Lyrics and translation Omar Kamal - وش تانى

وش تانى

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا

اللي كانت لما تسمع صوتي تفرح
لو قصادها يجيبوا سيرتي فيا تسرح
لما قلت بحبها وسمعتها مني
فجأة قدرت عالفراق وكمان بقت بتجرح
لا، لا، لا، لا

اللي كانت لما تسمع صوتي تفرح
لو قصادها يجيبوا سيرتي فيا تسرح آه
لما قلت بحبها وسمعتها مني
فجأة قدرت عالفراق وكمان بقت بتجرح
لا

وش تاني عليها بان، الله يرحم أيام زمان
لأ وبتهدد تسيبني ما هو ده اللي كان ناقص كمان
وش تاني عليها بان لأ وبتقول كان وكان
مش دي اللي كانت مغمضه، أهي فتّحت قبل الأوان

وش تاني عليها بان، الله يرحم أيام زمان
لأ وبتهدد تسيبني، ما هو ده اللي كان ناقص كمان
وش تاني عليها بان لأ وبتقول كان وكان
مش دي اللي كانت مغمضه، أهي فتّحت قبل الأوان

اللي كانت تتمني لو قربت ليها
تتمنى بس أكون عارفها وأحس بيها
كانت بتعمل أي حاجه عشان أشوفها
وكان حلمها تسمعني بتكلم عليها

وش تاني عليها بان، الله يرحم أيام زمان
لأ وبتهدد تسيبني ما هو ده اللي كان ناقص كمان
وش تاني عليها بان لأ وبتقول كان وكان
مش دي اللي كانت مغمضه، أهي فتّحت قبل الأوان

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا لا

Другое лицо

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет

Та, которая радовалась, услышав мой голос,
Та, которая мечтала обо мне, услышав мое имя,
Когда я сказал, что люблю ее, и она услышала это от меня,
Внезапно она смогла пережить расставание и даже начала причинять мне боль.
Нет, нет, нет, нет

Та, которая радовалась, услышав мой голос,
Та, которая мечтала обо мне, услышав мое имя, ах,
Когда я сказал, что люблю ее, и она услышала это от меня,
Внезапно она смогла пережить расставание и даже начала причинять мне боль.
Нет

На ней другое лицо, да упокоит Аллах былые времена.
Нет, и она угрожает бросить меня, как будто этого еще не хватало.
На ней другое лицо, нет, и она говорит "было-было".
Это не та, которая была слепа, о, она открыла глаза раньше времени.

На ней другое лицо, да упокоит Аллах былые времена.
Нет, и она угрожает бросить меня, как будто этого еще не хватало.
На ней другое лицо, нет, и она говорит "было-было".
Это не та, которая была слепа, о, она открыла глаза раньше времени.

Та, которая желала быть рядом,
Та, которая желала, чтобы я просто узнал ее и почувствовал,
Она делала все, чтобы я ее увидел,
И ее мечтой было услышать, как я говорю о ней.

На ней другое лицо, да упокоит Аллах былые времена.
Нет, и она угрожает бросить меня, как будто этого еще не хватало.
На ней другое лицо, нет, и она говорит "было-было".
Это не та, которая была слепа, о, она открыла глаза раньше времени.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет