Omar Kadir feat. Iamsu! - Climb That (feat. IamSu) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Kadir feat. Iamsu! - Climb That (feat. IamSu)




Climb That (feat. IamSu)
Escalade cette barre (feat. IamSu)
Now climb that pole. uh... uh... uh... uhh...
Maintenant, grimpe sur ce poteau. uh... uh... uh... uhh...
And wind down slow (w-w-wind down slow)
Et descends lentement (w-w-descends lentement)
Y-y-you right there... (right there)
T-t-toi là-bas... (là-bas)
You look so good, but you act so bad
Tu es tellement belle, mais tu agis comme une méchante fille
Y-y-you right here... (right there)
T-t-toi ici... (là-bas)
(Just be who you where, get you all over here)
(Sois juste toi-même, viens ici)
Girl can I help find you (you)
Ma belle, est-ce que je peux t'aider à te trouver (toi)
I can unwind you (you)
Je peux te détendre (toi)
I help fine tune you, in to the girl I... l-love
Je peux t'affiner, pour que tu deviennes la fille que j'... j'aime
Girl can I help find you (you)
Ma belle, est-ce que je peux t'aider à te trouver (toi)
I can unwind you (you)
Je peux te détendre (toi)
I help fine tune you, in to the girl I... know
Je peux t'affiner, pour que tu deviennes la fille que... je connais
Slow.(slow) down
Lentement.(lentement) descends
Let me see you show
Laisse-moi te voir te montrer
How you let that thing go (go.)
Comment tu laisses aller ce truc (aller.)
If ya down show me what you love
Si tu veux, montre-moi ce que tu aimes
Climb that pole. uh... uh... uh... uhh...
Grimpe sur ce poteau. uh... uh... uh... uhh...
And wind down slow (w-w-wind down slow)
Et descends lentement (w-w-descends lentement)
Now climb that pole. uh... uh... uh... uhh...
Maintenant, grimpe sur ce poteau. uh... uh... uh... uhh...
And wind down slow (w-w-wind down slow)
Et descends lentement (w-w-descends lentement)
Y-y-you right there... (right there)
T-t-toi là-bas... (là-bas)
You look so good, but you act so bad (what? your trying to be so bad)
Tu es tellement belle, mais tu agis comme une méchante fille (quoi? tu essaies d'être tellement méchante)
Y-y-you right here... (right there)
T-t-toi ici... (là-bas)
(Just be who you where, get you all over here)
(Sois juste toi-même, viens ici)
I want Y.O.U
Je veux T.O.I
Your boyfriend is so lame
Ton petit ami est tellement nul
You know we not quite cool
Tu sais que nous ne sommes pas vraiment cool
And I'm the ice in the cup
Et je suis la glace dans le verre
I'll be lightin' them up
Je vais les allumer
If being bad was a crime
Si être méchant était un crime
I'll be writing you up
Je vais te mettre un rapport
Then trowing you in the Krenker
Puis te jeter dans le Krenker
Im a hell of a thinker
Je suis un sacré penseur
Im a hell of a smoker
Je suis un sacré fumeur
And a bit of a drinker
Et un peu un buveur
Well, at lest im a creature
Eh bien, au moins je suis une créature
The most not the least of all
Le plus, pas le moins de tous
And the ground like crazy
Et le sol comme un fou
Might as well show my features... Hey...
Je pourrais aussi bien montrer mes traits... Hey...
Let my take you on a heartbreak holiday...
Laisse-moi t'emmener en vacances briser le cœur...
Low key, maybe just a hide-a-way
Discretement, peut-être juste une cachette
First leg you go
Premier vol tu pars
Flighters where ever you know
Avions n'importe tu sais
Killing these rappers
Tuer ces rappeurs
But not attending their funeral
Mais ne pas assister à leurs funérailles
She's dressed like a goddess.
Elle est habillée comme une déesse.
I guess god was a stylist
Je suppose que Dieu était styliste
Young and getting money, now we're wildin'
Jeune et gagner de l'argent, maintenant on est sauvages
Turn it up a notch then...
Monte d'un cran alors...
Climb that pole. uh... uh... uh... uhh...
Grimpe sur ce poteau. uh... uh... uh... uhh...
And wind down slow (w-w-wind down slow)
Et descends lentement (w-w-descends lentement)
Now climb that pole. (climb that... climb that)
Maintenant, grimpe sur ce poteau. (grimpe sur ce... grimpe sur ce)
And wind down slow (w-w-wind down slhh...)
Et descends lentement (w-w-descends lentemen...)
Y-y-you right there... (right there)
T-t-toi là-bas... (là-bas)
You look so good, but you act so bad
Tu es tellement belle, mais tu agis comme une méchante fille
(Like you tryin' be so bad)
(Comme tu essaies d'être tellement méchante)
Y-y-you right here... (right there)
T-t-toi ici... (là-bas)
(Just be who you where, get you all over here)
(Sois juste toi-même, viens ici)
She be killin' ever short casin'
Elle tue tous les petits cas
She be killin' like gors face i know
Elle tue comme des gors faces, je sais
I know. I know. I know.
Je sais. Je sais. Je sais.
She forgetting all the old always
Elle oublie tous les anciens toujours
I know... I know...
Je sais... Je sais...
She be killin' like gors face i know
Elle tue comme des gors faces, je sais
I know... I know...
Je sais... Je sais...
So exotic, o-out of control body
Si exotique, o-hors de contrôle ton corps
You only live once, make the most out' it
On ne vit qu'une fois, profite au maximum
So i stack bread making toast out' it
Donc j'accumule du pain en faisant des toasts
That why when we in the club
C'est pourquoi quand on est en boîte
We get the most bottles...
On prend le plus de bouteilles...
Aye. aye
Aye. aye





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Omar Kadir

Omar Kadir feat. Iamsu! - Exit Black
Album
Exit Black
date of release
15-01-2014



Attention! Feel free to leave feedback.