Omar Koonze - Location - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Koonze - Location




Location
Location
Buenas noches señorita.
Bonsoir mademoiselle.
Le tengo una invitación.
J'ai une invitation pour toi.
Tenemos tiempo sin vernos.
On ne s'est pas vus depuis longtemps.
Ya no importa la razón.
La raison n'a plus d'importance.
Buenas noches señorita.
Bonsoir mademoiselle.
Usted que es muy perspicaz.
Tu es si perspicace.
Venga y haga una visita.
Viens me rendre visite.
Sabe lo que pasará...
Tu sais ce qui va se passer...
Vente pa' mi casa que se encuentra sola,
Viens chez moi, c'est vide,
Vente cuando quieras no importa la hora.
Viens quand tu veux, l'heure n'a pas d'importance.
Si estas aburrida y te dejaron sola,
Si tu t'ennuies et que tu es seule,
Te mando el Location pa' comerte toda
Je t'envoie mon adresse pour te dévorer toute
Vente pa' mi casa que se encuentra sola,
Viens chez moi, c'est vide,
Vente cuando quieras no importa la hora.
Viens quand tu veux, l'heure n'a pas d'importance.
Si estas aburrida y te dejaron sola,
Si tu t'ennuies et que tu es seule,
Te mando el Location pa' comerte toda...
Je t'envoie mon adresse pour te dévorer toute...
Van meses planeando esta cuartada
On planifie ça depuis des mois,
Para que te vengas a mi morada
Pour que tu viennes chez moi.
Son las tres y media e' la madrugada
Il est 3h30 du matin,
Para mi es temprano, no pasa nada...
Pour moi c'est tôt, ça ne fait rien...
Con la curiosidad, de que eres capaz,
Avec ta curiosité, tu es capable de tout,
Con tal de matar, la necesidad.
Pour satisfaire ton besoin.
Vente pa' mi cuarto que se encuentra frío,
Viens dans ma chambre, c'est froid,
Para que me mates todo este vacío.
Pour que tu combles ce vide.
(Yeah.)
(Yeah.)
Vente pa' mi casa que se encuentra sola,
Viens chez moi, c'est vide,
Vente cuando quieras no importa la hora.
Viens quand tu veux, l'heure n'a pas d'importance.
Si estas aburrida y te dejaron sola,
Si tu t'ennuies et que tu es seule,
Te mando el Location pa' comerte toda
Je t'envoie mon adresse pour te dévorer toute
Vente pa' mi casa que se encuentra sola,
Viens chez moi, c'est vide,
Vente cuando quieras no importa la hora.
Viens quand tu veux, l'heure n'a pas d'importance.
Si estas aburrida y te dejaron sola,
Si tu t'ennuies et que tu es seule,
Te mando el Location pa' comerte toda...
Je t'envoie mon adresse pour te dévorer toute...
Te beso la espalda,
Je t'embrasse le dos,
Te beso de ladito, por dentro de tu falda
Je t'embrasse sur le côté, à l'intérieur de ta jupe
Y te beso los labios,
Et je t'embrasse les lèvres,
Te beso la vida por si es necesario.
Je t'embrasse la vie si besoin.
Me cambia la perspectiva
Ma perspective change
Me tiene volando como la asakiba,
Je suis en train de voler comme l'asakiba,
(Uhhh.)
(Uhhh.)
Tu me motivas,
Tu me motives,
Sobre todo si te mueves tan rico arriba...
Surtout si tu bouges si bien là-haut...
Señorita.
Mademoiselle.
Le tengo una invitación.
J'ai une invitation pour toi.
Tenemos tiempo sin vernos.
On ne s'est pas vus depuis longtemps.
Ya no importa la razón.
La raison n'a plus d'importance.
Buenas noches señorita.
Bonsoir mademoiselle.
Usted que es muy perspicaz(eh,eh)
Tu es si perspicace(eh,eh)
Venga y haga una visita.
Viens me rendre visite.
Sabe lo que pasará...
Tu sais ce qui va se passer...
Vente pa' mi casa que se encuentra sola,(Que se encuentra)
Viens chez moi, c'est vide,(C'est vide)
Vente cuando quieras no importa la hora.(No importa la hora)
Viens quand tu veux, l'heure n'a pas d'importance.(L'heure n'a pas d'importance)
Si estas aburrida y te dejaron sola,
Si tu t'ennuies et que tu es seule,
Te mando el Location pa' comerte toda. (Pa ' comerte todaa)
Je t'envoie mon adresse pour te dévorer toute. (Pour te dévorer toutea)
Vente pa' mi casa que se encuentra sola,(Que se encuentra sola)
Viens chez moi, c'est vide,(C'est vide)
Vente cuando quieras no importa la hora.(Ohhhh)
Viens quand tu veux, l'heure n'a pas d'importance.(Ohhhh)
Si estas aburrida y te dejaron sola(yeeeahh)
Si tu t'ennuies et que tu es seule(yeeeahh)
Te mando el Location pa' comerte toda.
Je t'envoie mon adresse pour te dévorer toute.
Pa' comerte toda(pa comerte toda)
Pour te dévorer toute(pour te dévorer toute)
Pa' besarte toda(pa besarte toda)
Pour t'embrasser toute(pour t'embrasser toute)
Pa' abrazarte toda,
Pour t'enlacer toute,
Omar Koonze
Omar Koonze
Yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Vacilala.
Amuse-toi bien.
MPHA
MPHA
Uh, yeah
Uh, yeah
Mmmm.
Mmmm.
Yo te envié el location pa' hacerte el amor.
Je t'ai envoyé mon adresse pour faire l'amour.
Yeah, oh oh oh...
Yeah, oh oh oh...





Writer(s): Omar Sabino


Attention! Feel free to leave feedback.