девушкой, на которой я смогу жениться (2 раза)
Una chica ya tu sabes como pica que me quiera y
Девушкой, ты же знаешь, какая мне нужна - которая будет меня любить и
Que me regale y me de su sonrisa bonita y yo
Баловать, которая подарит мне свою красивую улыбку, и я
La quiero aquí cerquita para darle a mi vida lo que necesita
Хочу ее здесь, рядом, чтобы дать моей жизни то, что ей нужно.
Bien amorosa que se porto como una diosa que
Очень любящую, которая ведёт себя как богиня, которая
Sea convencida y también generosa maravillosa para
Уверена в себе и также щедра, чудесная,
Yo hacerla mi esposa amarla y respetarla
Чтобы я сделал её своей женой, любил и уважал её
Sobre todas las cosas
Больше всего на свете.
Pegalo pegalo pegalo pegalo pegalo mira como
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай, зажигай, смотри, как
Viene gozalo gozalo gozalo gozalo con la
Всё идёт! Наслаждайся, наслаждайся, наслаждайся, наслаждайся с
Gente de omar geles (BIS)
Командой Omar Geles (2 раза)
Yo te perdono pero volver contigo nunca por que ni loco
Я тебя прощаю, но вернуться к тебе - никогда, потому что даже сумасшедший
Repito esa locura.
Не повторит это безумие.
Siento la noche es buena voy a ponerme ... de pronto una
Чувствую, ночь хороша, пойду развеюсь... вдруг какая-нибудь
Chica puede sorprenderme tal vez me cure todas la heridas
Девушка меня удивит, может, исцелит все мои раны.
Una chica que me sepa querer una chica
Девушкой, которая будет меня любить, девушкой,
Que me sepa adorar una chica
Которая будет меня обожать, девушкой,
Que sea buena mujer una chica pa
Которая будет хорошей женой, девушкой, на
Poderme casar (BIS)
Которой я смогу жениться (2 раза)
Yo te perdono pero volver contigo nunca
Я тебя прощаю, но вернуться к тебе - никогда,
Por que ni loco repito esa locura...
Потому что даже сумасшедший не повторит это безумие...
(Hablado) yo te perdono pero volver contigo nunca mami
(Говорит) Я тебя прощаю, но вернуться к тебе - никогда, детка,
Por que ni loco repito esa locura
Потому что даже сумасшедший не повторит это безумие.
Yo te perdono pero volver contigo nunca por
Я тебя прощаю, но вернуться к тебе - никогда,
Que ni loco repito esa locura (BIS)
Потому что даже сумасшедший не повторит это безумие (2 раза)





Writer(s): Omar Geles


Attention! Feel free to leave feedback.