Omar Kamal - الوجع شد - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Kamal - الوجع شد




الوجع شد
La douleur est intense
ثابت لا يمكن انخ
Solide, impossible à briser
نصبولى مليون فخ
Même si on me tend mille pièges
لا لقيت حبيب ولا اخ
Je n'ai trouvé ni amoureux ni frère
الكل باع إلا أنا
Tous ont trahi, sauf moi
أنا بشترى ومببعش
J'achète et je ne vends pas
أنا راضى ومابطمعش
Je suis satisfait et je ne suis pas avide
على فكرة مبتغرقش
Sois tranquille, je ne me noie pas
اللى فيها ربنا
Ce qui est dedans, c'est Dieu
ثابت لا يمكن انخ
Solide, impossible à briser
نصبولى مليون فخ
Même si on me tend mille pièges
لا لقيت حبيب ولا اخ
Je n'ai trouvé ni amoureux ni frère
الكل باع الا أنا
Tous ont trahi, sauf moi
أنا بشترى ومببعش
J'achète et je ne vends pas
أنا راضى ومبطمعش
Je suis satisfait et je ne suis pas avide
على فكرة مبتغرقش
Sois tranquille, je ne me noie pas
اللى فيها ربنا
Ce qui est dedans, c'est Dieu
الوجع شد
La douleur est intense
بس أنا اشد
Mais je suis plus fort
الوجع شد
La douleur est intense
بس أنا اشد
Mais je suis plus fort
عديت بحور وبحور
J'ai traversé des mers et des mers
وحاربت ياما امواج
Et j'ai combattu de nombreuses vagues
ما لقيت امر من بحر الاحتياج
Je n'ai pas trouvé de commande de la mer des besoins
عديت بحور وبحور
J'ai traversé des mers et des mers
وحاربت ياما امواج
Et j'ai combattu de nombreuses vagues
ما لقيت امر من بحر الاحتياج
Je n'ai pas trouvé de commande de la mer des besoins
أنا في الحياة بحار
Je suis un marin dans la vie
وهكمل المشوار
Et je vais continuer le voyage
أنا في الحياة بحار
Je suis un marin dans la vie
وهكمل المشوار
Et je vais continuer le voyage
بتحمل سواد الليل
Je porte la noirceur de la nuit
عارف انه بعده نهار
Je sais qu'après elle vient le jour
ثابت لا يمكن انخ
Solide, impossible à briser
نصبولى مليون فخ
Même si on me tend mille pièges
لا لقيت حبيب ولا اخ
Je n'ai trouvé ni amoureux ni frère
الكل باع الا أنا
Tous ont trahi, sauf moi
أنا بشترى ومببعش
J'achète et je ne vends pas
أنا راضى ومبطمعش
Je suis satisfait et je ne suis pas avide
على فكرة مبتغرقش
Sois tranquille, je ne me noie pas
اللى فيها ربنا
Ce qui est dedans, c'est Dieu
ثابت لا يمكن انخ
Solide, impossible à briser
نصبولى مليون فخ
Même si on me tend mille pièges
لا لقيت حبيب ولا اخ
Je n'ai trouvé ni amoureux ni frère
الكل باع الا أنا
Tous ont trahi, sauf moi
أنا بشترى ومببعش
J'achète et je ne vends pas
أنا راضى ومبطمعش
Je suis satisfait et je ne suis pas avide
على فكرة مبتغرقش
Sois tranquille, je ne me noie pas
اللى فيها ربنا
Ce qui est dedans, c'est Dieu
الوجع شد
La douleur est intense
بس أنا اشد
Mais je suis plus fort
الوجع شد
La douleur est intense
بس أنا اشد
Mais je suis plus fort





Writer(s): Omar Kamal


Attention! Feel free to leave feedback.