Lyrics and translation Omar Koonze - Atenas

Atenas

Hacía falta una canción bonita
Tenía tiempo que no la escribía
Te la escribi por si la necesitas
Para salir de la monotonía

Y la hice
Pa' acariciarte to'a la vida entera
Para morir postrado en tus caderas
Por si estás mal como si lo supiera

Y si estoy preso que seas mi cadena
Y con tus ojos llegar hasta Marte
Y por si piensas que he llegado a odiarte
Mis sentimientos los manejo a parte, punto y aparte

Quería hacerte una canción
Que hablara del corazón
Ya tú sabes mi intención
También sabes la razón

Sabes que no sé mentir
Me conoces más que a ti
Te lo tengo que escribir
Porque no lo sé decir

Búscame
Si sientes que te falta el aire
Yo te doy respiración de boca a boca
Solo búscame
Si sientes que te falta todo
Yo te doy la mitad
De lo que aún no me sobra

Y si te sientes sola
Solo llámame a mí
Yo dejo de comerte
Para darte más de ti

Y si estás afixiada
Soy tú ventilador
Que hace lo que sea
Para ser tu oxígeno

Hacía falta una canción sin coro
No quiero followers, no quiero aforo
Los malos comentarios los ignoro
Solo quiero que sepas que te adoro

Y la hice
Pa' acariciarte to'a la vida entera
Para morir postrado en tus caderas
Por si estás mal como si lo supiera

Y si estoy preso que seas mi cadena
Y con tus ojos llegar hasta Marte
Y por si piensas que he llegado a odiarte
Mis sentimientos los manejo aparte, punto y aparte

Y si sientes que el viento te lleva
Pero quieres llorar, no hay problema
Solamente busca este tema
Que yo te aseguro que vale la pena

Y si intentan hundirte tu rema
Imagínate sobre la arena
Respirando que te sientas llena
En una playa bonita de Atenas

Pa' acariciarte to'a la vida entera
Para morir postrado en tus caderas
Por si estás mal como si lo supiera

Y si estoy preso que seas mi cadena
Y con tus ojos llegar hasta amarte
Y por si piensas que he llegado a odiarte
Mis sentimientos los manejo aparte
Punto y aparte
Punto y aparte

Афины

Нужна была красивая песня,
Давно же я их не писал,
Я написал ее тебе, если понадобится,
Чтобы выйти из монотонной колеи.

И я сделал ее,
Чтобы ласкать тебя всю жизнь,
Чтобы умереть, припав к твоим бедрам,
Если тебе плохо, будто я знаю об этом.

А если я в заточении, будь моими цепями,
И с помощью твоих глаз достичь Марса,
И если ты думаешь, что я начал тебя ненавидеть,
Мои чувства я держу отдельно, точка и запятая.

Я хотел написать тебе песню,
Которая говорила бы о сердце,
Ты уже знаешь мои намерения,
Ты также знаешь причину.

Знаешь, что я не умею лгать,
Ты знаешь меня лучше, чем себя,
Я должен написать тебе это,
Потому что не умею говорить.

Ищи меня,
Если почувствуешь нехватку воздуха,
Я дам тебе дыхание изо рта в рот,
Просто ищи меня,
Если почувствуешь, что тебе всего не хватает,
Я дам тебе половину
Того, чего у меня еще нет.

А если ты чувствуешь себя одинокой,
Просто позвони мне,
Я перестану есть,
Чтобы дать тебе больше тебя.

А если ты задыхаешься,
Я твой вентилятор,
Который сделает все,
Чтобы быть твоим кислородом.

Нужна была песня без припева,
Мне не нужны подписчики, мне не нужен зал,
Я игнорирую плохие комментарии,
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я тебя обожаю.

И я сделал ее,
Чтобы ласкать тебя всю жизнь,
Чтобы умереть, припав к твоим бедрам,
Если тебе плохо, будто я знаю об этом.

А если я в заточении, будь моими цепями,
И с помощью твоих глаз достичь Марса,
И если ты думаешь, что я начал тебя ненавидеть,
Мои чувства я держу отдельно, точка и запятая.

И если чувствуешь, что ветер уносит тебя
Но ты хочешь плакать, не проблема
Просто найди эту тему
Я уверяю тебя, что это того стоит

А если пытаются потопить твою гребную лодку
Представь себе себя на песке
Дыши, чтобы ты чувствовала себя полной
На красивом пляже в Афинах

Чтобы ласкать тебя всю жизнь,
Чтобы умереть, припав к твоим бедрам,
Если тебе плохо, будто я знаю об этом.

А если я в заточении, будь моими цепями,
И с помощью твоих глаз достичь тебя,
И если ты думаешь, что я начал тебя ненавидеть,
Мои чувства я держу отдельно
Точка и запятая
Точка и запятая