Lyrics and translation Omar Herrera - Mi Padre Me Cuida

Mi Padre Me Cuida

Me tiene entre sus brazos, me habla del perdón
Me canta una una canción de amor
Me dice hijo no temas, descansa por favor
Tu deuda la he pagado yo

Y no podría escapar de tu mirada de amor
No alcanzaría mi vida entera para agradecerte Dios

Mi padre, el me cuida, el me arrulla con su voz
Él sana mis heridas que el pasado un día dejo
Mi padre me cuida y el me arrulla con su voz
Él sana mis heridas y me canta una canción a mi corazón

Mi padre es tan hermoso, él es tierno y especial
Como el no hay ninguno igual
Él me toma de su mano, me lleva a caminar
Sé que nunca me dejara

Y no podría escapar de tu mirada de amor
No alcanzaría mi vida entera para agradecerte Dios

Mi padre, el me cuida, el me arrulla con su voz
Él sano mis heridas que el pasado un día dejo
Mi padre me cuida y el me arrulla con su voz
Él sana mis heridas y me canta una canción a mi corazón
Mi padre el me ama él me dice que no tema
Él nunca me ha dejado y nunca me dejara

Mi padre, el me cuida, el me arrulla con su voz
Él sano mis heridas que el pasado un día dejo
Mi padre tu eres mi padre quien me abraza
El que sana mis heridas el que me canta cada mañana
Me despierta con su dulce voz con un susurro
A mi corazón

Mon Père Veille Sur Moi

Il me tient dans ses bras, il me parle de pardon
Il me chante une chanson d'amour
Il me dit, mon fils, ne crains rien, repose-toi
J'ai payé ta dette

Je ne pourrais jamais échapper à ton regard d'amour
Toute ma vie ne suffirait pas pour te remercier, mon Dieu

Mon père, il veille sur moi, il m'endort avec sa voix
Il guérit mes blessures que le passé a laissées
Mon père veille sur moi et m'endort avec sa voix
Il guérit mes blessures et me chante une chanson pour mon cœur

Mon père est si beau, il est tendre et spécial
Il n'y a personne comme lui
Il me prend par la main et me fait marcher
Je sais qu'il ne me quittera jamais

Je ne pourrais jamais échapper à ton regard d'amour
Toute ma vie ne suffirait pas pour te remercier, mon Dieu

Mon père, il veille sur moi, il m'endort avec sa voix
Il guérit mes blessures que le passé a laissées
Mon père veille sur moi et m'endort avec sa voix
Il guérit mes blessures et me chante une chanson pour mon cœur
Mon père m'aime, il me dit de ne pas avoir peur
Il ne m'a jamais quitté et ne me quittera jamais

Mon père, il veille sur moi, il m'endort avec sa voix
Il guérit mes blessures que le passé a laissées
Mon père, tu es mon père, celui qui m'embrasse
Celui qui guérit mes blessures, celui qui me chante chaque matin
Il me réveille avec sa douce voix, avec un murmure
À mon cœur