Lyrics and translation Omar Koonze - Sentimientos

Sentimientos

Si, Yeah
Oriundo desde la boca
Llego el hijo del Yeli y el Oma
Que quería ser cantante y lo hace porque le apasiona
Que de niño se montaba en fiesticas familiares
Y la gente le decía
Y es que usted tiene los reales
Enero veintitrés, doce y cuarenta y tres
En una camilla que ni se imaginaria usted
Salio un gordito que pesaba casi cuatro kilos
Que gritaba a full gañote porque había nacido
Un fastidioso con ambiciones
A los ocho años componiendo sus canciones ese soy yo y vine a expresarle lo que siento
Mi nombre es OMAR SABINO
Y estos son mis SENTIMIENTOS
Que perfecto es trabajar lo que te gusta
Y es magnifico si tu te lo disfrutas

Junio del 95 de muchachito pegue un brinco
Porque de sorpresa ya tenia un hermanito
Uno de los mejores guitarristas que conozco
Es mi mano derecha así piense que este loco

En el 97 marzo para ser exactos
Mi mama y mi papa se tomaron de los brazos
Y pensaran que no veían televisión
Pero si
Nació la ultimo de esta generación

En el mismo mes pero en el 2006
Se me ocurrió la idea que me haría conocer
Después a varios individuos que conocen bien
KadObleOeNeZataE
Nos adueñamos de una fantasía
Que volvimos real y logramos lo que muchos an querido lograr
No se preocupen por este breve receso

Mi nombre es OMAR KOONZE
Y estos son mis SENTIMIENTOS
Que perfecto es trabajar lo que te gusta
Y es magnifico si tu te lo disfrutas

Por travesura de muchachos yo no estoy arrepentido
Pues nació una travesura que me altera los sentidos
Ya esta dando pasitos
Aunque pa′ caminar es flojo
Desde que llegó a mi vida se ha convertido en mi todo

Me recuerda a una persona que hace mucho que se fue
Pero no me dejo solo
Porque mi éxito es por el
Gracias mi dios por mi familia y lo que viene
Gracias te doy por los KOOLEGAS y las REDES
Te doy gracias por enseñarme
A no olvidarme de que no soy mas que nadie
Por ser un simple cantante
Es que suena interesante
Lo que no tienen de talento, le sobra en lo arrogante
Pero los dejo colar
Mi placer es ignorar
No me creo mas que nadie
Ni me dejo pisotear
Canto cualquier ritmo
Yo mismo no me miento
Bienvenidos a mi pecho
Corazón con SENTIMIENTOS

Que perfecto es trabajar lo que te gusta
Y es magnifico si tu te lo disfrutas

Vacilala
Yeh, si

Sentiments

Oui, Ouais
Originaire de la bouche
Le fils de Yeli et d'Oma est arrivé
Qui voulait être chanteur et le fait parce qu'il est passionné
Qui étant enfant montait sur des fêtes de famille
Et les gens lui disaient
Et c'est que tu as les vrais
Janvier vingt-trois, douze et quarante-trois
Sur une civière que tu n'aurais jamais imaginée
Est sorti un petit gros qui pesait presque quatre kilos
Qui criait à plein poumons parce qu'il était né
Un embêtant avec des ambitions
À huit ans, il composait ses chansons, c'est moi et je suis venu t'exprimer ce que je ressens
Mon nom est OMAR SABINO
Et ce sont mes SENTIMENTS
Comme c'est parfait de travailler ce que tu aimes
Et c'est magnifique si tu en profites

Juin 95, j'ai fait un bond de petit garçon
Parce que par surprise, j'avais déjà un petit frère
Un des meilleurs guitaristes que je connaisse
C'est ma main droite, même si tu penses que c'est fou

En 97, mars pour être exact
Ma maman et mon papa se sont pris dans les bras
Et tu penseras qu'ils ne regardaient pas la télévision
Mais oui
La dernière de cette génération est née

Le même mois mais en 2006
L'idée m'est venue qui allait me faire connaître
Ensuite, à plusieurs personnes qui connaissent bien
KadObleOeNeZataE
Nous nous sommes approprié une fantaisie
Que nous avons rendu réelle et nous avons réalisé ce que beaucoup ont voulu réaliser
Ne t'inquiète pas pour ce bref répit

Mon nom est OMAR KOONZE
Et ce sont mes SENTIMENTS
Comme c'est parfait de travailler ce que tu aimes
Et c'est magnifique si tu en profites

Par malice de jeunes, je ne regrette pas
Puisqu'une malice est née qui me bouleverse les sens
Il fait déjà ses premiers pas
Bien que pour marcher, il est paresseux
Depuis son arrivée dans ma vie, il est devenu mon tout

Il me rappelle une personne qui est partie il y a longtemps
Mais il ne me laisse pas seul
Parce que mon succès est pour lui
Merci mon Dieu pour ma famille et ce qui vient
Merci te donne pour les KOOLEGAS et les RÉSEAUX
Je te remercie de m'avoir appris
À ne pas oublier que je ne suis qu'un simple
Pour être un simple chanteur
C'est que ça sonne intéressant
Ce qu'ils n'ont pas de talent, ils le compensent par leur arrogance
Mais je les laisse passer
Mon plaisir est d'ignorer
Je ne me crois pas plus que quiconque
Ni je ne me laisse piétiner
Je chante n'importe quel rythme
Je ne me mens pas à moi-même
Bienvenue dans ma poitrine
Cœur avec SENTIMENTS

Comme c'est parfait de travailler ce que tu aimes
Et c'est magnifique si tu en profites

Vacilala
Yeh, si