Omar Herrera - Amigos Como Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Herrera - Amigos Como Tú




Amigos Como Tú
Amis comme toi
No esperaré que el tiempo pase
Je n'attendrai pas que le temps passe
Que la distancia no nos Separe (no nos separe no)
Que la distance ne nous sépare pas (ne nous sépare pas non)
No esperare que el tiempo mi voz apague
Je n'attendrai pas que le temps éteigne ma voix
En mi cantar triste en mi llorar
Dans mon chant triste dans mon pleur
Con mi guitarra pensando en ti
Avec ma guitare en pensant à toi
Pensando en que ayer no te pude decir
Pensant qu'hier je n'ai pas pu te le dire
Oh...
Oh...
Amigos como jamás y nunca encontraré
Des amis comme toi, je ne les trouverai jamais
Amigos como jamás y nunca olvidaré
Des amis comme toi, je ne les oublierai jamais
Y yo quiero expresarte en mi canción
Et je veux t'exprimer dans ma chanson
Que más que un amigo
Plus qu'un ami
Eres a mi corazón
Tu es à mon cœur
En el tiempo de angustia
En temps d'angoisse
Un hermanooooo...
Un frère...
Nuestra amistad es más que siete letras y una canción
Notre amitié est plus que sept lettres et une chanson
Pues un amigo no es aquél
Car un ami n'est pas celui
Que te hace reir con mentiras no no
Qui te fait rire avec des mensonges non non
Mas hace llorar con la verdad del corazón (del corazón)
Mais qui te fait pleurer avec la vérité du cœur (du cœur)
Amigos como jamás y nunca encontraré
Des amis comme toi, je ne les trouverai jamais
Amigos como jamás y nunca olvidaré
Des amis comme toi, je ne les oublierai jamais
Y yo quiero expresarte en mi Canción
Et je veux t'exprimer dans ma chanson
Que más que un amigo
Plus qu'un ami
Eres a mi corazón en el tiempo de angustias
Tu es à mon cœur en temps d'angoisse
Mi hermano...
Mon frère...
Nunca te olvidaré... (nunca te olvidaré)
Je ne t'oublierai jamais... (je ne t'oublierai jamais)
Nunca te olvidaré... (nunca te olvidaré)
Je ne t'oublierai jamais... (je ne t'oublierai jamais)
Nunca olvidaré a un amigo como tú...
Je n'oublierai jamais un ami comme toi...
Amigos como jamás y nunca encontraré
Des amis comme toi, je ne les trouverai jamais
Amigos como jamás y nunca olvidaré
Des amis comme toi, je ne les oublierai jamais
Amigos como jamás y nunca encontraré
Des amis comme toi, je ne les trouverai jamais
Amigos como jamás y nunca olvidaré
Des amis comme toi, je ne les oublierai jamais
Y yo quiero expresarte en mi canción
Et je veux t'exprimer dans ma chanson
Que más que un amigo
Plus qu'un ami
Eres a mi corazón en el tiempo de angustias
Tu es à mon cœur en temps d'angoisse
Mi hermano...
Mon frère...
Nunca te olvidaré... (nunca te olvidaré)
Je ne t'oublierai jamais... (je ne t'oublierai jamais)
Nunca te olvidaré... (nunca te olvidaré)
Je ne t'oublierai jamais... (je ne t'oublierai jamais)
Nunca olvidaré a un amigo como
Je n'oublierai jamais un ami comme toi
Nunca te olvidaré... (nunca te olvidaré)
Je ne t'oublierai jamais... (je ne t'oublierai jamais)
Nunca te olvidaré... (nunca te olvidaré)
Je ne t'oublierai jamais... (je ne t'oublierai jamais)
Nunca olvidaré a un amigo como tú!.
Je n'oublierai jamais un ami comme toi!.





Writer(s): Omar Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.