Omar Koonze - Hoy Decidí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar Koonze - Hoy Decidí




Hoy Decidí
Сегодня я Решил
Solo hay un detalle mas importante que usted y yo en esta
Есть лишь одна деталь важнее, чем ты и я в этой
Historia y sin embrago no es impedimento Solo siéntete segura, Misa el galactico, Omar Koonze Yiah
истории, и тем не менее, она не помеха. Просто чувствуй себя уверенно, Misa el galactico, Omar Koonze Yiah
I
I
Si voy a exceso de velocidad perdóneme pero no puedo
Если я превышаю скорость, прости меня, но я не могу
Esconder lo que esta pasándome quizás no es mucho lo que
скрыть то, что со мной происходит. Возможно, я знаю тебя не так долго,
Llevo conociéndola es mi oportunidad y estoy aprovechándola y...
но это мой шанс, и я его использую, и...
Hoy Decidí sentarme a escribir es algo que no se ve pero
Сегодня я Решил сесть и написать. Это то, что не видно, но
Se puede sentir, Hoy Decidí el miedo a enfrentar, y si juntos
можно почувствовать. Сегодня я Решил победить страх, и если вместе
No nos quieren eso se puede afrontar a mi no me importa
нас не хотят видеть, с этим можно справиться. Мне не важно
Nada que no se trate de nosotros dos, con tal de tener
ничего, кроме нас двоих. Лишь бы быть рядом с твоим теплом.
Cerca tu calor sin ti mi mundo cambia de color a mi no
Без тебя мой мир меняет цвет. Мне не важно
Me importa nada que no se trate de ti, de mi, de mi de ti.
ничего, кроме тебя, меня, меня и тебя.
Aunque me causes mil dudas sin duda alguna me gustas ah ah... sin duda alguna me gustas ah ah... me gustas
Хотя ты вызываешь во мне тысячу сомнений, ты мне, без сомнения, нравишься, ах, ах... без сомнения, нравишься, ах, ах... нравишься.
II
II
Con la sonrisa solo usted me satisface, solo quisiera
Только твоя улыбка делает меня счастливым. Я бы хотел,
Que pasemos a otra face me siento como en una fiesta de
чтобы мы перешли на другой уровень. Я чувствую себя, как на костюмированной вечеринке,
Disfrace donde no dices nada pase lo que pase eh...
где ты ничего не говоришь, что бы ни случилось, э...
Hoy Decidí poderte abrazar mi corazon casi se sale cuando
Сегодня я Решил обнять тебя. Мое сердце чуть не выпрыгивает,
Te voy a besar, Hoy Decidí sentarme a esperar voy a nosotros
когда я собираюсь тебя поцеловать. Сегодня я Решил сесть и ждать.
En la apuesta donde te pueda abrazara mi no me importa
Я ставлю на нас, где я смогу обнять тебя. Мне не важно
Nada que no se trate de nosotros, con tal de tener cerca tu
ничего, кроме нас. Лишь бы быть рядом с твоим
Calor sin ti mi mundo cambia de color A mi no me importa
теплом. Без тебя мой мир меняет цвет. Мне не важно
Nada que no se trate de ti, de mi, de mi de ti.
ничего, кроме тебя, меня, меня и тебя.
Aunque me causes mil dudas sin duda alguna me gustas
Хотя ты вызываешь во мне тысячу сомнений, ты мне, без сомнения, нравишься,
Ah ah... sin duda alguna me gustas ah ah... me gustas y...
ах, ах... без сомнения, нравишься, ах, ах... нравишься. И...
Hoy Decidí sentarme a escribir es algo que no se ve pero
Сегодня я Решил сесть и написать. Это то, что не видно, но
Se puede sentir
можно почувствовать.
III
III
Kike me dijo que no te dijera nada,
Кике сказал мне ничего тебе не говорить,
Jesus y beto dale Play con esa nena,
Хесус и Бето сказали: "Нажми Play с этой девчонкой",
Pande me dijo que me veía muy muchacho
Панде сказал, что я выгляжу слишком юным,
Pero que esa era mi vida y que hiciera lo que quisiera,
Но что это моя жизнь, и что я должен делать то, что хочу,
Misa me hizo la pista en cuestiones de segundos,
Миса сделал мне бит за пару секунд,
Josepk ni una palabra, pero si lo tuyo mio es
Джозеф не сказал ни слова, но если то, что между нами - это
Magia yo soy el mago y tu el abracadabra Girl.
магия, то я - маг, а ты - абракадабра, девочка.
Así lo mio no sea tuyo, así lo tuyo no sea mio seguirá
Даже если то, что мое - не твое, а то, что твое - не мое, это все равно останется
Siendo en mi ventana esa gotita de rocío oh...
капелькой росы на моем окне, о...






Attention! Feel free to leave feedback.