Lyrics and translation Omar Kamal - Kebert Yama

Kebert Yama

كبرت ياما ولسه طفلك و ببكي لما يوحشني حضنك
بضعف في بعدك و احتاج اضمك علشان احس امااان
و لسه بشبط فيكي و في عطفك
و دموعي تنزل يمسحها كفك
من قبل ما اجي الدنيا عارفك
انت دواااا الأحزان
يوم بعد يوم
بكبر قصادك
ولا توبت يوم عن احتياجك
شيلتي الهموم علشان ولادك
و عيشتى لينا سنييييين
شيلتيني ااااه
ولا شلت عنك
انا مهما اشوف مابشوفش زيك
نور الحياة شفته في ضيك
امي يا نور العين
دعتيلي ياما من كل قلبك
الدعوه قبلت ربي استجبلك
فتح بيبان الرزق لأبنك
و كبرت من خيرك
اسف يا امي لو يوم ضايقتك
مع اني عارف ياما تعبتك
بس ماعانديش اغلي منك
انا ليا مين غيرك

Ты так много для меня значишь

Я так вырос, но всё ещё ребенок, и плачу, когда скучаю по твоим объятиям.
Я слаб без тебя и хочу обнять тебя, чтобы почувствовать себя в безопасности.
Я всё ещё ищу твоей ласки и нежности,
И когда мои слезы текут, ты стираешь их своей рукой.
Ещё до того, как я появился на свет, я знал тебя.
Ты - лекарство от всех печалей.
День за днем
Я расту на твоих глазах,
И я никогда не перестану в тебе нуждаться.
Ты несла на себе все тяготы ради своих детей,
И ты прожила для нас много лет.
Ты подняла меня на ноги, ааах,
Но я не облегчил твою ношу.
Кого бы я ни встречал, я не видел никого подобного тебе.
Свет жизни я увидел в твоих глазах.
Моя мама, свет очей моих,
Ты так много молилась за меня от всего сердца,
И Бог услышал твои молитвы.
Он открыл двери изобилия для твоего сына,
И я вырос благодаря твоей доброте.
Прости меня, мама, если я когда-нибудь огорчал тебя,
Хотя я знаю, как сильно ты устала.
Просто у меня нет никого дороже тебя.
Кого же мне любить, кроме тебя?