Omar Koonze - Llegando Así - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Koonze - Llegando Así




Llegando Así
Arrivée Comme Ça
Yo no te conozco bien,
Je ne te connais pas bien,
Y que tu tampoco a mi,
Et je sais que tu ne me connais pas non plus,
Pero desde que te vi,
Mais depuis que je t'ai vu,
Tu cuerpo quiero tener...
Je veux avoir ton corps...
Yo no te conozco bien,
Je ne te connais pas bien,
Y que tu tampoco a mi,
Et je sais que tu ne me connais pas non plus,
Pero desde que te vi,
Mais depuis que je t'ai vu,
Baby te quiero comer.
Bébé, je veux te manger.
Quien dijo que hace falta
Qui a dit qu'il fallait
Conocernos para hacerlo rico
Se connaître pour le faire bien ?
Solo quítate la ropa
Enlève juste tes vêtements,
Que después te explico...
Je t'expliquerai après...
Como dos desconocidos,
Comme deux inconnus,
Se conocen en un cuarto
Qui se rencontrent dans une pièce
Tu me quitas la camisa,
Tu me retires ma chemise,
Yo te quito los zapatos...
Je te retire tes chaussures...
Como dos desconocidos,
Comme deux inconnus,
Se conocen en un cuarto
Qui se rencontrent dans une pièce
Los minutos eran 5
Il restait 5 minutes
Pero tu llegaste en 4
Mais tu es arrivé en 4
Sigue llegando así,
Continue à arriver comme ça,
Que yo te quiero comer
Je veux te manger
Bonita arriba de mi,
Belle au-dessus de moi,
Así te quiero tener...
C'est comme ça que je veux t'avoir...
(Bis)
(Bis)
Me precipité, por amarte y te amé...
Je me suis précipité, pour t'aimer et je t'ai aimé...
Pero después, solo quisiste sexs
Mais après, tu n'as voulu que du sexe
Eso no me molesta ahh,
Ça ne me dérange pas, ahh,
Te lo juro que no me molestaaa.
Je te jure que ça ne me dérange pas.
Quiero lo mismo que tu,
Je veux la même chose que toi,
Quiero que lo hagamo' y que prenda' la luz
Je veux qu'on le fasse et que la lumière s'allume
Pa' verte la cara y esa actitud,
Pour voir ton visage et cette attitude,
Que pareces de Youporn pero estas en Youtube
Tu ressembles à une fille de YouPorn mais tu es sur Youtube
Ehh Ehh
Ehh Ehh
Es que no puedo pensar,
Je ne peux pas penser,
En que te necesito para volar
À ce que j'ai besoin de toi pour voler
Eres la adrenalina que me da mas,
Tu es l'adrénaline qui me donne le plus,
Motivacion, algo especial.
De motivation, quelque chose de spécial.
Como dos desconocidos,
Comme deux inconnus,
Se conocen en un cuarto
Qui se rencontrent dans une pièce
Tu me quitas la camisa,
Tu me retires ma chemise,
Yo te quito los zapatos...
Je te retire tes chaussures...
Como dos desconocidos,
Comme deux inconnus,
Se conocen en un cuarto
Qui se rencontrent dans une pièce
Los minutos eran 5
Il restait 5 minutes
Pero tu llegaste en 4
Mais tu es arrivé en 4
Sigue llegando así,
Continue à arriver comme ça,
Que yo te quiero comer
Je veux te manger
Bonita arriba de mi,
Belle au-dessus de moi,
Así te quiero tener...
C'est comme ça que je veux t'avoir...
(Bis)
(Bis)
Yehh
Yehh
Omar Koonze
Omar Koonze
D2music
D2music
Dimelo Misa
Dimelo Misa
Yeah eh...
Yeah eh...






Attention! Feel free to leave feedback.