Lyrics and translation Omar Herrera - Tierno Amor

Tierno Amor

Llegaste como sol de mediodía, llegaste cuando todo en mi moría
Llegaste cuando todo era tristeza
Sin pensarlo dos veces la borraste de mi vida
No se cómo agradecer, con mi alma te diré

Llegaste tierno amor de mi vida, llegaste, sanando mi herida
Llegaste, cual padre que siempre
En mis sueños yo quise tener

Llegaste como lluvia de verano, mis campos que eran secos germinaron
Las aves hoy tienen un canto nuevo
Hoy surcaron mis cielos adornaron mis paisajes
No sé cómo agradecer, con mi alma te diré

Llegaste tierno amor de mi vida, Llegaste, sanando mi herida
Llegaste, cual padre que siempre
En mis sueños yo quise tener
Ahora que despierto me encuentro en tus brazos
Y hoy disfruto de tu compañía
Es tan agradable y no quiero perderte, necesito tu amor para siempre
Llegaste oh u oh

Llegaste tierno amor de mi vida, Llegaste, sanando mi herida
Llegaste, cual padre que siempre
En mis sueños yo quise tener

Tierno Amor

Tu es arrivée comme le soleil à midi, tu es arrivée quand tout en moi mourait
Tu es arrivée quand tout n'était que tristesse
Sans hésiter, tu l'as effacée de ma vie
Je ne sais comment te remercier, je te le dirai avec mon âme

Tu es arrivée, tendre amour de ma vie, tu es arrivée, guérissant ma blessure
Tu es arrivée, comme un père que j'ai toujours
Voulu avoir dans mes rêves

Tu es arrivée comme une pluie d'été, mes champs arides ont germé
Les oiseaux ont aujourd'hui un chant nouveau
Aujourd'hui, ils ont parcouru mes cieux, ils ont embelli mes paysages
Je ne sais comment te remercier, je te le dirai avec mon âme

Tu es arrivée, tendre amour de ma vie, Tu es arrivée, guérissant ma blessure
Tu es arrivée, comme un père que j'ai toujours
Voulu avoir dans mes rêves
Maintenant que je suis réveillé, je me retrouve dans tes bras
Et aujourd'hui, je profite de ta compagnie
C'est tellement agréable et je ne veux pas te perdre, j'ai besoin de ton amour pour toujours
Tu es arrivée oh u oh

Tu es arrivée, tendre amour de ma vie, Tu es arrivée, guérissant ma blessure
Tu es arrivée, comme un père que j'ai toujours
Voulu avoir dans mes rêves